Проверено на грамотность 
|
AlexejU рекомендует!
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Отличная работа о включившем свои мозги Гарри. Он стал учится думать и смог разворошить магическое болото Великобритании..даже начал смотреть на девочек,но пока без отношений.
|
|
|
Ирина Д рекомендует!
|
|
Прочитала с огромным интересом. Это именно та книга, которую мне бы хотелось прочитать в своё время вместо канонных 5,6,7 частей. Большая редкость — думающий, не ищущий опасных приключений Поттер, что сам и крайне оригинально решает проблемы, не развязывает войну, но побеждает главное зло. Сириус, получающий долгожданную свободу, но остающийся собой. Отношение к друзьям — не подслушал что-то и поумнел/разочаровался, а сам до всего дошёл и понял. Ключевая фраза — сам. Но аплодисменты Добби — тут он великолепен!
|
|
|
|
|
Ставлю +5!!! Интересно, читабельно !
1 |
|
 |
|
|
Очень хочется увидеть продолжение
2 |
|
 |
|
|
В целом, хорошая работа, мне понравилось! Сама идея, да и общее настроение приятны. Тема наследий есть тема наследий, но в общем-то не сделала какого-то критичного марти-сью. Гоблины местами пытались скатиться в мировое правительство, но тут уже всё к теме наследий прицепилось, оно единым вагончиком)
Показать полностью
Описания чувств героев в некоторых взаимоотношениях суховаты, на мой взгляд, но так как написаны просто и лаконично – это не отталкивает, так как не было цели жёстко погрузить в психологию + не повлияло на сюжет/понимание логики действий персонажа. Но изредка глаз падает на чисто технические проблемы, не языка, а оформления. Например, письма не выделяются отдельным шрифтом, а иногда даже кавычками. Так что бывало сложно в секунду понять, что мы уже не в череде абзацев с рассуждениями героя в реальном времени, а в статье О.Т., в другом письме и т.п. Возможно, это буквальный перенос пунктуации с оригинала, но в любом случае, это не очень-то удобно. Ну и некоторые огрехи, которые можно уточнить как ошибки при переносе текста из разных форматов/при печати или что-то подобное. Не так значительно, плюс ни в коем случае не хочется говорить о машинном переводе некоторых мест, так что тоже скину на технические очепятки: точка как конец предложения там, где могла бы быть запятая/другая связь между словами. Всего пару раз встретила такое, но буквально спотыкалась, хотелось прямо переформулировать как-то предложения, чтобы было как-то плавнее по речи и логичнее по смыслу. В любом случае, это не принизило в глазах работы, общие впечатления всё равно положительные. Я не очень давно на сайте, так что рада, что эта работа одна из первых макси, которые я здесь обнаружила. Пусть и 2019 года) 2 |
|
 |
|
|
Shvaberzero
Начнем тогда с древних времен, когда кельтские друиды соснули у римских магов. Вроде как времена провала восстания Боудикки. Но до-артуровско-камелотские. |
|
 |
|
|
С публикации прошло больше пяти лет, так что мне видится грамотным раскрыть ссылку на оригинал.
https://www.fanfiction.net/s/5554780/Poison-Pen 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Конечно, практически сразу на сцену выкатываются три боевых рояля (от спойлеров всё же воздержусь), но автор замечательно управляет этим могучим оркестром. Хорошо написано и отлично переведено.