↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

(Не)профессионал (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Детектив, Общий, Экшен
Размер:
Макси | 259 Кб
Формат по умолчанию
  • 259 Кб
  • 39 192 слова
  • 265 тысяч символов
  • 135 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Насилие
— Сэр, я тут ни при чём. Сами боги хотят, чтобы вы пошли на свою встречу выпускников и кого-то там ликвидировали.
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:19 159 +2 за сегодня
Комментариев:52
Рекомендаций:4
Читателей:805
Опубликован:20.05.2019
Изменен:16.10.2019
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Фик по мотивам фильма «Grosse Point Blank» (его знание для получения удовольствия от чтения совсем не обязательно, но смотревшие фильм читатели встретят в тексте некоторые цитаты и отсылки).
Благодарность:
Традиционные благодарности: автору оригинала, tany2222 за её нелёгкий труд беты, и всем читателям данного перевода.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Nyara - Спасибо за такую тёплую рекомендацию :)
Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 77 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1439   395   Slash stories)
Снарри (Фанфики: 739   97   shisivang)
любимые снарри (Фанфики: 33   48   Lyamtaturis)
Снарри (Фанфики: 471   34   mishka223344)
Лучшие среди равных (Фанфики: 303   30   allarc)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4


Читается на одном дыхании, прекрасный перевод, спасибо! Снайперская тематика это просто кинкище, читать одно удовольствие. И секретарша у Гарри просто чудо ;)

Шикарная, хотя и немного неожиданная история с потрясающими (и каждый потрясает по-своему!) персонажами.
Если вы любите снарри, крутые детективные сюжеты, суровых парней с пистолетами и волшебными палочками, а также неподражаемый английский юмор — вот всё это вместе, или что-то по отдельности, то вам непременно понравится этот фанфик в замечательном переводе. Очень рекомендую!

Это как если бы Квентин Тарантино решил бы написать фик по "Гарри Поттеру". Это восхитительно. Переводчику отдельный респект. :)

Отличный снарри с элементами детектива! Понравился сильный Гарри в непривычном амплуа и замечательно постоянный Северус. Любовь и приключения также в наличии! Рекомендую!


Показано 10 из 52 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 410
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
chupiZdrik2, очень рада это слышать — спасибо за интерес к этой истории! :)

Crazy kitten, хмм, пожалуй, вы правы — убираю «даркфик» из описания. Но главное, что вам понравилось ;) Спасибо!
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 6468
Рекомендаций 679
Очень понравилась эта работа)
Насмеялись от души
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 410
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Snow White Owl, спасибо! Очень приятно, что эта история вас порадовала :)
 

Переводчик
Комментариев 431
Рекомендаций 60
Так давно я не читала снарри... почти год! Соскучилась. Долго выбирала, что бы из отложенного зачесть и к счастью выбрала ваш фик! Прекрасный перевод, неожиданный Гарри и, о, свет очей моих, несравненный Северус! Который (как впрочем и практически всегда) был на высоте!
Большое удовольствие получила от прочтения, спасибо вам и вашей бете за труд!
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 410
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Lyamtaturis, с возвращением в чудесный мир Снарри! И большое спасибо за доверие — ужасно приятно (и лестно, чего уж там), что этот фик вас настолько порадовал! :)
 

Комментариев 41
Рекомендаций 0
Гарри и оружие - любовь!))
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 410
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Annie Wasteland, рада это слышать ;)
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Первую треть рекомендую не читать. Краткий пересказ: Гарри встречался со Снейпом, но переклинило и съ** в неизвестном никому (кроме него) направлении. И типа живёт как хочет, но мается-мается-мается. В общем, ради того чтобы это оцифровать столько скучных букв читать не стоит.
Последнии две трети вполне читабельны.
 

Редактор
Комментариев 1114
Рекомендаций 43
Цитата сообщения kyerevZ от 07.12.2019 в 01:35
Первую треть рекомендую не читать. Краткий пересказ: Гарри встречался со Снейпом, но переклинило и съ** в неизвестном никому (кроме него) направлении. И типа живёт как хочет, но мается-мается-мается. В общем, ради того чтобы это оцифровать столько скучных букв читать не стоит.
Последнии две трети вполне читабельны.
Не зашло, бывает. С другой стороны - куче народа, и мне тоже, очень даже зашло. И те, кто ещё не читал, тоже имеют право составить своё мнение.
На мой взгляд фанфик классный, очень советую)
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 410
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
kyerevZ, почему-то вспомнилось: «Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус»... Если первая треть фика (тем более, макси-фика) кажется нагромождением скучных букв, то я бы порекомендовала дальше просто не читать — зачем мучиться-то.
 
Обращение переводчика к читателям
nyavka: Спасибо за внимание.

//Ваши отзывы помогают Гарри выбирать и чистить оружие, а Северусу — находить менее очевидные применения баклажанам.
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть