↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Побеждённый (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Пародия, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Это было величайшее в мире невезение. Я был так близок к победе… Я был так близок к тому, чтобы стать повелителем мира… Мой рок был ещё ближе.

История о поражении Саурона, рассказанная им самим. В главных ролях: Любители Грибов, Плакса Гэндальф, Коварный Саруман, Радагаст Куриный Ум, Братство Балбесов, Элронд Не-такой-уж-и-Полуэльф, мелкие прихвостни и многие другие.

Подарок на день рождения пользователю Sauron Gorthaur.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Краткое изложение использованных автором элементов Сильмариллиона (для тех, кто его не читал), сделанное им самим:

Валар и майар — могущественные духи, их Музыка создала мир. Саурон, Радагаст, Саруман и прочие волшебники по своей природе тоже майар. Изначальное имя Саурона — Майрон, Радагаста раньше звали Айвендил, а Сарумана — Курумо.

Мандос, он же Намо, он же Владыка Судеб — это вроде Аида у древних греков (только круче). Его Чертоги могли служить и тюрьмой; неудивительно, что после поражения там и был заключён Саурон (то, что осталось от его духа, и что призвал к себе Намо). [Я бы не ждал от этого заключённого ясности мыслей и твёрдой памяти — пер.]

Мелькор — первый Тёмный Властелин, тот самый, который некогда сбил Саурона с пути и с панталыку.

В древние времена Саурона уже побеждала пра-пра-бабушка Арвен (тоже прекрасная эльфийка, которая тоже влюбилась в смертного).
Конкурс:
За страницей
Номинация Номинация имени Дж.Р.Р. Толкина
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции
Средиземье Толкина разное (Фанфики: 162   5   olesyaO)
That old black humor (Фанфики: 51   4   Lasse Maja)
Средиземье (Фанфики: 2   0   Ангина)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Саурона все боятся, Саурона никто не любит. А он же душка - подумаешь, развязал войну в Средиземье, - и душа у него нежная, и чувство прекрасного на высоте. Прямо погладить хочется.
Отличный перевод.
Саурон побежден, но не сломлен. Саурон заточен, но не отчаялся. Саурон повержен, но не сдается. Хоть словесно, но он им всем еще покажет!
Ну он же душка, скажите?


9 комментариев
Gavry
Прям жалко стало бедного Саурона... Правда, чего они все!
Переводчику респект, хорошая работа.
Интересное изложение ВК. Аж жалко стало беднягу.
Шикарный пересказ! Легкий, сатирический, с кучей очень метких определений. Было весело, но правда, за что с ним так? Он же хороший!
Цитата сообщения Mangemorte от 08.12.2018 в 17:52
Было весело, но правда, за что с ним так? Он же хороший!


Цитата сообщения Gavry от 06.12.2018 в 15:03
Прям жалко стало бедного Саурона... Правда, чего они все!


Вот уж точно - обидели мышку, отняли колечко. :))
Эх, сколько тех, кто сделал его сильнее, но никто даже яишенку на завтрак не предложил))))
Упорос, достойный канона!)) Очень живо видится в исполнении Б. Камбербэтча (исполнитель роли Саурона в трилогии Питера Джексона)))
Обидели Саурончика!
Отняли колечко!(((
Здорово написано, я прям сочувственно кивала в особо эмоциональных местах, как завзятый психотерапевт. Сказочный перевод, спасибо!
Шикарный стиль повествования, спасибо
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть