Секреты (слэш)

Крон

Гарри молодец, не даёт в обиду не только себя, но и своего преподавателя.
Эх, хотелось бы ещё главочку, а то неделя-то прошла уже, а...
=)))

Агнета Блоссом
Следующая глава у беты, так что недолго ждать осталось)

Здравствуйте, читаю с удовольствием, очень интересный текст и прекрасный перевод! Еще будет бетиться, или нужно написать вам замеченные опечатки? В 1 и 2 главе нашла парочку, дальше пока не читала.

nafisa

Рада, что история нравится.
Опечатки, конечно, можете сообщить - можно в личку.

Очень жду продолжения)

Опа, пошла жара)) спасибо, интересно читать

Очень круто! Глава на загляденье:)
Разве что опасаюсь, как бы что Гермиона и Рон не натворили.

irish rovers
Рада, что читаете.
А что касается Рона и Гермионы... Будущее покажет, правы вы или ошибаетесь )))

"С

Если что, есть кто-то, кто терпеливо ждёт окончания, чтобы почитать :) Не бросайте, пожалуйста)) Я очень радуюсь каждой новой главе и жду)

Nyara
Очень рада слышать ваши слова. Не беспокойтесь, я перевод ни за что не брошу, потому что самое интересное - впереди. И мне самой очень по душе эта история.

Очень приятная, теплая история. С удовольствием прочитала вышедшие главы и жду следующие.
Спасибо за то, что взялись за перевод. Это просто жемчужина фандома)

Кэф
Спасибо и очень приятно, что ждете продолжения. Мне самой очень нравится этот фанфик прежде всего отношениями между Снейпом и Гарри. И сама ситуация развития снарри очень достоверная. Рада, что и вам история по душе.

Крон, спасибо! Отличная история! Читаю, наблюдаю, жду продолжения.
Переживаю немного из-за того, что Гарри сам не вполне осознает свои чувства. Не оттолкнет ли эта его нерешительность недоверчивого Северуса? И не будет ли он думать, что Гарри скрывает свою привязанность, потому что стыдится своих чувств?... Будем надеяться, что Снейп понимает, что Гарри, по сути, просто еще несмышленый и неискушенный.
Вообще же фанфик построен, как по мне, на идеальном фундаменте: постХог, многие выжили, Гарри, переживший войну и битву без катастрофических последствий для психики, 8-й курс... Один из самых идеальных сценариев!
С нетерпением жду новую главу! Вдохновения Вам! И кофе со сгущенкой!

lenusik2006
За кофе спасибо. Спасибо что ждете и читаете. Следующая глава уже почти готова.

Да, Гарри здесь еще не совсем понимает, что чувствует к Снейпу. Но когда-нибудь поймет. И посмотрим, что из этого выйдет.

Уиииии!!! Почти готова!! Как же прекрасно! А я вот хожу и думаю... о Феликс Фелицис... Знаете, по принципу: "если на стене висит ружьё, то рано или поздно оно выстрелит..." Воть. И думаю, нужно ли уже начинать тревожиться?...

lenusik2006

Глава уже переведена. Находится у беты. Думаю, скоро.

Вот так всегда! На самом интересном месте!!!!
Спасибо вам огромное, автор, за такую чудесную работу. Мне очень нравится, как развиваются отношения Гарри и Северуса. Не внезапная страсть, а так, будто любовь мягко обняла их своими крыльями.

Lynass71

Спасибо за комментарий, переводчику очень приятно.
Да, здесь однозначно юст. Можно наслаждаться постепенным развитием отношений между Гарри и Северусом.

Переводчику большое спасибо за работу.

История очень классная, спасибо большое за прекрасный перевод. Я не считаю впройессники, если что на английском дочитываю, а тут такой сюрприз - немецкий)))) но все равно не жалею что начала читать и с нетерпением жду проды

Breakthrough
Рада, что вам нравится история. Переводчик уже в процессе.

Здравствуйте, дорогой переводчик)
Мне очень понравилась история и ваш перевод. Читается очень приятно и оторваться просто невозможно!
Хотелось бы узнать... Будет ли продолжение перевода? Ни комментариев, ни продолжения с августа...
Ещё раз спасибо за столь прекрасный перевод!

SiriusFox
Спасибо, что читаете и очень рада, что нравится.
Переводчику очень стыдно. Продолжение, конечно же, будет. Потерпите еще немножечко. Обещаю засесть за работу.

