Наиля Баннаеваавтор
|
|
sophie-jenkins
Спасибо, дорогой комментатор!) Адрагант (камедь) не имеет ни запах, ни вкуса и, конечно же, не ядовит, иначе его не использовали бы для придания формы сахарным куколкам. Неядовитый и бесвкусный - просто идеальный клей для сладостей! И не только для них. Кстати, адрагант - устаревшее название. Видимо, классический перевод "Щелкунчика" был сделан давно. Сейчас адрагант называется так: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82 2 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения sophie-jenkins от 10.06.2019 в 14:35 Анонимный автор Спасибо за ответ! Хочется, конечно, спросить - игра ли воображения Мари вся эта история с крысами или нет, но, наверное, прелесть работы в том, что остается свобода для интерпретаций. Кстати, очень гофмановская история получилась по духу. Спасибо! Очень хотелось добиться именно такого эффекта... Значит, получилось? А насчет интерпретации - промолчу и ускользну во мрак, следом за мышами. Пусть читатели сами решают, что и как. 3 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения Viola odorata от 10.06.2019 в 16:06 Чудная страшная сказочка, действительно по-гофмановски причудливая! И мне очень нравится ваш слог, автор. Спасибо! Вы погладили автора, и автор мурчит!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Симосэ Каяку
Большое спасибо за такую рецензию! Песню послушала. Действительно, как же в тему... Не по событиям, а по атмосфере. Просто удивительно. И за рекомендацию спасибо! 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Симосэ Каяку
Спасибо, мне так хотелось добиться схожести... Я Гофмана с детства люблю. Идея вроде этой давно крутилась в голове, но все никак не реализовывалась. Ключ турнира оказался очень кстати, тем более что по канону Дроссельмейер - хромой. 2 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Midnight Windy Owl
Точно! Но там ступенчатый поворот) Это как несколько раз обухом по голове, и каждый раз - всё сильнее) 2 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Муркa
Спасибо! Ваши отзывы всегда - это просто чудо какое-то! 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Лунный Бродяга
О, спасибо! Одно "ее" лишнее. Не успела окончательно вычитать текст перед отправкой, сейчас выписываю для себя опечатки, какие надо исправить после деанона. Спасибо вам за восхитительную рекомендацию! 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Kcapriz
Спасибо за чудесный отзыв!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Magla
А у меня сахарные куколки кончились совсем недавно))) клевчук Благодарю за рекомендацию! Стихи у вас просто замечательные! |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
клевчук
Спасибо большое! |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Муркa
Благодарю за рекомендацию!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Симосэ Каяку
Спасибо большое! Так это вы приняли меня за megaenjoy? Что мне очень приятно, конечно. 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Симосэ Каяку
Шикарный комплимент!) Да, иногда я выпускаю своих демонов порезвиться)) Хотя больше тяготею если не к светлым, то хотя бы к бодрым финалам. 1 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
sophie-jenkins
Большое спасибо! И как вам только удалось угадать меня?) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
sophie-jenkins
Надеюсь, это был комплимент) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
sophie-jenkins
Спасибо, если так!) |