Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Тем, кто не знает канон: Альфонс вместе с братом Эдвардом совершили человеческое преобразование, в процессе которого у Эда забрали левую ногу и правую руку, а у Ала всё тело. Теперь Ал вынужден существовать как душа, прикреплённая к громадным доспехам.
Замечательная, очень проникновенная история. О человечности. О том, что делает (и помогает оставаться) человеком. Это сильно и тонко.
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!
Новость этой недели - моя знакомая мастер по волосам получила неплохих звездюлей от мастера по маникюру, причиной тому стали многочисленные измены мужа мастера по волосам с ... мастером по педикюру. Все они (кроме мужа мастера по волосам), работают и дружат в одном салоне много лет и сцепились прям при клиентке.
По сообщениям очевидцев, мастер по маникюру пыталась убедить мастера по волосам, что терпеть два года измены мужика это ужас, стыд и позор, хватит, возьми себя в руки. Ну вот и перешла к крайним методам убеждения :DD
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!