Переводчик наконец-то опубликовал новую главу!

(Для тех, кто все позабыл (что не удивительно) или немного запутался в тайминге - действие новой главы разворачивается спустя 2 недели после разговора Гарри с Люпином).

спасибо что выложили новую главу перевода) если честно сюжет помню уже смутно и в общих чертах, уж больно редко вы выкладываете продолжение, не пытаюсь вас торопить, реал есть реал, но может вам тогда перед началом главы писать от себя, что то вроде "в предыдущих сериях..."))
Касаемо сюжета, чем больше читаю, тем больше меня выбешивают Рон и Гермиона- ну ей богу взрослые ребята уже, сами вроде встречаются, почему желание Гарри не посвящать их в свою личную жизнь вызывает такую панику!?такое впечатление, что они не друзья, а родители-наседки, беспокоящиеся о том, чтоб их дочурка-сынулька не принес в подоле)или их деточку не обидел злой и страшный серый волк-маньяк))А эти обыски вещей и слежка, как будто у Гарри не проблемы в личной жизни, которыми он не хочет делится, а проблемы с наркотой и его надо вывести на чистую воду) ну не избитый же он приходит с этих свиданий! а то что не всё гладко с таинственным партнёром и парень переживает из-за этого, вовсе не значит, что его обижают, ей богу почему они всё время думают, о самом худшем! Мне уже жалко Гарри и Северуса, представляю через какое унижение им теперь придётся пройти( Жду продолжения

elvira
Неплохая идея, но *шепотом* переводчик тоже уже не все помнит))

Да, у читателей оригинала на немецком были такие же мысли) Так что вы не одиноки.

Да, есть такое. Автор отвечал примерно так: Да, их поведение недопустимо, но оправдать их может тот факт, что они действительно уверены, что Снейп плохо обращается с Гарри и Гарри ужасно страдает.

Я сразу же засяду за продолжение, чтобы не мучить читателей.

А вообще, огромное спасибо за комментарий, ваши мысли, сомнения и предложения. Это очень вдохновляет.

Жду продолжения

Скорее бы продолжение

Спасибо за перевод новой главы, очень буду ждать следующую, особенно из-за того, что события так развиваются.

Alinenochek
Рада, что читаете. Постараюсь не затягивать со следующей главой.

Как все таки тяжело со всеми этими условностями и правилами. Казалось бы, оба совершеннолетние, но вместе всё равно быть не могут. Палка в двух концах, с одной стороны защита детей, с другой, вылезают такие вот личные драмы
Надеюсь, что Дамблдор, по крайней мере, не будет выносить сор из избы. Думаю, если он не оставит дело как есть, то единственный вариант, уход по своему желанию
Не знаю даже кого жальче..Гарри в любом случае вынужден будет доучиться..ему никуда не деться, какого ему будет, если Северус, вынужден будет уйти- вина попалам с тоской, адская смесь
Северу тоже не сладко, так то он конечно взрослый человек, лично я считаю, что в школе, ему откровенно тесно, не его это уровень, но какой удар по самолюбию! Если он уйдет вот так! Как какой то беглец, словно он действительно виноват
Да уж с такими друзьями Гарри и враги не нужны. Конечно их беспокойство в какой мере справедливо, они привыкли, что у Гарри вечно какие то неприятности, но вот так за его спиной... Но раз уж поймали на горячем, как друзья могли б сначала его к стенке прижать, в конце концов не избитый же он приходит!но не бежать к директору и ведь опять на те же самые грабли, 3й курс Герм ничему не научил похоже..

Спасибо за перевод. Сама уже в английском варианте прочитала, но у меня такой корявый перевод. на русском читать все же приятнее. А Гермиону ничему жизнь не учит... как была дурой, так и осталась.

elvira
Правила и условности иногда усложняют жизнь, но, безусловно, важны. Посмотрим в следующей главе, что решит Дамблдор.
Друзья беспокоятся за Гарри, но, как бы они не беспокоились, по какой бы причине не волновались, решать такое за спиной друга все-таки не всегда правильное решение. Не удивительно, что Гарри вне себя от злости. И тут будем надеяться, что Дамблдор примет мудрое решение, и дружба не навсегда пострадает.

Аннет06
Медленно переводящие тексты - стимул для изучения иностранных языков))
Надеюсь, следующая глава вас не разочарует)
А Гермиона... Ну, дурой я бы ее не назвала. Но в жизнь других настолько активно вмешиваться тоже не всегда правильно. Надеюсь, она это поймет.

