↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «О пользе старых законов» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Nalaghar Aleant_tar

20 комментариев из 34
Патриархат
Lothraxi
Ошибка в том, что предупреждение не стоит.
Если для Вас это такая люцеболь - напишите рекомендацию со всеми метками, какие сочтете необходимыми)))
Патриархат
Читатель всего подряд
Кто читал книги - тот знает, кто не читал - ошибается в фанфиках.
Слив детектед. Ответ - классический образец демагогии. Спор утратил интерес.
Уточняю. В посте, на который Вы отвечали, было сказано следующее:
Читатель всего подряд
Патриархат
Это всего лишь общие слова. ХОТЬ ЦИТАТЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРИВЕДИТЕ.
(выделение моё)
Ваш ответ:
Патриархат
Читатель всего подряд
Кто читал книги - тот знает, кто не читал - ошибается в фанфиках.
Если на конкретный вопрос отвечают общей фразой - значит, не могут привести фактологических доказательств. Вы не привели ни одной цитаты из обсуждаемого текста, могущей подтвердить Ваше мнение.
Слив засчитан.
Интересно, а на слово *Авессалом* Вы тоже попросите предупреждение *аристократия*?))
Перевод - это есть перевод. Его не корректируют. Иначе получим Буратино и Пиноккио.
Lothraxi
Lендосспб
Он им пишет, но как придется
Конкретно этот вопрос не раскрыт, насколько я вижу, но я сейчас немного вспоминаю технику письма пером и у меня вьетнамские флэшбеки
Там реально можно писать, не умея
Именно ПТИЧЬИМ? Там клякс на порядок больше, чем при письме вставочкой. А ещё его очинять надо, щепить... И чернил оно меньше вставки берёт, чаще обмакивать приходится...
Роулинг не уточняет моментов с очинкой перьев - или не знала, или забыла - или действительно металлические насадки/чары самозаточки. Хотя она и про пресс-папье забыла... и про перьечистку...
Он автоматом получил магистра пафоса)))
Kireb
Прочел главу 8.
То ли плакать, то ли смеяться?
Гарри, яко агнец на заклание, покорно пошел за тем, кто убил его родителей⁉️ Мальчик,который даже Империо сбрасывал?! Который не молчал даже под Круцио?!
Бредятина...
Под Круцио никто не молчит...
*Осную*... В русском тексте скорее бы сказали *создам*. В том смисле, что человек может дать начало, но признать за этим началом права на бытие - дело остальных. Примерно такая пара: я - создаю; он - основал.
Я и не предлагаю. Просто - мелкая схолия)))
Lothraxi
Огненная химера
(хихикает:) Вы все не так поняли. Лорд пользуется одноразовой посудой и мебелью, потому что считает себя недостойным чужого фарфора и дизайнерского гарнитура.
Лорд считает себя японским микадо (который не просто император, но ещё и потомок богов) - тот тоже всегда ел из одноразового фарфора. Поел - посуду сразу же вдребезги, чтобы никого божественной силой не пришибло. *задумчиво* Интересно, а если он это во гневе, да об чью-то голову - тоже считалось, что божественной?
Ну... учитывая, что он (микадо) по былым временам был вынужден сидеть неподвижно на троне от четырёх до шести часов, чтобы сей мир не разрушился (сейчас эту часть работы успешно исполняыет микадистая корона, возлежа на том самом тронном седалище (толпа язычников офигевает? *А так МОЖНО было???*)), думаю, гнев бывал весьма и весьма божественным...
Lothraxi
Огненная химера
Где-то икнула Хемайони Грейнжа.

Это что за переводческий УК и сколько там дают за калькирование?
Уфнякана Урсула согласно хлюпнула носом и смылась в унитаз.
Lothraxi
Огненная химера
Вы серьезно думаете, будто английского аристократа волнует, что на каком-нибудь папуасском наречии его имя значит "козел"?..

Это ж не Форд Мондео, которому там продаваться надо.
В применении к нашим реалиям - продать Жигули во Франции (вспоминает знаменитую рекламу Чупа-чупс)
Читатель всего подряд
Помнится, целый фанфик на том был построен
Это какой? Ссыль можно?
У-у... вот теперь я это хочу... С Вашего позволения кину цитатой в блоголенту, может, вспомнят...
Клевчук фору всем склеротикам фанфикса даёт))) https://ficbook.net/readfic/7638514 - искомый фанфик.
Огненная химера, это клевчук спасибо)))
vendillion, Lothraxi - вот вы какой вик обсуждаете? Этот? Под которым пишем? Потому как я его держу на прочтение в завершенке и сейчас слегка туплю.
ЗВ я практически не читаю. Разве что отдельные вещи Пайсано или Агни Ро. Захарова много пишет - но я у неё только Оборотную сторону жизни (а это - оридж).
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть