Рекомендации «Forsaken - Покинутый» (джен)

Замечательная работа о жизни Криденса у Мэри Лу и о его первой встрече с Гриндевальдом, практически идеально вписывающаяся в канон - и атмосферой, и образами персонажей. Очень качественно выполненный перевод - когда совсем не чувствуется, что текст иноязычный.

Непростительно мало рекомендаций у этого текста.
Прекрасная вканонная история, великолепный перевод.
Грустно и правильно.
Спасибо автору и переводчику.

Один из немногих true-фанфиков: не "мадам Роулинг, я с персонажами и/или миром поиграю и верну", а глубоко раскрывающий образы абсолютно канонных героев. Отдельный плюс: героев, одного из которых принято жалеть или считать влюблённой в Грейвздевальда тряпкой, а вторую - осуждать без понимания и считать садисткой.
В англоязычном фандоме это произведение почти нечитабельно, однако Бешеный Воробей смогла адаптировать его не только под русский язык, но и под неподготовленный глаз.
Глубокое уважение автору и переводчику.

Религия была создана, чтобы служить на благо людям. Но что-то сразу пошло не так, и некоторые люди решили, что они чуть ближе к пониманию тех простых истин, которые заложены в любой религии: не поступай с другими так, как не хочешь, чтобы они поступали с тобой.
А потом Богу стали приписывать свои мысли… и ад воцарился еще при жизни людей.