| Название: | Watsons and Holmeses |
| Автор: | ShinySherlock |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/948747 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Kcapriz рекомендует!
|
|
Даёшь больше Шерлоков и Ватсонов народу. Главное не запутаться в именах, лицах и характерах. Отличный перевод забавного и веселого произведения.
15 августа 2018
1 |
|
 |
|
|
Аноним
Новое значение словосочетания "потрясающий переводчик") спасибо за ответ! |
|
 |
|
|
Мило. Мало. Но не мимо) Короче, мурр ;))
|
|
 |
Synantпереводчик
|
|
кузина Энн, благодарю)))
|
|
|
|
|
Здорово получилось. А теперь интересно узнать что будет дальше. И им бы ещё парочку Шерлоков и Ватсонов подкинуть.
|
|
|
Synantпереводчик
|
|
Kcapriz, не мешало бы. Спасибо за комментарий!
|
|
 |
|
|
Даже в качестве первой главы не айс, на мой субъективный: по идее первая глава должна цеплять и генерировать жажду проды, но по факту цепляет/генерирует сама идея кроссовера, а вовсе не имеющийся текст, в котором нет ничего, кроме путаницы имен и аванса чаепития.
|
|
|
Synantпереводчик
|
|
Венцеслава Каранешева, для первой главы драббл слишком мал. Но идея кроссовера — переводчик согласен, — прекрасна.
Спасибо за комментарий. |
|
 |
|
|
Кроссовер абсолютно крышесносный, за это можно автора поблагодарить, но оченьобидно, что зарисовкой это так и осталось( забавной зарисовкой, если визуализировать, но короткой(
|
|
|
Synantпереводчик
|
|
Kaitrin, переводчик тоже расстроен, эх. Спасибо за комментарий!
|
|
 |
|
|
Да, вероятные перспективы завораживают. Шерлок, ругающий Холмса. Или наоборот. А два доктора сработались бы, кмк!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
