Почти сквиб (джен)

Эх а мог бы и нассать в котел.

Не, ссать на электрический провод не безопасно. Да и времени оставалось совсем немного, так как все компоненты уже были брошены.

Пятый год значительно больше предыдущих, поэтому, чтобы не задерживать выход обновлений, публикуем первую часть. Приятного всем прочтения и не забывайте комментировать и подписываться, авторам, переводчикам и бетам это всегда нравится )))

Ну,ладно в каноне был суд-патронуса пускал.Но тут то схрена суд???Какая магия?-просто надавить на Поттера?И да-ЭТОТ Поттер правильно обиделся,что старостой не его назначили.Не Героя всея Англии и прочая,а рыжее недоразумение.Хм-начал понимать,что им пользуются и директор не защитник и помощник,а сволочь лимонная?))И сценка с Луной... Не пейринг ли?Они оба гммм...ущербные...с точки зрения общества,вполне могут поддержать и понять друг друга,не?

Не было патронуса, да. Зато была магическая ракета. И фитиль у этой ракеты Гарри наверняка запалил с помощью магии, а не с помощью спичек. Да и ракета изначально возможно была уменьшена, и не пришлось увеличивать. ИМХО

Да, все верно. Ракеты у него магические. Когда он сваливал от Дурслей, видимо, запускал удаленно, поэтому с ним не связали. А тут пришлось применять по месту присутствия. Вот и нарвался на предупреждение. Но есть другая небольшая нестыковка - в каноне его судили за повторное применение магии, а тут он Добби умело спровадил.

Anchela
Мдя...Логично.Ракета то магическая.Да и заряд явно не пороховой)))

Добавлено 23.08.2019 - 19:32:
hpuser95
Авто-о-рр!а пейринг будет?что там насчет этого в оригинале?))))А то всё один да один(рыжее недоразумение с заучкой не в счет)

Неа, пейринг не ждите. Это лютый джен, юмор и пародия.

hpuser95
Можно ожидать от уважаемого переводчика перевод фанфика с пейрингом ГП/ЛЛ?Их мало(((А Гермиона/блек/драко/все рыжие/люциус/снейп-достали(((Мало,где умный и одинокий(две прилипалы-рон с заучкой не в счет)найдет такую же одинокую и непонимаемую Луну...печалька.

Пока нее встречал такого фанфа, но идея интересная. Если попадется что-то стоящее, можно попробовать.

Милота какая)) Я тоже, правда, не поняла, кто там магию применил :D

-Emily-
Чуть выше в коммах глянь-ракета то не магловская)))не наши новогодние ПОРОХОВЫЕ.Всплеск магии с такого БАБАХА явно был.Это не навозную бомбу Дурслям сунуть.Тут с логикой все отлично.Вот только доказать-фигушки)))-палочка то чистая.

Добавлено 23.08.2019 - 22:48:
hpuser95
Есть пейринг с Луной-Молочник,но там изматеришься из за её логики и поступков(((Под стиль данного фанфа-легко,смешно,мило,детально,логично(!!!) и хеппи эндно подходит только один-"Муженёк Луны".Ах да-для любителей милого гарема-"Рыцари фей")))"Правильных" пейрингов дохрена(((надоели однотипностью.А вот Поттер/Луна-почти нет.не любят авторы Луну...

Ого, у фафнфа прямо сейчас маленький юбилей - ровно 500 читателей!

hpuser95
Ура!

hpuser95
Если долго и много читать-надоедают шаблоны.ЭТОТ один и немногих ОРИГИНАЛЬНЫХ.Все нажрались повторяющимися пейрингами с драко/гермионой/снейпом/блеком/рыжими и т.д.Ах да!забыл возросшее количество слэша!Девочки представьте,что ВАШЕГО мужа,парня имеют в задницу...Так,что это для голубых)))А этот фанф про СЛАБОГО,но умного ГП.Всем любопытно!И все с азартом решают-а что бы Я сделал?!Пейринг ГП/ЛЛ уверен пройдет на "ура"

Прикольный.

Опубликовали вторую часть пятого года. Последний кусочек вычитываем.

Woohoo! Шикарная глава - особенно порадовала последняя часть))

Шикарный фик, спасибо за перевод)

Кряду

Претензия к автору - если Гарри почти сквиб, как он умудрился сделать выплеск, который разрушил кабинет.

Спасибо! Поправим )

Горькая слеза раскаянья на бороду и .."прости меня,мой мальчик"..Такой талант,Станиславский гордился бы)))Но похоже "мальчик" сделал выводы и ... И хз,что будет...

Как мне кажется, это дополнительно указывает на то, как сильно директор взбесил Поттера.

Добавлено 28.08.2019 - 09:00:
Опубликован кусочек шестой главы!

Супер!!!

В таком „аксепте“ лучше всё-таки переводить «заткнись». Типа как в «Маске» с Джимом Керри копы кричат Маске: «Freeze!» — и он застывает в прыжке, покрываясь льдом.
— Ты чего?
— Сам же сказал, чтобы я застыл на месте.


Хороший перевод.

Добавлено 28.08.2019 - 10:53:



Я ору, честное слово! xD

Добавлено 28.08.2019 - 11:03:
Всё-таки в оригинале упор на на то, что по двум самым магическим предметам.

Спасибо за отличный перевод! И выбранный текст сам по себе чудесен! В голос хохотала с "исключительно невербальной защиты". Вы просто молодцы, так держать!

Перевод отличный, как и сама идея. Только ближе к концу более-менее забавная вещь стала напоминать пародию с чёрным чувством юмора. Бедный Гарри! То есть, эмоций на то, чтобы разрушить кабинет директора, как и в каноне, у него хватило, а чтобы вытащить крёстного - нет.

Рад, что вам понравилось ))) время от времени балуемся с ребятами отсебятинкой для усиления комичности ситуации и добавления обоснуя. Но при переводе фанфов это, наверно, позволительно ;)

Добавлено 28.08.2019 - 17:03:

В жизни так часто бывает, что нужное не получается, а ненужного с три короба. Потом сидишь и кусаешь локти, мучаясь вопросами могу ли я, говно ли я... А, магнолия!

Добавлено 28.08.2019 - 17:05:

Да, наверно так. Никак не получалось подобрать правильные слова.

Замечательный юморной фик! И перевод отличный! Спасибо!

Mira12
Надо было автору как в "Терминатор" завязать уже что бы в бред не скатилось.

RiZ, не переживайте, история адекватна до самого конца.

Всем привет, и с вами снова фанфик "Почти сквиб" с очередным обновлением :D Как всегда респект бетам Maхimus и Maryn. Ребята, вы лучшие! Приятного всем прочтения!

Любой из нас в состоянии аффекта танку дуло узлом свернет.не?)))А полумаг?

Добавлено 31.08.2019 - 11:14:

Вот не надо Терминатора в пример!Бред обкурившевося чела!Рояли в кустах кучами,отморожен на башку.Чистое фэнтази!Для подростков и любителей безбашенного хардкора!-без логики и житейского опыта.

Добавлено 31.08.2019 - 11:19:
Пвтор!Посылай любителей роялей,бетменов,халков,человеко-пауков в задницу!Фанф о умном мальчике с минимум магии!Хочешь жить-и не так раскорячишься!Он,млять,ДУМАЕТ!!!Го дальше автор!Руны,артефакты,технология рулят!Это блин не палкой махать!СИЛА!

kompot-70
Поттер думает, а ты нет. Это перевод.

Доступна последняя часть шестой главы!

Спасибо за отличный перевод))) Я так поняла, что Драко все же выжил, верно? Иначе бы там не отработки были, а что похлеще...

Вау... прям даже слов нет

reldivs
Логично, что выжил, иначе он бы не направлял палочку на Дамблдора позже

Куда же без Драко, живее всех живых )))

А при чем тут булимия? Она же наоборот про желание съесть побольше. То, что некоторые это с лекарствами совмещают - другое дело. И я уж молчу, что это очень странное заклинание.

Булимия - это сначала побольше съесть, да. А потом любыми способами избавиться от съеденного, например, вызвать рвоту, или пить слабительные таблетки, или ещё что-то в этом роде.

