Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Немного информации для тех, кто не знаком с каноном.
Добро пожаловать в мир, где время - единственная и самая твердая валюта. Люди перестают стареть с наступлением 25 лет, правда, умирают от остановки сердца в тот самый момент, когда заканчивается время их на личном счётчике. Счётчик, он же кошелёк, находится на левом предплечье. Расплатиться можно простым рукопожатием, а вот заработать на завтрашний день вы можете только в течение одного сегодняшнего. В буквальном смысле слова.
Когда у человека все есть, ему становится скучно. Это опасно, потому что поиски адреналина могут затянуть туда, откуда уже не выберешься. Это зависимость, которая очень часто лечится только один единственный раз - смертью. Будь осторожен, Уилл, не сделай этот шаг в необратимость.
Спасибо автору и переводчику за своеобразное продолжение, которое вполне укладывается в канон.