Название: | Written in the Stars |
Автор: | Boogum |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/23101609/chapters/55270438 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50 Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку) Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :) Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера)) Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление. А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;) Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.)) |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35 Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану)) Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости. Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась? Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %) 1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55 Да что же такие коротенькие главы!)) Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста) Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее. 1 |
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38 Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :) Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать... Спасибо за отзыв! с: 1 |
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
1 |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40 Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась) Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение! 1 |
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
1 |
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
1 |
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤ *готовит чай и сладости для комфортного чтения* 1 |
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
1 |
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
|
trololonastyпереводчик
|
|
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили? Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели. |
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
|
Очень интересная работа, которая в таком стиле сюжета, которое я обожаю!
Респект переводчику и автору. Вы молодцы! Спасибо за такое произведение. Это прям исполнение моих желаний)
Рекомендую.