У фанфа очередной юбилей: мы прошли через отметку 20 тысяч просмотров )))

Ееее, обложка! Классная такая ^^

Опубликовали первую часть седьмой главы. Наш забег выходит на финишную прямую :D

Нуштож, пока обычный канон с незначительными изменениями, ждем-с

Возможно, вы соскучились по обновлению? Публикуем вторую часть седьмой главы! :D

Последняя часть у нас уже на вычитке. До конца истории осталось совсем немного!!!!!!!

Надеюсь конец не разочарует..

RiZ, определенно порадует :D

Добавлено 08.09.2019 - 18:01:
Иаааху, фанфик собрал 900 читателей. Ребята, вы лучшие!

Публикация последней части запланирована на вторник 9:00 Обратный отсчёт начался!

Waddiwasi
Уиииии!

Приветствую всех читателей фика! Наша работа подошла к завершению, и мы рады, что это произведение принесло в вашу жизнь немного юмора и позитива :D

Прекрасная история, чудесный Гарри и, черт возьми, правильный эпилог! Спасибо!

Милота какая :3

Спасибо!

Неужели мы сможем преодолеть сегодня порог в тысячу читателей? Для такого подарка фику вам достаточно поставить отметку "Прочитал" :D

очень нравилось, но последняя глава, точнее, концовка, все испорила. А перевод, да, хороший.

Zombie777
А как вы видите правильную концовку?

Добавлено 10.09.2019 - 09:34:
Просто мне концовка очень нравится )

Waddiwasi
вот то, как он послал Снейпа, это правильно. То, как разобрался с пожирателями и Волди - тоже правильно. А вот то, что он пошел на убой - в корне неправильно. И намек на то, что его убедила это сделать Гермиона... меня от этого тошнит.

Тема самопожертвования, как мне кажется - это очень важный элемент всей истории, который нельзя просто так вырезать, как ненужный элемент. Но этот Поттер пошел не потому, что его обманули, это действительно был его осознанный выбор. Ни Дамблдор, ни Снейп для него не авторитеты, а Володи лишь только прыщ на заднице. Для него есть люди, которые ему дороги, и для них он готов рисковать и жертвовать. Это красиво и стильно, как мне кажется

Waddiwasi
дело в том, что даже канонному Гарри не было необходимости идти на убой.

ДжекПоттер! Ржу! А с Сопливусом он правильно поступил - таких ублюдков не прощают. Вообще это правильный Поттер - деловой и практичный, а не канонный хлюпик. Благодарю, автор!

Zombie777
Я придерживаюсь мнения, что при уничтожении всех крестражей и активной копии Волди, тот должен реинкарнировать в самом Гарри. Единственный способ прожить жизнь, не рискуя с крестражем в своей голове, - это спрятать пару крестражей в недоступном месте и прибить активную копию. Но в этом случае мира не будет, так как метки у Пожирателей не поблекнут.

Добавлено 10.09.2019 - 11:03:
arviasi
Ага, ещё бы Джек Воробей Поттер, но это как-то не серьезно :D

Этот Гарри вырос таким злым и циничным (по сравнению с канонным...) :\

KittyBlueEyes
Странно было ожидать, что Поттер вырастет добрым и всепрощающим ребенком, после того, как его 11 лет затирали в семье Дурслей. Автор показал, каким на самом деле мог стать этот парень, и его видение мне довольно близко. А в юмористических рассказах вообще сложно без сильной саркастической натуры, и Поттер, как главный герой, вполне неплохо справляется с этой ролью ;D

Нуштож, действительно конец интересный. Не совсем понятна ситуация с снейпом, ну да и хер с ним не жалко. Интересно кто же у него жена. Или он ребенка выкрал?

Ахахаха, в конце прям вообще взоржал)) За что автор так, с сыном Поттера?))

Waddiwasi
откуда вы это взяли? крестражи это только якоря, не несущие никакой информации. Будь по вашему, волди точно не стал бы делать крестраж в змее. А пожирателей всех угробили.

Zombie777
То то дневник мог захватывать разум, и кольцо могло внушать мысли. Ну да, просто якорь.

Zombie777
Дневник пытался подчинить волю, медальон тоже обладал разумом и довольно неплохо подавлял волю ребят. Наверно, из-за этого так думается

Какой чудесный финал! Гарри, работающий в скоромагии - верх добра и юмора в этом мире. Автор, спасибо!

От не любите вы Снейпа. И Гарри у вас злоы))))

val_nv
Как сказал сам персонаж: "Что посеешь, то и пожнёшь". Вряд-ли Снейпу стоило надеяться на что-то большее, после такого развития событий. Не сложилось, как говорится. Не успел всё объяснить.

Доктор - любящий булочки Донны
Waddiwasi

во первых, не кольцо, а медальон. На кольце были просто чары принуждения. А то, что вы говорите, это дополнительная защита. Зеркало Еиналеж и Шляпа тоже мысли читали и иллюзии показывали.

Кстати, мне вот мне интересно: а там вообще кто-нибудь в курсе, что убийство Дамблдора было спланировано самим Дамблдором? Было бы справедливо, если бы все об этом узнали. А то прямо как с Сириусом получается - все думали, что он маньяк, убийца и предатель, а его просто подставили, и никто не стал разбираться.

Так Гарри злобный крендель, он Снейпу так отомстил, ука))))

Zombie777
Я как раз про медальон и говорил. Согласен, думающих артефактов и без крестражей хватает.

Добавлено 10.09.2019 - 15:55:
Maryn
Вряд ли ребята скрыли воспоминания Снейпа. Склоняюсь к тому, что в этой части все по канону, просто осталось за кадром и Снейп не был удостоен того, чтобы его именем был назван ребенок Поттера

Спасибо за перевод! Финал классный, да))

Мне очень понравился этот фанфик! Много смешного, много действия! Никакого нагибаторства и пафоса, только серые клеточки. Спасибо за превосходный перевод!

Спасибо огромное за перевод такой замечательной истории.

lumy
Спасибо :D Сам влюбился в этот Фик, когда первый раз читал. Это должно было быть переведено :D

Добавлено 10.09.2019 - 19:57:
zorina
Клёво, очень рады, что вам понравилось!

Добавлено 10.09.2019 - 20:21:
Поздравляю всех, у фика 100 комментов!

Добавлено 10.09.2019 - 20:22:
Интересно, дойдем ли мы до 30 000 просмотров сегодня?

Год второй - в любой непонятной ситуации используй навозные бомбы!

Ирина Нельсон
Да, так и есть, и ведь действительно сработает :D А далее на смену им пришел арбалет.

Zombie777
Ох уж эти бури в отражениях, и правда перепутал)) Но кольцо то тоже внушало, только в другой вселенной) И носил ГГ его тоже на шее.

Прикольно!=))
Я только одного не понял: в какой момент возродился Володя? Вряд ли от его гомункула на кладбище получилось бы что-то функциональное после петард. Получается, Крыс сбежал и в скором времени все-таки возродил Повелителя?
И что там в итоге с Седриком? Ни слова о том, погиб ли он на кладбище.

Commandor
Да, Питер сбежал и все-таки возродил Волди.

Стесняюсь спросить, а какую часть тела Питер пожертвовал на этот раз, если правой руки у него как таковой уже нет, а отрезать левую руку левой же рукой несколько проблематично?=))

Крайнюю плоть. Бгг ))))

Очень, очень хорошая история. Очень понравился ваш Гарри. И мотивация оч у него правильная. И да, со Снейпом логично получилось. Спасибо.

Добавлено 13.09.2019 - 15:53:
Только добавив в раздел "Прочитано" увидела, что это перевод. Не чувствуется абсолютно. Спасибо огромное

Боливия
Спасибо за отзыв, всегда приятно слышать добрые слова о своей работе. Качество текста в значительной части заслуга редакторов. Спасибо вам, Maximus и Maryn!

Добавлено 13.09.2019 - 16:47:
Ого, фанфик уже преодолел порог в 1000 читателей!

"Над Гарри стебались всю его жизнь..."
Эту фразу можно вынести в эпиграф Канона и всего фанфикшена.

"...мы живём в замке с привидениями, а Хагрид или Люпин показывают нам монстров каждую неделю, не говоря уже о том, что в подземельях у нас водится Снейп, — сказал Гарри. — Что может быть более ужасным, чем Хогвартс?"
Это даже не нуждается в комментариях.

Как итог: что делать, если силы нет, но есть мозги? Правильно - нагибать Систему. Что Гарри и делал, "используя ловкость рук безо всякой магии, чем страшно злил чиновников из Министерства, которые каждые полгода безуспешно пытались расследовать возможные нарушения Статута." (кстати в слове "нарушения" в оригинале цитаты ошибка, проклятый Т9 :) ...)

Ника Блэки
Спасибо за блошку, "нарушения" поправлены)

Очень напомнило незабвенный фанфик Терминатор. И это лучший комплимент от меня, ибо он прекрасен!
Перевод отличный, абсолютно не ощущается никаких огрехов.
Мне очень и очень зашло!

Мне тоже очень понравилось. Легко читать, и приятно, когда у главного героя есть стержень, сила духа и юмор.
Только на ком женился Гарри?
И что стало с Седриком?

Большое спасибо за замечательную работу!

peka
Учитывая то, что турнир выиграл Гарри, и что у близнецов появились деньги на их магазин, в части Седрика все по канону. Не свезло ему. По женитьбе трое детей и похожий диалог с сыном говорят о том, что это должна быть Джинни.

Добавлено 16.09.2019 - 22:50:
А вы как видите правильное развитие событий в этой части?

Веселое и легкое чтение.

Прочитала с удовольствием, спасибо за перевод!

Странный Фик. Вроде всё ок, но... я вообще не особо почувствовала что в его жизни есть хоть кто-то, кроме него самого. Периодически мелькает Рон и бёдра Чжоу, Луна, а ну и Гермиона мелькает(и то как декорация скорее).
Ну и герой, соррян, не вызывает никаких чувств. Ну справился, ну прикольно. Прочитано. Закрыть вкладку и не вспомнится.
Как-то грустно даже(

Перевод гуд, даже незаметно что не на русском был написан.)

yellowrain
Спасибо за оценку работы нашей команды. В части запоминаемости работа все же лучше сотен других, но как и все фанфики потенциал к этому не очень велик

Замечательный фик. Огромное спасибо переводчику за работу. Мне очень нравится такая идея, сам несколько раз обдумывал фанфик с героем-сквибом, но толком не сумел придумать ничего, кроме затравки и пары моментов. Так что еще раз спасибо.

Прикольно. А на ком Гарри то женился?

Commander_N7
Это открытый вопрос

Waddiwasi
Хе. Вообще неплохое решение.

получился особенный Гарри, но вышло интересно и логично.

Кто то хочет развёрнутый фик с макси с чувствами и соплями, с прописанными отношениями. Но считаю что данное произведение это то что нужно, прописаны семь лет жизни, скупыми мазками при этом рассказано почти все. Убегая десяток лет от хулиганов уж точно позаботиться о путях отхода)

А что случилось с седриком на 4 году? Я как то упустила этот момент из виду

Фанатка Снарри
Вроде бы всё то же, что и в каноне, увы (

Этот фанфик - пустая трата времени читателя. Зачем переводчики решили именно это произведение переводить - загадка. Видимо, много свободного времени. Фик - подстрочный краткий пересказ канона, даже "беззубый" черный юмор, который вряд ли веселил кого-то, кроме автора и переводчиков, тут встречается в конце "отрывков", примерно 1 раз из 10. Остальные отрывки заканчиваются крайне банально, оставляя читателя додумать что-то после довольно банальной и неинтересной фразочки. И сама идея о "сквибе-Поттере" не дает фику ничего - 99% каждого события заканчиваются ровно так, как и в каноне, причем пару раз было смешно читать, как это в фанфике преподносится как какая-то неожиданность (Дамблдор, величайший волшебник, был мертв...да ладно, правда что ли, а мы не знали!). В общем, люди, не читайте это, тут еще много крутых фанфиков на сайте!

Вот это я понимаю, предприимчивость и смекалка)) маги совсем не используют имеющийся арсенал далее в половину, а Гарри показал, как действовать вне схем)))

Чудесная история получилась. Весело и задорно. А главное смекалисто)))

Очень жизнеутверждающий фанфик) Гарри великолепен, эдакий Рембо под рефлексией о мировом господстве)

Я бы для хепиэнда написал бы в конце, что это крестраж блокировал магию Гарри и после его уничтожения он стал магом

Интересно, а что означает заклинание Финита Инкантатем в последней строчке?

Олася
Мне кажется, что в данном случае это примерно как "финита ля комедия")

Прелестная история и замечательный перевод.
Я несколько опасалась, что фик будет излишне депрессивным, но, к счастью, я ошиблась.
Спасибо за эту прелесть)

Фф – действительно похож на краткий пересказ.
Разумеется, круто, что почти сквиб сумел пройти весь этот путь с теми же результатами, что и в каноне, но и по той же причине фф не понравился - скучно. Заявленный юмор тоже на море не тянет, так на мелкую лужицу.

Замечательная работа, хотя и чем-то странная. Не знаю только чем. А так мне все очень понравилось.

Какой смысл писать, что Гарри поступил умнее, чем в каноне, если в итоге концовка та же самая. Сириус и Дамблдор всё-равно погибли, также как и Фред с остальными. Спрашивается: ради чего было всё это менять? Меня фанфик разочаровал по этой самой причине.

Восхищена тонким стёбом над мамой Ро: точно подмечены места оригинала ГГ, где герои откровенно тупят! И высказывание в виде мыслей Гарика, что обладание магией абсолютно не совместимо с логикой-абсолютно обосновано. В принципе, хоть здесь и наличествует краткий пересказ оригинала - мне он понравился гораздо больше. 100 баллов Гриффиндору(автору) за умение не стандартно мыслить + 100 баллов Когтеврану(переводчику) за умение чётко и красиво излагать тему лекции(перевод)

Йожик Кактусов, основная проблема "умного" Гарри в том, что это дичайший рояль, который должен ломать канонные события (хотя школоло-Авторы часто не обращают на это внимания). В данной же работе Автор замечательно сбалансировал рояль антироялем, по каковой причине реперные точки канона логично возможны.
А уж антирояль в виде почти сквибовости ГП - одна из очень редко используемых идей фанфикшена - и в большинстве своём фики получаются либо с дико кривым обоснуем, либо Автор по ходу написания не выдерживает, МС-шно помогая (впрочем без этого вообще почти не обойтись, здесь такая помощь тоже есть, но "потихонечку").
И да - "без жертв, товарищ, нет борьбы" (с). Чтобы "все уползли" и это читалось - бывает ну очень редко. Кстати, отличия от канона в сторону меньшего количества жертв (если не считать ПС-ов таковыми) вполне себе видны. Совсем уж е$#нутую Беллу Гарри прибивает намного раньше (именно потому, что не стал "махаться на палочках", как канонный туповатый ГП), захваченных пленники в Малфой-мэноре довольно быстро освобождаются (и с меньшим ущербом, т.к. садистка-Белла "фсьё"), в концовке ГП эффективно выкашивает (как минимум миниморум - сильно ослабляет) Ближний Круг ТМРа - кстати, похоже, что в конце боя за Хог, перед появлением Гарри, ТМР остаётся фактически один. Смертей (со стороны Гарри или около того), скорее всего - в фике оказалось меньше.
Ну а что не нравится "что именно вот так" - так фанфикшен бо-о-о-ольшой, а тег "Пародия" здесь вполне честно стоит.

Да, переводчику респект. Даже игра слов кое-где переведена, а это высший класс (или это "отсебятина" в прямом смысле этого слова?)

Agnostic69
Вы похоже не поняли, чем я недоволен. Я не люблю, когда фикрайтеры переписывают канон. Его я и у Роулинг могу почитать. Если здесь изменения гг ничего не меняют по факту, то какой смысл? И кстати, Гарри в каноне отнюдь не дурак. Просто аморфный и неповоротливый в действии, пока жареный петух не клюнет.

