| Название: | The Lion's Roar |
| Автор: | James Spookie |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6944370 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
nonsens_e рекомендует!
|
|
Рекомендую! Начать конечно же надо с первой части, поэтому я рекомендую всю трилогию. Нестандартный, но весьма интересный пейринг, отлично проработанные характеры героев, интересные и динамичные сцены, нормальный Дамблдор, неглупый Гарри и конечно же чистая, сильная и искренняя любовь. Всё вместе это даёт интересную историю.
21 ноября 2020
|
|
|
Kleoby рекомендует!
|
|
Спасибо за произведение. Каннонные герои, чудесный слог и интересный сюжет. Читаешь и веришь. Особенно порадовал адекватный директор, который тщательно подготовил героя. Порадовали и Уизли. Рона жаль, но он интересно вписался в сюжет. Рекомендую трилогию к прочтению.
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Увы не лев на охоте,а понни..истекая нежностью к врагам,даже жутких врагов оставляют живыми плача о случайных жертвах. Сириус дебил уничтожает родовой дом и библиотеку с артефактами,потому что ему так веселее. Весь успех зависит от сотен нормальных волшебников бьющих врага,пока отряд Гарри страдает ожиданием.. Слава Дафне,что Гарри стал более мужчиной чем был. Возрадуйтесь за героев!
|
|
|
|
|
Ну вот:(.. осталось всего 3 главы оригинала:(
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Hero от 12.06.2020 в 19:05 Ну вот:(.. осталось всего 3 главы оригинала:( это конечно очень печально но ....с другой стороны спасбо огромное переводчикам что они добросовестно и качественно доводят начатое дело до конца что увы случается очень редко))) так что спасибо им огромное)_глядишь еще не раз порадуют нас своими творениями)2 |
|
 |
|
|
Спасибо за главу.
|
|
 |
|
|
Большое спасибо за главу! Сижу в мурашках)
|
|
 |
|
|
Ещё немного.
Несколько опасаюсь за финал. 1 |
|
|
|
|
Таки Трейси змеюку завалила…
И по-прежнему опасаюсь какой-нибудь дряни в финале. Вот куда ГП потащили, а? 1 |
|
 |
Strannik93переводчик
|
|
Deskolador, на Карибы ;) Перечитайте 15ю главу.
|
|
 |
|
|
Спасибо за переводы.
Надеюсь, у Вас будет желание продолжать в том же направлении... |
|
|
|
|
Огромное спасибо, за огромный труд.
|
|
 |
|
|
Огромное Вам, Strannik93, спасибо за перевод. Сейчас пойду читать.
|
|
 |
|
|
Надо перечитать все три книги...
Спасибо 1 |
|
|
|
|
Спасибо.
Теперь действительно, можно перечитывать с первой книги. |
|
|
|
|
Молоздец, странник93. Завершил перевод серии, тянущийся с далёкого 2013..у переводчика 1 фика был замес с автором за перевод 2 и 3 фика серии. хорошо что забил или договориться с автором смог тогда, в 2015..жизнь просто вжух - пролетает. Хотелось бы вернуться в 201* год, но нет..
1 |
|
|
Strannik93переводчик
|
|
Hero, там была сложная ситуация с разрешением на перевод. Переводчик сменился еще в первой книге, и пришлось раскапывать переписку с автором и посылать ему скриншот его письма с разрешением.
В общем, мутная история... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Strannik93 от 23.07.2020 в 19:57 Hero, там была сложная ситуация с разрешением на перевод. Переводчик сменился еще в первой книге, и пришлось раскапывать переписку с автором и посылать ему скриншот его письма с разрешением. Кстати, а больше переводы по этому автору не планируете???В общем, мутная история... |
|
|
Strannik93переводчик
|
|
Vitalij8408, у автора в профайле на fanfiction.net прямо написано, что разрешений на перевод своих произведений он не дает.
Но на этом сайте еще есть заброшенный перевод "Гарри Поттер и брачный контракт" ( https://fanfics.me/fic58195 ). 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Strannik93 от 24.07.2020 в 02:19 Vitalij8408, у автора в профайле на fanfiction.net прямо написано, что разрешений на перевод своих произведений он не дает. Жаль...Но на этом сайте еще есть заброшенный перевод "Гарри Поттер и брачный контракт" ( https://fanfics.me/fic58195 ). А насчёт "брачного контракта" - надеюсь, что его все же продолжат... 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Strannik93 от 24.07.2020 в 02:19 Vitalij8408, у автора в профайле на fanfiction.net прямо написано, что разрешений на перевод своих произведений он не дает. Но на этом сайте еще есть заброшенный перевод "Гарри Поттер и брачный контракт" ( https://fanfics.me/fic58195 ). О, на него подписан. Если продолжите, с удовольствием мы почитали бе;) 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Hero от 24.07.2020 в 10:41 О, на него подписан. Если продолжите, с удовольствием мы почитали бе;) полностью поддерживаю)2 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод этой чудесной трилогии! Это время, когда выходили главы, когда мы могли читать из и ждать продолжения просто прекрасно! Искренне благодарю вас, всего наилучшего!
|
|
 |
|
|
Куда делся Снейп? Отправил письмо, что пора штурмовать. Позвал Петтигрю. И пропал. Ни в бою о нем ни слова. Ни после.
