Я с опаской отношусь к фичкам о пони, но тут их, можно сказать, и нет совсем, так что читалось все прекрасно. Отличный текст! Люблю рассказы с таким концом. Спасибо за перевод.
|
Анонимный переводчик
|
|
Цитата сообщения Borsari от 18.05.2020 в 00:08 Я с опаской отношусь к фичкам о пони, но тут их, можно сказать, и нет совсем, так что читалось все прекрасно. Отличный текст! Люблю рассказы с таким концом. Спасибо за перевод. Спасибо!) Пони бояться не надо — они хорошие. И любят играться со временем. |
MalkavianKsenia
|
|
Всё ждала, когда Старлайт сделает то, что было в записочках. Ох уж эти кексы. Но второй текст по поням и мне картинка не клеится сюда. Прекрасно когда можно выйти за рамки и увидеть в арте что-то интересное. Я не из этой категории, слишком реалист:D
|
Анонимный переводчик
|
|
Цитата сообщения MalkavianKsenia от 18.05.2020 в 17:27 Всё ждала, когда Старлайт сделает то, что было в записочках. Ох уж эти кексы. Но второй текст по поням и мне картинка не клеится сюда. Прекрасно когда можно выйти за рамки и увидеть в арте что-то интересное. Я не из этой категории, слишком реалист:D (А всякие ужасы пускай разнообразия ради останутся за кадром!)Н-даааа. Ассоциации — штука странная. Вот возьмёшь и фиг поймёшь, как работают. 1 |
Добрый вечер, дорогой автор, мой вам отзыв с забега волонтёра)
Показать полностью
Вот тот самый случай, когда картинка оказалась действительно тестом Роршаха. Вы можете увидеть здесь черничные кексы и застывшее время? А автор смог. Старлайт Глиммер и Трикси Луламун пекут кексы на кухне замка. Солнечные лучи застыли, стрелки не двигаются, и только слёзы копятся в глазах Старлайт. Кажется, есть вещи, которые очень трудно исправить, даже если в твоём распоряжении что-то вроде локальной вечности. Впрочем, не могу быть уверена, что поняла этот рассказ правильно - он очень "на подумать". Да и фандом, наверное, стоит знать, а у меня с ним совсем голяк. Автор указал ангст и ужасы, с первым согласна, а ужасы либо очень хорошо скрыты от моих глаз, либо к ним надо отнести поглядывающие отовсюду на Старлайт намёки на убийство. Ну, как намёки... В общем, я всё ещё не уверена, что всё поняла верно, но мне было очень интересно. По-моему, это очень круто, когда текст закольцовывается вот так, отсылая тебя к началу. Я даже второй раз перечитала - начинаешь понимать больше, когда помнишь, что ты уже в петле времени. Кажется, не самый толковый обзор. Но советую познакомиться, это очень необычно написано. Люблю тексты, создающие свою атмосферу. |