↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

И где же наше начало? (Oh, where do we begin?) (джен)



Всего иллюстраций: 3
Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Hurt/comfort, Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 450 слов
  • 3 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
Гарри знал, что они говорят о нём за его спиной, что они бормочут о его "заблуждениях", или о том, что сам он сошёл с ума, а "Сами-Знаете-Кто" на самом деле не вернулся.
Отключить рекламу
Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 9 приватных коллекций
Гарри Поттер разное (Фанфики: 2984   44   olesyaO)
Гарри Поттер (Фанфики: 3   1   Kyaterra Rinal)
Показать список в расширенном виде



Показано 2 из 2

Книжник_ рекомендует!
Замечательный перевод, грамотный. Сцена которой не хватало в каноне, она делает Гарри и Гермиону более реалистичными, живыми. Рекомендую.
Ryska200 рекомендует!
Работа выглядит как сцена из книги или фильма. Персонажи сохранили свои характеры. Эмоции ощущаются ярко, героям хочется сопереживать. Отличный перевод)


Показано 6 из 6 Статистика

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 326
Рекомендаций 27
С почином, так сказать) вы молодцы!)))
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Декламатор
Комментариев 271
Рекомендаций 9
Как говорится главное начать. Поздравляю!
 

Редактор
Комментариев 1186
Рекомендаций 49
Эх, когда-нибудь я всё-таки соберусь создать свою коллекцию с missing scene... И этот фф тоже там будет.
Переводчикам большое спасибо.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 13385
Рекомендаций 11
Не пойму, почему в комментариях пишут "с почином", ведь это не первый перевод James Levi-Town...

По тексту - показалось очень обрывочно, но это вина автора. Перевод неплохой, есть пару повторов и речевых ошибок, но в целом переведено грамотно.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 326
Рекомендаций 27
Not-alone
Я имела в виду Maхimus'а))
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1669
Рекомендаций 827
Прекрасный перевод.
Спасибо))) Прочла с удовольствием)))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть