Whispers in Corners (слэш)

Один из моих любимых пейрингов, по которым так мало фанфиков. Спасибо за ваш труд! Буду очень ждать перевода!

События развиваются логично, но интересно. Спасибо за главу) И пусть пока до самого пейринга далеко, но мне нравится, как всё идёт)

У вас пробелы пропущены в нескольких местах:
"расследование,он"
"—Буду"
"—Если"

Ага, спасибо, поправлю. Сплю уже на ходу. Не хотела откладывать на завтра :)
Работа небольшая, так что скоро доберёмся до пейринга :)

Глава прекрасна, я в восторге)

Господибожемой, это шедеврально!

Рада, что и этот фик понравился :)

Borsari
*подходит поближе, присаживается поудобнее*
*ВНИМАТЕЛЬНО смотрит*
*ждёт продолжение*

Это что еще за психологические штучки?! На переводчика нельзя так морально давить!

Borsari
*гладит по голове*
*смотрит с улыбкой*
*ждёт продолжение*
Бета ннада?

Вот, по головке это хорошо :)))

Да не надо, наверно. Я ленивая жопа, но стараюсь :)

Borsari
Тогда просто жду продолжения. )))

Классно!!! Всегда замечательно читать такие необычные фанфики!

Ух, ты! 0_0
Как на мой взгляд, история дивная и определённо незаурядная. Подписка, безумловная подписка!

Безумная или безмолвная? :)))

Borsari
Безусловная и безумно желающая проду!!!

ElenaBu

Я нагло отвлекаюсь на комментарии. Простите :((

Borsari
Прощу только при одном условии. Нувыпонимаете, да? )))

ElenaBu
Завтра точно. Может, сегодня :)

Ура! )))

ElenaBu
Уведомление о новом комментарии есть, а комментария нет. Хм...

Borsari
Вот это глюк. :/
Я вот интересуюсь, когда уже пейринг пойдёт? Ублюдка с ГП )))

ElenaBu
Во второй половине :)

Borsari
Эх, придётся ждать. Пока даже нет времени ломануться в оригинал.
А Шерлока он ведь таки попытается вызвать?

ElenaBu
Всему свое время. Терпите :)

Borsari
Дык а я чо делаю-то. ))))

Интересно, что же тогда сделал этот Гарри, если не вышел к Волдеморту в одиночку? И почему сбежал из магмира? Очень хочется узнать (благо, при такой скорости перевода долго ждать и не придётся).
А то, что Гарри сошёлся с Молли - вот тут я даже и не удивлена) Как и действиями Лейстреда.
Ещё и Джон... Но он уже не на столько в отчаяние.
Вообще, совершенно мимимишный кроссовер :3
Спасибо за главу)

А от беты вы зря отказываетесь, мелкие ошибки у вас иногда встречаются. Больше опечатки, даже, пропуски пробелов. Не часто - но время от времени.

Silwery Wind
Я тут в отпуск собираюсь, а вы мне про скорость перевода...

Цепляет, очень цепляет. Вкусный пейринг и очень неплохой перевод. С нетерпением буду ждать продолжения)

Тут все ждут.
Сидят по углам и шепотом просят проду. )))

Дорогой переводчик, я ничего не писала про скорость перевода. Только про опечатки, которые встречаются всегда - и у авторских текстов, и у переводных)
Скорость перевода у вас совершенно потрясающая, все бы так быстро переводили... Очень быстрая.

Новая глава прекрасна - доставили диалоги Гарри и Майкрофта в конце. "Позвонить заранее - я чай заварю" XD

А отпуск - это хорошо и важно. Вы только предупредительный, и мы тут будем ждать вас сколько нужно)

Silwery Wind
Да я сама тут себе рамки ставлю временные, которым стараюсь следовать. А уж когда кто-то пишет, что скорость хорошая, то рамки становятся совсем уж жёсткими. Загоняюсь немного, просто :))

Ох, ёжечки-кошечки, новая главушка! В обеденный перерыв почитаю.
Borsari, я Вас люблю! )))

Отличный фанфик, перевод замечательный, необычный рейтинг - никогда такого не читала. Майкрофт стервец - так и хочется подзатыльник дать, чтоб выбить из него надменность и наглость. И еще интересно, что за история вышла у Гарри, что он покинул магмир. Ждем продолжения...

Это ооооочень интригующее и захватывающее произведение! :) спасибо что переводите такую прекрасную вещь. С огромным интересом проглотила 4 главы!

О, неужели я нашла что-то хорошее! Отличная работа и хороший перевод, скорость тоже очень радует. Бета и правда не помешала бы, но это может и подождать.

Большое спасибо за ваш труд!

Господи боже, эта глава - такое мимими :3 Гарри и Джон выбирают себе собачек))) Ааааа :)
Ну и я внезапно задумалась над Гарри/Джон... И я, пожалуй, соглашусь, что в некоторых вещах они слишком похожи, поэтому им лучше быть только друзьями.
И, боооже, Гарри хихикает на сообщениями Майкрофта. Милота)
Жду не дождусь реакции Майкрофта на "собачечек" у Гарри дома :D Это будет очень весело, наверняка)
Спасибо за главу)

Добавлено 19.08.2018 - 01:53:
До меня только дошло, что это перевод того же автора, кто написал Магнифисент - шикарный макси по этому же пейринг. Сильв - тормоз иногда :/

Silwery Wind
Автор тот же. Именно из-за когда-то давным-давно прочитанного Магнифисент полюбила Майкрофта :)

Спасибо за перевод, ждем продолжения! А имена у собачек-то какие говорящие )))

Stashya
Можно было бы сказать, что тут расчлененки не будет, как в Декстере, но увы - опоздала :))

Майкрофт ему уже настолько доверяет... Но имя так и не сказал, хех. Вот интересно, он Гарри представится в последней главе, когда вернётся Шерлок? :D
Собачки мимимишные) Как раз то, что надо :)
Концовка главы совершенно прекрасна... Интересно, о чём наш дорогой Гарри задумался? Надеюсь, таки о Майкрофте :)
Спасибо за быстрый перевод новой главы)

Всё забываю рекнуть, хотя дочитала-то уже давно. Не вынесла душа поэта. :D
Потрясающая, конечно, вещь.

ElenaBu
Сделать приятное никогда не поздно :))

Borsari
Вот уж точно. :)
Потом, когда допереводите, ещё раз в русском варианте дочитаю.
И предложение о бетинге по-прежнему в силе.

Потрясающий фик! Очень интригующая история. Читаю с огромным удовольствием. Жду не дождусь появления Шерлока! Это будет увлекательное зрелище!!!

Глядя на объём переведенной работы и количество глав (6/10 ) , чувствую переводчику предстоит долгая работа над следующими. Желаю ему удачи и не могу не на радоваться на качество и объём выполненной работы.

o.lisfoks
В среднем 10 страниц на главу. Нормально :)

Спасибо за продолжение, великолепная работа ))) - собачки вне конкуренции )))

Тогда удачи Вам , с нетерпением жду продолжения.

Ух ты! Ублюдок взял быка за рога!!! Представляю реакцию Гарри, когда он узнает, что Шерлок брат Майкрофта!!!

Herry
Устал терпеть этого недогадливого Поттера :)

Ох ты же, вот оно чо! Альтернативная реальность! Интересно, а тут вообще есть магический мир?..
Майкрофт прям идёт напролом)) Прелесть, так и надо с этим Поттером :) Озадачить и свалить XD
Спасибо за главу!

У Гарри еще хватает сил язвить ))) С Молли они сила ))) Спасибо за продолжение!

Stashya
Думаю, у такого Поттера язвительность на автопилоте работает :))

Шикарная глава! Майкрофт невероятно мил, должна сказать. Такие трогательные у них с Гарри отношения, прям так и тянет улыбаться)))

Ну наконец-то! Не, всё было правильно, развивалось с нужной скоростью, но всё равно - наконец-то они вместе) Майкрофт, конечно, неподрожаем, ухаживания чисто в его стиле) И они вместо такие... Гармоничные, что ли, подходят друг другу невероятно.
Спасибо за главу! :)

Майкрофт - великолепен, интересно как бы он выглядел в роли Темного Лорда ))))? Спасибо за продолжение!

Stashya
Пытал бы всех своим интеллектом и манерами :)

Нуууу, зато бы ни у кого и вопросов по смене власти бы не возникло: все вежливо, с манерами...))))

Ничего себе! Впервые читаю этот пейринг, и это просто нечто.
Начало показалось неестественным, было много вопросов: почему Гарри вернулся к магглам, а Аврорат не поинтересовался резко профессиональным медиумом; как так получилось, что Майкрофт до сих пор не знает о магическом мире, куда делись Рон и Гермиона, на каком месте канонов происходит действие.
По мере прочтения я все больше приходила.. в восторг. Здесь есть именно то, чего не хватает лично мне в сотнях перелопаченных до этого фанфиков. Логичные(!) взаимоотношения людей. Гарри реагирует именно так, как нужно. Человек, потерявший всё, не порхает бабочкой по смогу Лондона, он, блин, в депрессии, он потерян и устал от любопытства. Хочу увидеть реакцию Шерлока на Поттера и особенно, на возможность романа Гарри с Джоном. Как знать, подтолкнёт ли это младшего Холмса к последнему? Заранее умиляюсь семейному ужину:)
Не даёт покоя вопрос с медиумами. Каким образом они видят духов? Откуда эта способность?

Кеваль
Вот пыталась я, пыталась что-то на это ответить, как-то развернуто тоже написать. Не смогла :)
Спасибо, что читаете и комментируете. Осталось всего 2 главы, которые должны хоть немного ответить на возникшие вопросы :)

Ох, какая вкусняшка!!!! Появление Шерлока ну прям ТАК вовремя!!!! Ах, он такой стесняшка, наш Шерлок))))

Herry
Шерлок великий обломщик :)

О, Шерлок! Ну, хоть вежливости (и не только её) хватило не вламываться в спальню) Шерлок тут такой... Шерлок. Только Джона немного жаль, но надеюсь, что и у этих двоих всё будет хорошо в итоге.
Майкрофт так классно всё предложил, очень... В своём стиле :) Вообще чем мне нравится этот фанфик - так это ещё и Майкрофтом, он тут такой...)
Спасибо за главу)

Silwery Wind
Майкрофт тут просто замечательный. И такие у них трепетные отношения. Вах :))

Какой же Шерлок смешной и поведение как у ребенка ))) Спасибо за продолжение!!!

И все? Почему так быстро закончился? Прекрасная работа, с привкусом грустной меланхолии. Спасибо автору за такого каноничного Гарри. За его вечную любовь к Уизли и Рону с Гермионой. Спасибо за каноничность и отсутсвие резкого изменения характера Гарри после войны. Это то, как я представляла себе настроение Гарри после победы.

Великолепная история! Немного необычная, но очень интересная! Большое спасибо!

Вроде и радостно, а вроде и грустно - что всё уже закончилось. Не смотря на то, что концовка именно такая, какая надо, расставившая всё по местам.
Спасибо вам за перевод и за то, что познакомили многих читателей с этим пейрингов. Буду ждать ваших новых переводов)

Добавлено 17.09.2018 - 07:56:
*ушла писать давно планируемую рекомендацию*

Дождалась! Ждала, чтоб весь целиком фанфик прочитать, читалось на одном дыхании! Перевод очень качественный, спасибо переводчику что нашли и перевели его!!! Интересно, а продолжение есть у него?

kompotka
Продолжения нет. Он вполне самодостаточен :)

Чудесная работа!!! Очень все мило и трогательно! НО... МАЛО!!!!)))

