| Название: | Sanguis Vita Est |
| Автор: | HyperLittleNori (Shiguresan) |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1156603/chapters/2346627 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
келли малфой рекомендует!
|
|
Очень необычное начало - рекомендую всем, кому симпатичны вампиры. Лично я впервые встречаю фик, где в этой роли выступает Драко, а не Гарри. Очень грамотно и качественно переведено, хороший литературный язык, все гладко, все слова и чувства на своем месте. Еще один достойны внимания, с моей точки зрения, момент - слишком эмоциональный Малфой-холерик, что для многих его поклонников станет открытием. Однозначно, стоит ждать продолжения!
22 июля 2019
7 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Кэф от 07.07.2020 в 19:46 Не знаю что произошло с переводчиком, но последние две главы нужно очень тщательно вычитать. Так как перевод шел медленно, а языка я не знаю, пыталась читать наперед через Гугл. Все знают качество перевода. Хотелось прочитать продолжение в хорошем переводе, но это всё тот же Гугл. Совокупляющиеся чувства, прикосновения грудей, поглаживания верхней скользкой части языка, прочие логически нечитаемые выверты. Желаю лучшего переводчику, спасибо что взялись переводить. Но вычитка необходима. Сделал гадость-сердцу радость? Чо уж... Арья Феникс, все путем. Не обращайте внимание на этих.. толи с вывертами, толи с вывихами 2 |
|
 |
Арья Феникспереводчик
|
|
Аморал
Пхах, я уже привыкла. Радуют такие комментарии, особенно учитывая тот факт, что у меня шикарная и грамотная бета. И каждая глава на овердофига слов. Ну а так да, каждый ведь может переводить. Это же так легко. /простите за словесный понос/ 2 |
|
 |
|
|
Автор, спасибо за отличный перевод и за историю, продолжения которой жду с большим нетерпением. ❤️
1 |
|
 |
|
|
Тут не Поттер, а проклятье какое-то/
Для завязки нормально, что он весь из себя такой нервный и недоверчивый, но это уже какой-то пранк, вышедший из под контроля. Мне уже самой хочется, что б его прихлопнул кто-нибудь, немножко. Самое ужасное, что вокруг все ужасно понимающие. Снейп милашка, Рон и Гермиона лапочки, Малфоя вообще к лику святых причислить можно посмертно (раз уж он страдал за грехи, умер и воскрес). Из плюсов, тема с вампирами интригует)0. Если сможете абстрагироваться от биполярки Поттера и проникнуться странными местами для романтических проявлений, то описание отношений затягивает. Вампирские Малфоевские штучки :^) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