П.с. К переводчику претензий нет.

Йожик Кактусов, а я вот слэш не люблю. И поступаю просто - не читаю. А когда Автор пытается это скрыть (есть такие долбанутые, причём много) - бросаю на том моменте, когда это становится явным. Но и мысли нет ходить по комментам слэшевых работ со словами "Я не люблю слэш, зачем вы его пишете". И Пикассо мне не нравится, в отличие от Дали - так и всё равно не пойду на форумы ругаться по этому поводу.
Так и здесь (не в смысле половых девиаций, благо их в данном фике и нет) - не нравится определённый манёвр/направление/стиль/способ - не читайте/не смотрите/не слушайте. "Не пишите так" - это не критика, а выпендрёж. Как прийти на выставку абстракционизма и ругаться на абстракционизм. Хотя это может быть и весело порой, да...
Критика пригодна только к качеству, но не к манере. А любому советчику "неправильности" рекомендую покритиковать отмороженных футбольных фанатов за их пристрастие к определённой команде (отстой болеть за ХХХ, когда я болею за YYY). Вживую, ага. Хотя нет, надо усилить по типу "отстой болеть за футбольный ХХХ, когда я болею за баскетбольный YYY, и вообще, футбол - ересь". Так оно более наглядней будет %)
P.S. Ну или более безболезненный вариант - в магазине устроить скандал, что торгуют враждебным йогуртом, в то время как нужно продавать только патриотичный кефир (или наоборот, не суть). Тут нет опасности физического воздействия на голову, хотя, если скандалить достаточно долго, приедут поинтересоваться содержимым оной головы, что тоже не айс.

Agnostic69
Ах, человек, что думает про слеш так же, как и я. И да, я дропаю вещь с грустью, но окончательно, если мои читательские ожидания так рубят. Но молча и с печалькой.
А вот что шоколад внезапно шоколад, а не пельмени... Ну ребят х)

Йожик Кактусов, сейчас, честно - совершенно случайно, наткнулся на ваше высказывание в комментариях к другому фику: Просто блестяще. Вы не любите, когда вам навязывают как ВАМ писать, но при этом ничтоже сумняшися указываете другим, как следует писать ИМ.
На этой стадии, ИМХО, можно только фалломорфировать от вашего двоемыслия на марше.

naturaldisaster, Ну вот типа того, да. Я и шоколад люблю и пельмени, а не люблю грибы, чеснок и оливки. И при этом, если кто-то будет требовать не производить что любимые мной продукты, что те, которые я терпеть ненавижу, то этот некто будет для меня в любом случае одинаково, мягко говоря, страннен. %) Что самое забавное - Йожик Кактусов так же использует кулинарные сравнения, причем используя аналогичную аналогию, пардон за масло маяляное ;)

Agnostic69
Мы с ним, наверное, одинаковы в любви к еде. Ням х)))

Agnostic69
Автор и переводчик нигде не предупреждают, что рассказ идёт точно по канону, почти нигде не меняясь. Поэтому я продолжал читать, надеясь, что хотя бы под конец будут какие-нибудь изменения. Заметьте, я нигде в комментариях не говорил, что автор ДОЛЖЕН писать как мне нравится, я просто обозначил, что именно не люблю и почему. А также пояснил, что именно по этой причине фанфик меня разочаровал. Просто исходя из аннотации, я ожидал иного. Это ведь не моя вина, что кто-то не умеет правильно составлять аннотации, вводя читателей в заблуждение.

П.с. И, кстати, я оценил некоторые нетривиальные решения автора, не упоминавшиеся более нигде. Мне просто было обидно, что основной сюжет это, в итоге, так и не изменило.

Очень хороший фик. Спасибо переводчику!

Спасибо!

Большое спасибо за перевод!
Очень хороший фик.

Какая замечательная вещь! Читала с удовольствием, а некоторые фразы привели в восторг:)

Спасибо переводчику за прекрасно проделанную работу.❤️