Крон
это точно) С дурой я, конечно, погорячилась. Гермиона просто какая то неразумная по жизни. В том плане, что она не отличается гибкостью мышления от слова совсем и понятие личных границ для нее отсутствует. С другой стороны, чего от нее ожидать, если в хоге все растут как сорняки? Родители маги могут своих чад хоть в хогсмите иногда видеть, а маглорожденные вообще без воспитания остаются. Не было бы у нее заступников в виде Рона и Гарри ее бы уже жизнь, в лице других студентов, пообтесала, ну а так... имеем, что имеем. Вне хога ей еще придется хлебнуть сполна с таким поведением

Аннет06
Некоторая категоричность Гермионе присуща, это правда. И некоторая сверхзабота. С другой стороны, с двумя охламонами под боком невольно разовьешь в себе материнские черты.
Ей просто надо понять, что мальчики выросли, и контролировать каждый их шаг неразумно. Ее оправдывает то, что она и правда испугалась за Гарри.

«...я больше никогда в жизни не заговорю с вами. Никогда» Да ты и так с ними не очень то и говорил, Гарри. Чего уж теперь-то.
Все же своих друзей он немного знает, и их реакцию на замалчивание мог бы и просчитать. Особенно, после той ревнивой выходки Рона. Да и въедливость Гермионы ему известна.

Спасибо за неторопливую историю.
Эх, опять ждать обновления...

peruenerit
Благодарю вас за комментарий.
Я согласна с вами, реакцию Гарри мог бы и угадать. Но что уж... Спишем на то, что у него голова другим занята была.
Над продолжением работаю. Спасибо, что читаете и прощаете переводчику его редкие обновления.

Какая неоднозначная глава, директор выясняет подробности с обоих сторон, спокойно и без лишних упрёков, что делает ему честь, но ей богу, ощущение, что расследуется, вопрос об обвинении в растлении несовершеннолетнего, а не практически взрослого парня..да связь с учителем, нигде не приветствуется, но парню 18, это даже у маглов первое совершеннолетние. Я так понимаю, следующая глава, слушание истории глазами Гарри. Остаётся только уповать на то, что всё обойдется малой кровью и серьезно никто не пострадает. Не уверена, что Северусу позволят остаться в школе, но хочется верить, что на его репутации это всё же не скажется. Хотя вопрос будущего учительства Гарри тогда тоже будет под вопросом.. если только Сев не убедит его в обратном

elvira
Спасибо за комментарий.
Тут, мне кажется, дело не в растлении или совершеннолетии героя. Просто в реальности такие отношения действительно не приветствуются, мягко говоря. Происходилоо бы еще дело в высшем учебном заведении, а здесь же все-таки школа. Тут Северусу, Гарри, да и директору не позавидуешь. Ведь придется принять Решение, которое совсем непросто.
Вы правы, вторая часть главы - разговор с Гарри.
Надеюсь, решение, которое примут Дамблдор и Минерва вас не разочарует (спойлерить не буду). Но просто погрозить пальчиком директор не в праве, ведь ему и перед общественностью отчитываться надо будет (а то, что любая новость рано или поздно перестанет быть секретом и просочится в прессу, вопрос времени).

Буду ждать. Да понятно, что простым выговором дело не обойдется, но как это просочится в прессу то? Пока об этом знает директор, декан, Гермиона с Роном, ну и непосредственно Гарри с Северусом. Люпин, только подозревает. Если директор не будет выносить сор из избы, как в свое время, историю с оборотнем Люпином ( я имею в виду время мородеров)то и ответ держать не нужно будет. Убрать с должности в конце концов можно и по тихому. Да внимание это привлечет, до конца года осталось немного, но при желании можно что то придумать

elvira
Мне кажется, в прессу все равно просочилось бы. То, что известно больше, чем двум - известно всем. Рон и Гермиона же нелояльно относятся к Снейпу. Если они узнают, что директор все спустил на тормозах, они пойдут к Ремусу, родителям, попечителям, - да неважно к кому. Только чтобы наказать Северуса. Ведь они-то уверены, что это совершенно невозможная ситуация - отношения их друга с преподавателем.
Но в следующей главе (самое позднее, через одну) директор вынесет свое мнение. Подождем и посмотрим, что он решит.

