| Название: | Cargo |
| Автор: | a_t_rain |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/6047382 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Gavry рекомендует!
|
|
хочется жить рекомендует!
|
|
Любые планы и авантюры летят к чертям, если в поле зрения появляется ОН.
О всемогущей генетике и могучем зове природы. |
|
 |
jetta-eпереводчик
|
|
megaenjoy
Думаю, причина формируется коротко "потому что могла" :) ну и красиво, а цетагандийцы и их потомки, как Юдин, падки на эстетику. У неё получилась труппа танцоров-акробатов, и все разного цвета. |
|
 |
|
|
Интересная история, с этаким конфузом о грузе :)
Немного путалась в персонажах, пока читала (ну у меня память на имена плохая, я люблю, когда герои постепенно появляются в рассказах). Но в итоге я основных запомнила и дочитала, и мне понравилось. Спасибо, что нашли такой вот рассказец и перевели. Кстати, перевод мне показался отличным. |
|
 |
|
|
А мне нравится этот подход! «Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, чего мы ждём?» — «Мамо, мы летим с этим мужчиной!» Когда женщине нечего терять, она выбирает исключительно сердцем и/или умом, и не смотрит ни на регалии, ни на прочие бесполезные штуковины. И правильно делает. Перевод прекрасен.
|
|
 |
|
|
Качество перевода позволяет забыть о буквах и погрузиться в события. Спасибо!
|
|
 |
|
|
Сууупер! А можно проду? Желательно макси)))))
|
|
|
jetta-eпереводчик
|
|
Severissa, увы, все, чем тут можно утешиться - про/перечитать "Союз капитана Форпатрила".
Хотя нет, у автора есть еще некоторое количество фиков в этом цикле, но, кажется, уже все постканон - про Юдин и ее детей. |
|
 |
|
|
Замечательная зарисовка :) Хорошо, когда есть место для любви.... Даже в клоаке коммерции без правил и стерильности лаборатории экспериментов без моральных границ.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
С удовольствием и от души рекомендую.