Ли Бо Хан (джен)

И очень понятно, и очень непонятно. О человеке, что оказался чужим среди своих. Он слишком скромен, чтобы завести дружбу, он "иностранец в своей стране", ему не дается язык, ему много чего не дается. Но чувствует он так же, как и другие люди и даже немного лучше - он не может забыть друга только потому, что друг нарушил устои.
И вот это - самое непонятное. Китайские устои, традиции, китайское восприятие мира. То, что норма для них, плохо воспринимается для нас - и наоборот. Но прикоснуться к этому, попробовать почувствовать - что приятно, смотрим мы на все почти своими глазами, глазами человека снаружи - получилось.
И почему мне теперь китайцы кажутся жуткими?..

Платон
Спасибо что так кратко и точно сформулировали один из стержней смысла. Вы - вдумчивый читатель. Поражаюсь вашей пропускной способности чтения. И безоговорочной решительности. Как прекрасна, всё таки молодость!

add violence

Вот как приятно, когда разные люди обзоры делают! Спасибо вам за тяжкий труд! Вы вот заметили не то что Платон. (Нескромно и даже несколько нахально выпятив грудь): Приятно, что аффторскую многогранную работу замечают во всей её сложности.
спасибо что подняли вопрос памяти и чужеродности. Чужой среди своих - это страшно. Так что - супер, что вы есть, смотрите, читаете и так тепло пишите!

Из обзора, если вам интересно.

И снова мы за великой китайской стеной. Я не знаю, что написать, наверное, логично было бы не писать ничего. Мне работа показалась не цельной. Оценить язык не могу – я не люблю красивости, ко второму абзацу мне показалось, что я уже это читала. Просто пара воспоминаний, говорит нам автор. Хорошо. Вопрос – зачем? И почему опять, собственно, о китайском мальчике? У меня уже ощущение, что автор всех работ о Китае – один и тот же и он решил таким образом знатно над нами поглумиться. Извините. Никакого конструктива в этом обзоре не получилось, увы…

Terekhovskaya
Спасибо за внимание. некоторые любят быть резкими и считать это своим достоинством. Пожалуйста.Вот только не пойму, вы в жизни тоже такая мнительная и предполагаете в каждом желание поглумиться? странные вас предположения, однако...
удачи в дальнейших прочтениях и обзорах, вдруг среди всеобщего г-на и серости вы найдете свой брильянт?

Упс... я даже не могу сказать вам, мнительная ли я) Ну, просто реально почему-то неожиданно, что на конкурсе столько работ связано с Китаем. Наверное я несправедливо использовала слово поглумиться... Исправлю в обзоре, пожалуй...
Я даже не могу сказать, что была слишком резкой - по мне так недостаточно (не в обзоре вашей работы)...
Понимаете, действительно я, наверное, не смогла подобрать правильных слов...
Мне понравилась история про парня, подарившего браслет - наверное, если бы с самого начала была бы сосредоточенность именно на ней...
В общем, ну, чего то мне не хватило, увы...

Terekhovskaya
извините и меня за резкость. да, вы правы, меня задело слово поглумиться, наверное, оно как-то не к месту тут. Спасибо, что пытаетесь найти что-то стоящее.
И еще большее спасибо, что стараетесь объяснить. Так что - ничего страшного, вы в своем праве что-то любить или нет. все в порядке.

С поглумиться реально не права!

Но, кстати, если автор всех китайцев один и тот же - вообще респект, потому, что работы очень разные. И в каждой есть что-то интересное.

А мне как раз понравилась вот эта тягучая "не-цельность". Знакомая такая) Как будто большую картину рассматривают с помощью узкого окуляра, который выхватывает то деталь внешности, то часть заднего плана, то талисман на руке...
И все это в экзотичном китайском колорите...
И Боже мой, как в точку про то Зачарованное озеро родом из детства...

Magla
Спасибо! Вы удивительно чуткий читатель!!

Мне нравятся эти обрывочные зарисовки. Заинтересовало про дедов, которых коммунистически перевоспитывали. Интересно, что же произошло на самом деле с приятелем из деревни. И на каком языке разговаривал ГГ. И понравилась концовка - вначале я спрашивала себя, почему же ГГ не ездит домой? Под конец все встало на свои места.
Спасибо за рассказ.

Крон
Спасибо! Мне тоже очень нравится, как вы считаете: вдумчиво, размышляя. Такой читатель как вы - настоящий подарок для автора.

Добрый день, уважаемый автор. Вообще, мне ваша работа досталась в забеге, отзыв в блоги я напишу, но сперва зашла к вам.
Мне очень жаль, что реал так невовремя меня накрыл и я практически ничего не прочитала. И как здорово, что в забеге выпала ваша работа. Я тут прочитала, что про Китай есть ещё зарисовки, надо будет сходить, сравнить.
Меня история окутала с первых строк. Вы очень красиво пишете, будто рисуете. Знаете, есть тексты как музыка. Ваш текст - картина. Я буквально видела рисовые поля, деревушки, озеро и журавлей.
Рассказ, если взглянуть поверхностно, может показаться без особого сюжета, как здесь сказали, незаконченным.
А по мне эта незаконченность как раз законченная, простите за тавтологию. Удивительно, но вам удалось рассказать историю глазами и мыслями главного героя. Немного не от мира сего, вечная насмешка соседей и стыд родственников. Его мысли неспешные, небыстрые, они кружат, повторяются, пытаются найти ответы на вопросы и не находят.
Почему друг не уберёгся? Куда же теперь прилетят журавли?
Как-то на конкурсе был рассказ про японца, который получил возможность учиться в Америке. Чем-то настроение вашей работы похоже на ту.
Горечь про прочтении. Безумно жаль Ли. И ведь какой славный малый.
Не совсем поняла, почему он не говорит по-китайски? В какой-то момент показалось, что он вообще глухонемой, раз читает по губам.
А ещё логично, что Ли замечательно рисует. Он видит душой.
Спасибо вам за эту историю. Вот даже слова трудно сразу подобрать, но в ней есть что-то неуловимо важное, нужное. Кажется, закроешь глаза и поймёшь истину. Но мысль убегает, утекает, великое знание проходит мимо. И от этого становится грустно.

NAD
Спасибо вам! И за отзыв, и за рекомендацию. Ли из Тибета или прилегающей к нему провинции, там совсем другой язык, китайский для него практически иностранный. Он же и поступил сюда, на большую землю, по квоте для малых народностей.
Может быть, хотя бы после конкурса найдёте время по бродить среди работ..
А ещё спасибо за подробный и душевный комментарий, вы во многом угадали, я после деанона расскажу в чём именно.

Очень красиво написано.

Обычно это я всем говорю, что цельности не хватает) а вот ваша работа, напротив, кажется мне цельной.
Да, тут нет единого сюжета, ведущего читателя дорогой приключений или любовной историей. Здесь - вязаный пэчворк, большой и теплый плед, в который так уютно закупаться в холодную зиму - и думать, думать про прошлое и про себя, про деда и про тех, кто так и не стал друзьями, растворился в памяти чужой, и так не хочется, чтобы растворился в твоей.
Думать про то, что ты потерял, особо и не имея - что берег в мыслях своих, но уберечь не смог.
Недалёкий, задумчивый, одаренный главный герой - тот человек, которым мы все иногда бываем. Но он такой всегда, а мы - бежим от него в себе, стараясь быть нормальными, стараясь быть как все и не думать о том, что заставляет нас почувствовать пустоту, тоску и даже отчаяние. И иной раз стоит найти в себе этого честного, но крошечного человека и принять его со всей его болью и усталостью.

Aliny4
Как же я рада, что хотя бы под конец конкурса моего Ли Бо Хана заметили! Мне кажется, он этого заслуживает....Спасибо вам огромное. Вы так хорошо его почувствовали!!

Добавлено 12.09.2020 - 14:00:
NAD
Да, кстати, Ли - это фамилия. У китайцев они стоят в обратном порядке. Так что если вы хотели назвать его по имени то он Бо Хан

Анонимный автор
И вот тут я сказала упс! Да, я хотела назвать имя героя. Спасибо.

NAD
ничего страшного. мне самой пришлось долго перестраиваться. Да и вообще, когда все слова такие короткие,черт ногу сломит...

Рассказ вызвал так много эмоций. Спасибо! Мне очень понравилось.

Спасибо большое!! И а отзыв, и за прочтение.
и за волшебную рекомендацию!!

Анонимный автор
Моё восхищение, ваш рассказ сам как рисунок, прекрасный и лаконичный.

И спасибо Nad за рекомендацию, без неё я бы не прочла это чудо.

Osha
И вам спасибо! Я рада что художник из далёких земель нашёл путь к вам в сердце.

Девять узелков от всех напастей,
От болезни, злости, от беды,
Девять узелков сплетали пальцы,
Только вот себя не сберегли...

SeverinVioletta
как точно и пронзительно. Спасибо!! безмерно вам благодарна, что у вас нашлось время заглянуть и сюда.

Просто набросок. У вас удивительные рассказы. Только безмерно грустные.

SeverinVioletta
так это жизнь такая. Удивительная и безмерно грустная.

Этот мальчик наверное таил в себе искру гениальности. Настоящие гении редко бывают признаны при жизни. Гениальность сродни безумию. Хотя, что можно назвать нормой? Только серую массу.

SeverinVioletta
вы про художника? или того, кто плел узелки?

Художник. О том кто плел узелки ничего сказать не могу. Он описан сквозь призму сознания художника. Вы очень четко описали то, каким он видел своего друга. Может быть продолжите тему и напишите о нем отдельный рассказ?

SeverinVioletta
да, этот парнишка художник очень талантливый. Хорошие художники, насколько могу судить, вообще немного странные люди.
Насчет продолжить - не знаю. тут нужно очень долго думать, что бы прожить такого, как его друг.

Это , да. Но уверена - у вас получится;))

Грустно... Зачарованное озеро уничтожили, куда прилетят журавли, видимо не пролетят, как и не вернётся художник к цветным горам...
Разноцветные горы Китая такое чудо природы, жаль что люди выросшие там не замечают этой красоты. Как много людей видят небо и звёзды? Люди смотрят в землю.
Спасибо за чудесный ваш талант рассказчика.

растеряха
И вам спасибо что прочитали и поделились впечатлениями! да, в Китае особенно люди не ценят свою природу. Это очень грустно.