Момент, когда Гарри аппарировал домой при Холмсе, его реакция, палец - это просто ДА!!!
Изумительно, в самом деле!
Я читала другой фик этого автора, у нее выходит очень приятный Майкрофт, безусловно, но Гарри здесь просто... бамф!Гарри, и это круто и не чрезмерно в то же время. (Образ прошелся почти по всем кинкам))))
Пара в таком ракурсе удивительно гармонична))
Перевод замечательный, совсем не чувствуется, что где-то там есть оригинал)) Спасибо огромное!!

Уважаемый переводчик, а не планируете ли вы случаем еще чего-нибудь по столь редкому пейрингу переводить?)

Замечательная история, спасибо большое )))

Синий Каспий
Если найду что-то достойное, то обязательно переведу :)

Понравилось. Персонажи, сюжет, слог все на высоком уровне. Очень теплый и уютный фик. Спасибо.

Ох, это было круто!
А не подскажете еще каких-нибудь фиков с магами-медиумами или магами-детективами, ну в духе того что тут Гарри делал?

heiden
Хм, я этот специально не искала по таким параметрам, так что, к сожалению, похожих не подскажу.

Спасибо, очень понравилось) необычная идея, прекрасное воплощение.

Чудесно, какое постепенное раскрытие прошлого Гарри! Второстепенные герои по своему очаровательны, Молли и Джон, немного надломленные, но бесконечно милые.
Спасибо переводчику и автору )

Lendosspb
Большое спасибо за отзыв и рекомендацию! :)

А почему публичка на фикбуке закрыта? Уже нашла двух блошек, но вы здорово осложнили мне возможность вам их указать. Пришлось идти сюда. Я негодуэ °^°

Ну да ладно.
Блошка 1

Вероятно, "тот скользкий ублюдок" должно быть в скобочках
Блошка 2

Спасибо за ваши переводы, несмотря на то, что добираюсь я до них как-то весьма и весьма запоздало.


Добавлено 14.01.2019 - 18:45:
Блошка 3

Звучит забавно, но подразумевали вы, наверно, не это)

Добавлено 14.01.2019 - 19:00:
Блошка 4

Одна лишняя "в"

Добавлено 14.01.2019 - 19:35:
Блошка 5

Блошка 6

Фсье, я усталь. Но там еще есть по мелочи всякого. Все же было бы неплохо, открой вы публичку

Плагиатор
Спасибо, я все поправлю :)

Очень необычно
Люблю такие работы
Спасибо за перевод

Midnight Windy Owl
Спасибо, что прочитали :)

Очень, очень понравилась история, спасибо огромное!

dorin
Спасибо вам за отзыв и рекомендацию. Эх, всем бы такого Майкрофта ))

Это великолепно!!!! Какая пара! Я просто в восторге, автор, Вы нереально круты)))))

Волшебная Малина
Автор действительно крут. Правда, это не я :)))

Как бы здорово было вычитать все еще раз свежим взглядом и вычистить все несогласованные окончания и опечатки *_* Но история бесподобно хороша, спасибо огромное! ::)

Интересная история)) сначала даже не поняла, что Гарри попал в «альтернативный мир» думала, что тот же Лондон эх
Единственное, что немного смутило, что Майкрофт так быстро перешёл от чисто деловых отношений к романтическим (мне не хватило более долгого прогревания чувств и юста :D )
А так все супер))) реакция Шерлока умилила

Большое спасибо за эту работу. Что нашли и перевели.
Достойный кроссовер. Помогает взглянуть на привычных персонажей с другой точки зрения :)

Anvolka
Всегда пожалуйста :)

С обновлённым интересом перелопачиваю ваши переводы, и вот снова нашёл офигенную штуку, которую начал читать ранее, но по какой-то причине брошенной, хотя эта история и болталась у меня в подписанном. Хм.
Штож, с удвольствием перечитал и, наконец, узнал финал этого удивительного, ну... приключения. Кроссовера. Спасибо!

Azazelium
Хорошо, что дочитали! :)) Сегодня явно мой день :D

Очень интересная история. Большое спасибо, что перевели ее.

Nysika
И вам спасибо :))

Великолепная работа, читать одно удовольствие...

Довольно странное произведение, очень необычное и сильное. И, пожалуй, именно в этом его прелесть. Искренне советую к прочтению.

Шуня
Спасибо :)

Чудесная работа, одно сплошное удовольствие. Хотя и хватило всего на 3 часа чтения перед сном (хнык). А качество перевода заслуживает отдельной благодарности, я даже не заподозрила, пока не глянула шапку.
И люблю кроссоверы, для чтения которых не требуется знание всех вселенных, и не нужно пользоваться гуглом, чтобы прояснить некоторые моменты. Да, я не смотрела этот сериал ) Спасибо и автору, и переводчику )

Silver Silence
Большое вам спасибо за отзыв :))
В принципе да, для понимания тут не нужно знать Шерлока, если только на героев посмотреть.

Это лучшее, что я читала за последний месяц.
Такая красивая, хорошая, теплая и сильная работа.
Спасибо за нее. Невероятно.

Исайя
И вам спасибо, что прочитали :)

Совершенно чудесная история с моим любимым кроссовером. Читала не отрываясь!
Пара неожиданная, но я готова поверить в их отношения. И, хи-хи, Скользкий Ублюдок)) ему подходит))

Нежно люблю все ваши переводы. Вы приносите на сайт именно то, что так хочется прочесть. Волшебные истории. Спасибо.

Книжник_
Спасибо! Особенно приятно про "все", хоть у меня и есть сомнения :D
И за рекомендацию благодарю. Так Шерлоку и надо!

Borsari
Всё-все, я просто не всегда сразу несу фидбэк)
Да, Шерлок сам виноват. Пусть радуется, что Майкрофт любит комфорт и диван был свободен:))

Как же все просто и последовательно здесь происходило. Особенно удивило, что момент с выражением чувств Майкрософтом был абсолютно органично вписан в историю. Просто вах. Не разу возникла мысль, что что-то могло произойти иначе. Все именно так, как должно было быть. Большое спасибо за перевод!

dikayadinara
Майкрофт здесь прекрасен. Иначе просто и быть не может :)

Я в полном восторге! Просто очаровала эта работа. Спасибо

EnniNova
Да, прекрасно вас понимаю. Спасибо!

Жаль, что можно написать только одну рекомендацию. Я бы писала по рекомендации каждый раз, когда перечитываю этот фанфик. Вот и сегодня я вновь окунулась в этот волшебный мир с идеальным кроссовером. Не устану благодарить вас за обретения мной одного из любимых фанфиков. Спасибо огромное за ваши переводы!💯❤

Книжник_
Спасибо большое! Я его сама очень люблю и перечитываю с большим удовольствием.

Книжник_
Та же история. Сожалею, что некоторые вещи нельзя отрекомендовать несколько раз))

Borsari
Муррк)
ElenaBu
Нам только и остаётся, что писать комментарии, а при случае рекомендовать и восхвалять работу автора и переводчика в блогах.)

Волшебная, серьёзно и при этом очень милая история....

Сегодня для меня день открытия нового пейринга!!! Ваша история уже третья и самая захватывающеправдоподобная оказалась, несмотря на количество медиумов, магов и других миров!!! Примечательно, что я никогда не задумывалась о Гарри и Майкрофте, как о паре... теперь, после прочтения, нахожусь в приятном удивлении и открытии для себя - такой Гарри идеально подходит Майкрофту!!! Повзрослевший, мудрый, с большим и печальным опытом-не мальчик, но мужчина ✊💪🔥спасибо огромное за перевод этой работы!!! Я поражена, впечатлена, утащила в избранное!!!) 👍

Какое необычное всё. Но здорово, и, в общем, верится. И я обожаю Гарри - Повелителя Смерти. :)