Комментарии «Реверсивная психология» (джен)

Наводит на мысли, что у героини о ч е н ь серьезные проблемы со здоровьем...
Нет, я в принципе понимаю, что хотел сказать автор, и даже могу заметить, что у доктора Трауэра весьма своеобразное чувство черного юмора, а его любовью к профессии можно только восхищаться... Но не покидает мысль о том, что у героини весь этот эпизод мог быть галлюцинацией.

По-моему, первую половину истории автор писал в надежде на номинацию "Семейка Аддамсов", а потом передумал.
И зря передумал.
В качестве забавного фарса неплохо. В качестве серьёзного-случая-из-настоящей-жизни вызывает вопросы, сплошные вопросы. С заклёпками большие проблемы, здравоохранение США ещё изучать и изучать, сама героиня по стилистике совершенно русская.

И да, стереографическая картина в кабинете может висеть для посетителей. Потому что это красиво.

Работа понравилась, пожалуй, именно с психологической точки зрения - все весьма реалистично обыграно с реверсивной психологией. Однако, и правда, назрел вопрос по итогу: "хороший" доктор Трауэр или все же нет? Действительно, не ясно, что было бы, попади к нему на прием совершенно незнакомый с терапией человек. Впрочем, главная героиня ведь заполняла какие-то документы о себе, так что, с другим пациентом и подход к нему, вероятно, был бы другой.

Это просто офигенно. Спасибо за перевод

Спасибо!

Героиня во время приёма про терапию не вспоминала, поэтому наверняка было бы то же самое.

Ну... Такое. Вроде, и интересно, но и не особо цепляет.

Что-то мне голову слегка закружило от такой психологии.
Забавно получилось.
Наводит на мысли, что Трауэр (думаю, неспроста его так зовут, от слова траур; да, я вижу, что это перевод) и его методы «лечение» - это мысли, исходящие из подсознания, негативные установки, ступоры и прочее.

Вообще очень быстро получилось, стремительно, и я не всегда понимал о чем речь в тексте.

Не банально, но не страшно, а номинация обязывает. :(

А это очень интересный оридж — в плане идеи. Хороший доктор Трауэр или плохой — ну хрен знает, если честно. Кстати, это одно из тех самых speaking names? Трауэр. Хы, забавно, посмотреть бы оригинал, но мне лень искать. Сам перевод меня, признаться, смутил: есть корявые фразы, местами одно и то же, возникает мысль "так по-русски не говорят", хотя в целом перевод неплохой, видно, что переводчик поработал. Ещё покоробил момент с глазом — и нет, не потому что он отвратительный. У меня есть подруга, у которой как раз стеклянный глазной протез, я вот даже специально спросила — нельзя просто так взять и вынуть его из глаза, особенно чтобы просто кого-то впечатлить или напугать. Правда, доктор у нас вроде как мертвец, так что фиг знает, может, им так даже комфортнее. Кстати, а где тут мистика? В том, что доктор мёртв? И усё? Ну... такое... В общем, впечатление какое-то двоякое, ни рыба ни мясо.

Хм а мне показалось таки мистика))) и все всерьёз было

Эту историю можно воспринимать и как чистый реал, доктор убедительно это доказал. А может, никакого нормального доктора не было? Может быть, она так и осталась под воздействием психиатра темной стороны? Впечатляюще! И я о психологии знаю не больше, чем та девушка-жертва...

Я не разбираюсь в тонкостях психиатрии, поэтому скорее понравилось. Ведь метод доктора Трауэра сработал, причем даже еще до сеанса! Когда героиня говорила с девушкой Синди по телефону, ей уже расхотелось кончать с собой. А разговор с доктором Трауэром ее в этой мысли укрепил, так что молодец доктор, кто бы он ни был.)
Спасибо за интересную работу!