| Название: | The Red Pages |
| Автор: | William Griner |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12090597/1/The-Red-Pages |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения Умный Кролик от 26.06.2018 в 09:59 Сериал смотрела с удовольствием, правда, считаю, что под конец его слили, но первые сезоны были хороши, и Патрик - очень обаятельный герой. В тексте уставала от постоянных уточнений, ненужных подробностей, очень уж они утяжеляли сюжет! Но в общем, это цельная, вканонная работа. Понравилось, что сам миник сделан кинематографично, как серия: диалоги, вотэтоповороты, интригующая концовка. Аккуратный перевод, меня ничего нигде не зацепило:) Спасибо переводчику! а мне не забыть подписаться на фандом, а то я все никак не... Мне последний сезон показался довольно скучным. Если честно, вся линия после смерти КД резко пошла на спад, всё-таки он был одним из ключевых персов, а пропал он - пропала и интрига, на которой и строился сериал. Ну, спасибо, что не стали тянуть, как Сверхов (хотя у Сверхов просто просмотры есть, а у Менталиста падать стали, вот они и прикрыли лавочку). В любом случае я считаю его одним из лучших сериалов. Спасибо большое за ваш коммент. ^^ И обязательно подпишитесь на фандом, он этого заслуживает) |
|
 |
|
|
Аноним
Согласна с вами) После смерти КД они ещё попробовали повытягивать сюжет за счет пейринга Патрик/Лисбон, но это была так себе идея:) Хотя пейринг хорош, но не в качестве сюжетообразующего) |
|
 |
Ксения Шелкова
|
|
Ого, какой финал. Начало такое ровное, что никак не ожидаешь такого.
История вроде и понятная, но здесь вот хочется знать канон, чтобы лучше понять, что там с главным героем,а то он остался для меня загадкой. Но интересно, конечно, и продолжения хочется). |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения megaenjoy от 28.06.2018 в 12:24 Ого, какой финал. Начало такое ровное, что никак не ожидаешь такого. История вроде и понятная, но здесь вот хочется знать канон, чтобы лучше понять, что там с главным героем,а то он остался для меня загадкой. Но интересно, конечно, и продолжения хочется). А вы посмотрите сериал, возможно, вам понравится. Правда, тут в комментах много спойлеров, поэтому лучше не читайте их) Спасибо за отзыв. ^^ |
|
|
Ксения Шелкова
|
|
Аноним
Ага, я уже нацелилась на канон) Спасибо за прекрасную работу! |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения megaenjoy от 28.06.2018 в 17:39 Аноним Ага, я уже нацелилась на канон) Спасибо за прекрасную работу! Буду рада, если мой перевод поможет вам втянуться в этот сериал! |
|
 |
|
|
Откровенно говоря, я не до конца вкурила финальный финт сюжета. Почему медсестра помогала доктору Уэйльд, если на самом деле она — засланец КД? Призываю переводчика, пусть растолкует. А так — работа хороша, перевод тоже.
|
|
 |
|
|
Обожаю эти истории праманьяка, спасибо, что принесли на конкурс!
|
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения ElenaBu от 30.06.2018 в 00:06 Откровенно говоря, я не до конца вкурила финальный финт сюжета. Почему медсестра помогала доктору Уэйльд, если на самом деле она — засланец КД? Призываю переводчика, пусть растолкует. А так — работа хороша, перевод тоже. Спасиб. Я думаю, что таким образом КД контролирует лечение Патрика. Шпионит, если хотите. Через медсестру. Её можно будет легко убить, если она станет ненужным свидетелем. Если честно, мне вообще показалось, что КД удерживает кого-то близкого медсестре, поэтому она и ввязалась в эту историю, но это был бы ООС, так как в каноне КД к такому не прибегал: он хорошо промывает мозги, такие методы ему попросту не нужны. Цитата сообщения Lasse Maja от 30.06.2018 в 11:36 Обожаю эти истории праманьяка, спасибо, что принесли на конкурс! Спасибо и вам) 1 |
|
|
|
|
angryberry
М, сложно, но пусть. :) |
|
 |
|
|
Ой(((
Вот это было неприятно Я была уверена что это такой постхог в каноне менталиста, а там вот что( |
|
|
angryberryпереводчик
|
|
Цитата сообщения -Emily- от 17.02.2020 в 03:15 Ой((( А мне показался как раз интересным такой резкий "выход" из постхога из канона) Вот это было неприятно Я была уверена что это такой постхог в каноне менталиста, а там вот что( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