2 |
|
|
Strannik93переводчик
|
|
Annikk, может быть, решил, что с него хватит, и смылся куда-нибудь подальше.
1 |
|
 |
|
|
Мне нужен альянс! Мне нужен турианский флот! хД Ничего, Шепард со жнецами справился, и Гарри с Володей тоже справится.
|
|
|
|
|
Панси же вроде в Хоге одну руку уже отрезали? Или Володя не зажал протез как у Хвоста?
Добавлено 11.08.2020 - 13:41: Малфоев таки жалко.( Особенно Нарциссу. |
|
|
|
|
Ну вот и закончилась эта трилогия. Давно начал ее читать, но вторая часть как-то застопорилась. Вот решил перечитать, и оказалось, что тут целых три части! Честно говоря первая понравилась больше всех. Она была лёгкой и приятной. Вторая чуть хуже, ну а третья... Может дело в том, что началась война, кровь, кишки, смерть и прочее, может просто стал подуставать от этой истории, но третья понравилась меньше всех. Тем не менее, все три части мне понравились, и я с удовольствием под каждой проставил лайк. Огромное спасибо переводчику, что перевел работу для таких неучей английского как я. Спасибо и бетам, их труд так же весьма заметен да.
1 |
|
|
Strannik93переводчик
|
|
Цитата сообщения Commander_N7 от 11.08.2020 в 13:21 Панси же вроде в Хоге одну руку уже отрезали? Или Володя не зажал протез как у Хвоста? Если бы только это... У автора этих ляпов столько! Почитайте комментарии ко второй книге ("Львиный прайд"), начиная где-то с апреля 2019 года. |
|
|
|
|
Strannik93
Да ладно. Все же у нее две руки, так что ей руку отрезали дважды - все же нормально.хД В принципе эти ляпы не особо мешают. |
|
|
|
|
Сказать, что понравилось-это ничего не сказать! Потрясающе! Все 3 части проглотила за один миг и хочу ещё добавки:) очень тщательно проработаны образы и характеры героев, отлично описаны сцены сражений и не только;) в меру диалогов, при том содержательных, а не односложных, в меру описаний. В общем, и-де-аль-но. Конечно, для меня-за всех говорить не рискну. И наконец-то Дамблдор и Сириус, которые мне нравятся и которые реально помогают Гарри, а не сидят сложа лапки. Надо бы написать отзыв к каждой части, но у меня впечатление от всей трилогии в целом, не делится. Автор, спасибо за перевод увлекательной истории. У вас очень лёгкий слог и вас очень приятно читать.
1 |
|
|
|
|
Не знаю почему нельзя отдельно к каждой главе оставлять комментарии, но да ладно.
По третьей и четвертой главе на счёт Поттера и его нежелания не только бить боевыми но и смотреть кто прячется под масками пожирателей смерти. Это выявляет его как полного додика позабывшего чему его учил Аластор и другие. В будущем может сильно пожалеть. Ну да ну да, сунул тёлке своей и сразу расслабился. 1 |
|
|
|
|
Яксли в 16-й главе быть не могло по той причине, что его поймали в ловушку еще в 14-й главе.
|
|
|
Strannik93переводчик
|
|
malshin, очередной ляп автора. Что тут поделаешь...
|
|
|
|
|
Как же много глупостей и откровенных тупостей сходит с рук девушкам... Причем так просто! "Ну извнити, яже просто натупила инасвсехчутьнегрохнуликхуямсобачим, вот бы потрахаться" и в ответ "ты/вы не виновата(ы), это мы не уследили, все хорошо, это мы виноваты"
Ну бля серьезно? Неплохая история портится под натиском откровенной, некотролируемой порнухи и прощения автором всех глупостей девушек. Во всяком случае, больше спасибо переводчикам за то, что явили эту историю комьнити. Много хорошо реализованых общефендомных идей и штампов. Вообщем еще раз спасибо команде переводчика и редакторов. Вы все скрасили мою длинную дорогу:) 2 |
|
|
|
|
В дополнение к коменту выше.
— Это из-за меня Гарри сейчас в таком состоянии, — тяжело выговорила Дафна. — Я повела себя как дура. — Ну вот, Дафна в своем репертуаре. Стоит тебе сделать ошибку, и ты будешь переживать ее весь год. Помнишь тест, который ты провалила на втором курсе? Ты чуть не уморила себя до смерти, закопавшись в книги, и, позволю тебе напомнить, едва не окаменела. Ну нихера себе "ошибка"! Ну нихера себе сравнивать такое с проваленным тестом. 3 |
|
 |
|
|
Фанфик великолепен!!!)))) Автору и переводчику огромное спасибо!!!))))))
|
|
 |
|
|
Ляпов конечно огромное количество. Но история интересная.
|
|
|
|
|
Советую!)))
|
|
 |
|
|
Офигенная серия, всем советую
|
|
 |
|
|
Прочел переписанную пятую книгу. И лишь последнюю главу здесь. И судя по комментариям ... Нихрена не потерял. Зеркала оригинала, только мрачнее. И видимо, с изменами ( судя по комментам). Рад, что не влез. НТР - хрень, как жанр.
|
|
|
Strannik93переводчик
|
|
zobermaru
Извините, вы о какой книге говорите? 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