Большое спасибо за ваш труд! Перевод так легко читается, как будто на русском и было написано)
Сама история очень захватывает, так интересно, куда же приведёт судьба в итоге этих двоих. Гарри здесь так понравился! Может постоять за себя и действительно смело поступает. Северус, такой открытый - просто любовь. Очень жду продолжения! Желаю вам вдохновения, дорогой переводчик))

Shiverity
Огромное спасибо за добрые слова!
Мне тоже нравятся герои. Рада, что читаете, постараюсь не затягивать со следующей главой)

ох, я уж и забыла про сюжет фф, а тут оп - и новая глава! жду проды с нетерпением

Северушушка
*испытывает муки совести*.
Спасибо, что не забрасываете чтение.

Ох, на в самом интересном месте!
Что же это за решение та такое?
Спасибо огромное за вашу работу

Проклятие Венеры
Спасибо за комментарий, мой верный читатель!
Продолжение постараюсь не задерживать.

очень жду продолжения, прекрасная работа!

lutochka
Спасибо. Осталось уже немного. Постараюсь не затягивать.

Да блин, на самом интересном месте!

Suhmat
Классика жанра...

Ох, так ничего и не прояснилось! Жду с нетерпением продолжения) очень нравится эта работа)
спасибо за Ваш труд!

Shiverity
Спасибо за комментарий!

Думаю, в следующей главе мы узнаем больше.

Вот так всегда, на самом интересном месте! (Авторов этому обучают где то, что ли?)
Прекрасная работа, читается на одном дыхании, герои такие живые, переживаю за них...
Не позавидуешь директору, какое же он вынесет решение?
Как это все скажется на отношениях Гарри и Северуса? Не разрушит ли эмоциональность Гарри дружбу, хоть и поступили друзья не совсем правильно, нужно было припереть его своими выводами к стене и заставить обьясниться...
Жду продолжение.

Lynass71
Спасибо за ваш комментарий. Писатели, разумеется, нарочно останавливаются на самом интересном месте))), а как же иначе? Им же хочется, чтобы следующую главу ждали с нетерпением!

У директора связаны руки, на нем лежит большая ответственность, и ему действительно не позавидуешь.

Продолжение не за горами. Рада, что вы читаете и сопереживаете героям.

Тяжелое, но справедливое решение, надеюсь оба справятся и смогут преодолеть тоску. Гарри, конечно, тяжелее, он вчерашний подросток,справится с чувствами ему куда как труднее, да и в целом он эмоциональнее более опытного Северуса. Дамблдор молодец и нашел правильные слова, думаю пусть не сразу, но это поможет парню взять себя в руки,теперь когда есть хоть какая то определённость
С Роном и Герм тоже сложная ситуация, вроде и побуждения у них хорошие и если отбросить подростковую горячность их можно и понять и простить, но как же сложно найти баланс между разумом и чувствами, особенно, когда тобой движет обида-наверное, одно из самых нерациональных чувств

elvira
Подростки - они по природе своей максималисты. Если обидеться - так по полной, если тосковать - то по-настоящему.
Но думаю, у Гарри получится найти балланс, простить и перестать жить вчерашним днем. Решение Дамблдора, конечно, непростое, но, на мой взгляд, единственно верное в данной ситуации.
Спасибо за комментарий и размышления.

Это великолепно, с нетерпением жду продолжения!

Долгожданное продолжение! Спасибо большое!
Я, честно говоря, сначала и не вспомнила сюжет фф, когда увидела уведомление. Пошла на главу назад и поняла, что это один из моих любимых!

AnnaWolf
Переводчик сам виноват, что затягивает с продолжениями. Не удивительно, что читатели не могут вспомнить сюжет. Я рада, что вы, несмотря ни на что, продолжаете читать.

спасибо за продолжение) ну вот друзья поговорили и примерились, это на самом деле радует)секреты от близких, редко приводят к чему то хорошему- эта история тому пример. Конечно Гарри в своём праве, но если держишь тайны, будь готов, что их будут пытаться раскрыть или поймут превратно) Теперь нужно дотерпеть до конца учебы)

elvira
Спасибо за комментарий!
Да, с секретами Гарри немножко намудрил.
Радует, что до конца года не так много осталось.

Безумно сильно люблю эту их историю. Честно, школьное, хоть и постхогное, меня никогда так не тянуло, как в этой истории. Слог, интриги, нежность и несправедливость мировая - все невероятно... но, а почему стоит статус заморожено? (

Diiiana
Вы не переживайте, переводчика просто немного реал пожевал. В этом году постараюсь докончить свои долгострои. Спасибо, что ждете.

И опять я не сразу поняла, что это за фик 🙈 Пришлось на пару глав назад вернуться, но потом как поняла! И как обрадовалась! Очень жаль, что новые главы так редко выходят 🥺 Ведь фик просто замечательный!

AnnaWolf
Спасибо! Ну а в том, что читатели фик не помнят, вина переводчика конечно же)). Надеюсь, следущую главу переведу быстрее.

Крон
Да я вас понимаю, у меня самой есть перевод, который я урывками перевожу 🙈

AnnaWolf
Реал, он такой порой. Пожует и долго не выплевывает.

Т.е. вы намекаете на то, что нам ещё незнамо сколько ждать? У Гарри ожидание закончилось. Самое интересное, конечно же, в следующей главе. Вот же чёррррртттт

AnnaWolf
Спокойствие, только спокойствие)) Следующая глава уже переведена и лежит у беты. Ждать недолго))

Крон
Фух, хорошо 😌

🥺 это так мило. Столько счастья и вообще позитивных эмоций от этой главы 🥲 Спасибо! Наконец-то это свершилось!

AnnaWolf
Вы правы, они очень милые. И наконец могут быть вместе). Страдания окончены, начинается новая жизнь.

Бооооооже.... Если весь путь вел к такой милоты, доброте и искренности, то он определенно того стоил! Самый лучший постхогный 8 курс за все времена и истории. Самые лучшие чувства и самое прекрасное снарри. Мне невыносимо было читать все их пейринговые моменты: взрывался потолок любви и приходилось на отдышку останавливаться, хэхэ.
Разве что подбешивают Рон с Герм. Блин, серьезно, столько времени прошло, а они все не могут смириться; бросьте, они друзья или кто в конце-то концов? Почему нельзя просто принять своего друга таким, каким тот есть, принять его выбор? Не всегда же он будет действовать исключительно так, как того угодно вам. Понимаю, тяжело, да, но разве друзья не для того чтобы поддерживать?
Хорошо, что те постепенно все же приходят к принятию, но это было так долго, что я бы на месте Гарри уже и не выдержала бы такого несогласия от тех, кому честно доверяю..

Diiiana
Спасибо! Передам автору, ему наверняка будет очень приятно. Мне самой тоже этот фанфик понравился до такой степени, что захотелось перевести.
А Рон и Гермиона здесь... да, немного своеобразные. Мне тоже во время чтения не раз хотелось дать им по лбу, чтобы не строили из себя родителей)). Но, думаю, они исправятся. Уже начали)).
Спасибо, что читаете и комментируете, да еще так эмоционально)

Уважаемые читатели, мы близимся к финалу. Осталась последняя глава - Эпилог.
У автора есть еще "бонусные сцены" в двух главах - миссинги к различным главам, или сцены от фокала Северуса. Отпишитесь, пожалуйста, кратко, интересуют ли вас этот бонусный материал, или остановимся на "Эпилоге". Спасибо что читаете!

Крон
Что за вопрос? Конечно, интересует! Вообще хочется, чтобы история всё продолжалась и продолжалась 😊

AnnaWolf
Вот и замечательно.

Да уж, с такими друзьями и врагов не надо.

Читала этот фф два дня, перевод прекрасен. Я лет 10 уже в фандоме, Снарри перечитано очень много, но этот самый лучший. Ни одной постельной сцены, ни одного ужасного события, никаких пыток и страшных дядек и тётек, но моё сердчко было на седьмом небе от счастья и такое количество эмоций я испытала читая этот потрясающий роман. Снейп здесь очень не похож сам на себя, но он настолько хорошо прописан, что я легко ему верю, а уж "исповедь" у Дамблдора, просто потрясала меня до глубины души. Конечно хотелось убить их вместе с Гарри вот прям там, но я понимаю что без этой ложки дегтя, не был бы весь остальной сюжет потрясающей бочкой мёда. Иногда меня пугает юст в шапке, но здесь он в самый раз. Просто потрясающе!!! Огромное спасибо всем кто работал над этим шедевром!!

Риан
Вам огромное спасибо за такой потрясающий отзыв. Читая подобные слова, появляется желание работать над переводами дальше.

Jeevan
Благодарю за рекомендацию!

Asti_Nasti
Благодарю за рекомендацию!

Прекрасный перевод💜💜💜

Кот из Преисподней
Благодарю!