↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Хогвартс тебя ждет (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие, Нецензурная лексика, Пытки
 
Проверено на грамотность
Все начинается летом перед событиями канонного пятого курса. Гарри жил, ничего не зная о магии, поскольку по закону должен был получить разрешение на учебу в Хогвартсе от родителей/опекунов. Дурсли такого разрешения, естественно, не дали, так что в школу магии и волшебства 11-летний Гарри не поехал. Но теперь 15-летнему Гарри пришлось познакомиться с волшебством и ему это знакомство очень не понравилось. А потом он встретил Гермиону Грейнджер.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дамби не гад, Уизли тоже не гады, хотя и неприятны. И никакой окончательной победы бобра над козлом не будет, хотя хотелось бы прочитать о том, как закончилась история этого Гарри и этой Гермионы. Еще одно предупреждение: автору на момент старта фанфика было лет 15, ее зовут Caitlyn, так что каких-то откровений не ждите. Но фик хороший, ничего подобного про Гарри/Гермиону вроде бы не было. Удивительно даже, что его раньше не переводили. С разрешением на перевод сложно: запрос отправлялся дважды, но автор на сайте появлялась последний раз в 2013-м, так что надежды не слишком много. Ну и по названию: в оригинале это «Добро пожаловать в Хогвартс», но такое словосочетание имеют почти все фансайты поттерианы, так что захотелось чего-то оригинального.
Благодарность:
Автору фика, разумеется.
И прекрасной бете Daylis Dervent, которая привела перевод в чувство и обеспечила единообразие.



Произведение добавлено в 36 публичных коллекций и в 135 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 430   583   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Гарри/Гермиона (Фанфики: 263   291   DashaGrabar)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 391   205   Та Алай)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 6 | Показать все

Легкая подростковая история, чистая ПАЙ романтика. Самое то отвлечься от серьезных произведений. Линейная история без всяких "...гадов" и поворотов. Эдакая зарисовка отдельной ситуации которая вполне кажется реалистичной в условиях данного АУ.
Честно говоря, несколько удивило единогласное "позитивный фик" в рекомендациях. Мне он показался скорее трагичным и очень напомнил "Чучело". Хотя с пейринговой точки зрения всё довольно-таки мимимишно, так что впечатление двойственное - шиппер во мне удовлетворён и рад за героев, а просто-читатель хочет срыть этот Хогвартс с лица земли, чтобы Гермионе не пришлось туда возвращаться...
Замечательная работа, где главный сюжет-зарождение чувств, но при этом не переслащенный штампами и банальным сюжетом. Всем паевцам очень рекомендую к прочтению!
Конечно, жалко, что история не развилась в полноценное макси, но с другой стороны-сколько мы их уже читали, а эта работа выбивается из ряда похожих и остаётся в памяти своей завершенностью и пространством для полёта фантазии одновременно.
Отдельное спасибо переводчику, очень добротно проработанный текст.
Показано 3 из 6 | Показать все


5 комментариев из 179 (показать все)
Милая история, особенно с учётом возраста автора (понятное дело, что над стилем поработали переводчики).
Спасибо за перевод.
Спасибо за хорошую работу
Интересно получилось.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Очень милая и красивая история.
Благодарность за перевод 👍
Не знаю, что меня заставляет возвращаться к этой истории каждый год, но в каком бы настроении не брался за фанфики-именно этот читаю всегда.
Органичный по размеру, насыщенностью событиями и в меру флаффный.
Крайне благодарен переводчика за работу, большое спасибо.
Спасибо за перевод! Фанфик интересный.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть