Го Юй (гет)

Уважаемый Altra Realta! Спасибо вам за тёплую рекомендацию, за глубокое понимание истории. И отдельно - за то, что наши светлый момент! И да, если сравнивать интенсивность давления рода, старших, мы намного свободнее, и в чём то счастливые в своей самостоятельности. Вы такой решительно грозный критик, что мне вдвойне приятна ваша похвала. Как будто дракон подмигнул))

Ой, до меня только после обзора дошло, что прочитать-то я прочитала, подумала, что текст прекрасен и надо бы это сказать, но так и не сказала. Говорю сейчас)
История очень проникновенная, даже пронзительная, запоминающаяся, и у вас получилось то, что мало у кого получается - взять реальную ситуацию и создать на ее основе художественный текст, а не описать реал ради реала.
Спасибо!

sophie-jenkins
спасибо за проникновенный отзыв! И за то, что в конце-концов не забыли его написать! Когда пишешь, а все молчат, иногда думаешь, что это совсем никому не нужно..

Ну вот как это комментировать, когда так больно, и ярко, и выпукло, что хочется только кричать от отчаяния(((
Мне их и так всегда жалко до слез - маленьких жителей большого китайского муравейник, а тут хоть ложись и помирай от несовершенства мира(((

Magla
Спасибо за сопереживание. Ну, как говорили тут другие критики до вас, есть же и светлые моменты: дружба, например. А ещё, тут же не только в Китае дело, мне кажется, все мальчишки такие хрупкие в этом возрасте. Хрупкие душой. И так страшно за них!! И столько нежности...

Анонимный автор
Конечно есть светлое. Только и оно ведь оказалось в итоге бесплодным( И тут сразу начинаешь думать скольким таким хрупким душам сама не смогла додать, согреть, подбодрить...
Конечно не только в Китае дело, но там, где все личное подавляется в угоду общественному, особенно больно.
А так-то да, весь прошлый год наблюдала метания молодого Вертера на примере сына. Причем он же молчал, а я чуть инфаркт не схлопотала, считывая сумму признаков(((

Magla
ну да, мальчишки, они такие, да...
И вы правы, конечно, в Китае это подавление особенно жестко происходит. Правильно Альтра писала, мы в России еще счастливые..

kira 11
Случайно наткнулась на ваш страдательный пост, в котором вы мимоходом упоминание мою работу. И, знаете, что меня удивило больше всего? Вы так лего утвержаете - не верю. Вы жили в Китае? Знакомы с китайцами? Много провели с ними душевных бесед? Высказывая своё экспертное мнение вы совершенно вольно можете выражаться и по стилю, и по слогу, и по сюжету, психологической достоверности героев, но вот сомневаться в существовании такой вот китайской действительности, простите меня, несколько странно. Честно, я вообще не хотела реагировать, но потом мне за парня стало обидно. Потому что это совершенно реальная и, к сожалению, типичная история современного Китая.

Анонимный автор
От себя добавлю, что не только для Китая. Доводилось видеть почти аналогичную историю в российских реалиях.

Анонимный автор
Да, утверждаю. Какие проблемы?
То, что во что я верю или не верю, - это мои личные субъективные переживания по поводу текста. Что история сама по себе не правдива - такого я не говорила. Не смешивайте. :)

И не стоит переживать за Го Юя. Я в итоге за него и проголосовала. :)
Правда, за три попытки так и не смогла дочитать рассказ до конца, но он смотрится сильнее соперников, так что голос ваш.

kira11
значит, мы с вами друга не поняли.Мне показалось,что вы не верите в возможность подобной истории. Странно,что не могли дочитать,мне казалось, что он коротенький. Наверное,это точно не ваше.Ничего страшного,у всех свои увлечения. Спасибо за голос.

Анонимный автор
Пытаюсь отрефлексировать... Знаете, на каком эпизоде я стопорнулась? Там, где отец говорит герою - мол, до института ни-ни, а потом я тебя сам на свиданки возить буду. Читаю и думаю - "да лаааадно".
Заметьте, я не утверждаю, что такого в принципе не может быть, но лично я в этот момент контакт с вашей историей потеряла. Отсюда мое "не верится". Чисто субъективный момент.

kira11
спасибо что рассказали. Да, это наверное, очень субъективно. и от опыта личного зависит. Я лично пару таких отцов знаю, что характерно, разных совсем национальностей. Вот этот момент - он ведь важен очень, потому что тут же важно понять, что отец то не хочет плохого ребенку, он, наоборот, от всей души заботится о нем, он говорит - рано ещё, дурачок, потерпи сейчас, займись более актуальными вещами, а потом я тебе сам помогу! Кроме того, вы правда не сталкивались с существующим у некоторых мужчин тоном заговорщиков или принадлежащих к клубу избранных: типа, что ты этих баб слушаешь,или - я тебе все про женщин расскажу, как с ними надо, ты меня слушай! Это довольно распространенная вещь.
Тут ведь получается, что трагичность еще и в том, что родители не хотят плохого, они искренне как лучше же!
В любом случае, спасибо вам за разъяснения, мне,правда, это очень важно!

Да, этот посыл понятен. Просто слишком уж резкий переход от тотального запрета к тотальному разрешению. Ну и поступить - полдела, институт еще закончить надо, а что если парень загуляет курсе так на третьем и вылетит? Это ж сколько труда и вложений коту под хвост...) Так что тут тоже родительская логика смутила.

Всегда пожалуйста. :)

kira11
ну, из китайского вуза надо ОООчень постараться вылететь. Если только в препода плюнуть, пожалуй. У них это дело, как у нас в советской школе было в махровые годы - тянуть будут до последнего, спасать и подсказывать до последнего. Они даже хвосты пересдавать приходят со страшим товарищем, который им из-под парты подсказывает.
а потом - отец же не самотек предлагает - а чуткое руководство! Жениться же тоже надо вовремя успеть. Поэтому он уже планирует как познакомит своего оболтуса с подходящими девушками из нужных семей. Тут ведь расчет далекий, как шахматная комбинация.

Здравствуйте! Копирую отзыв с забега.
Сильный рассказ о китайском мальчике с тонкой душевной организацией. Здесь хорошо всё: и слог, и детали, и знание китайского менталитета. Словно фильм посмотрела.
В Китае потерять лицо равносильно смерти. Стоит человеку оступиться, от него отвернутся даже родные. А китаец, лишённый поддержки семьи, не считается полноценным членом общества. Поэтому китайцы так сильно зависят от мнением родни и социума. Своеволие не поощряется ни в каком виде.
На конфликте между личным и навязываемым обществом, собственно, и построен сюжет. То, что нам в России кажется невозможным гротеском, в Китае – жестокая проза жизни.
Автор вывел своих героев настолько убедительно и выпукло, а их чувства – осязаемо остро, что невольно проникаешься к ним симпатией и сопереживаешь. Рассказ произвёл на меня очень сильное впечатление. Рекомендую!
Спасибо за работу!

Саяна Рэй
Спасибо вам огромное! Ваше прочтение всегда такое внимательное, уважительное и проникновенное!
И да, вы правы про Китай. Жить там труднее чем у нас..

Очень понравился рассказ, он отлично вписывается в номинацию. Вам очень удаются описания: читаешь, и картины появляются перед глазами, как в кино, вызывая эмоции и ощущения. К тому же очень интересен взгляд на реалии Китая, совершенно чуждые мне, но вы так умело их описываете, что я чувствую все это: серость, давление, нелюбовь, стресс, отчаяние мальчика, и благодарю бога, судьбу итд, что не живу в этой стране, что моим детям не придется так себя ломать в угоду семьи и обществу, потому что это по-настоящему страшно, то, что вы описали.
Маленькие замечания: до тех пор, пока не прочитала о возрасте героев, думала, они младше (эти "мальчик", "девчушка", "ладошки"). И не совсем всегда совпадают прошедшее/настоящее время, например, Здесь бы или в обоих случаях прошедшее, или в обоих настоящее, кмк, но это мелочи, они нисколько не мешают чтению, просто бросились в глаза.
Большое спасибо за эту историю.

Крон
И вам спасибо за прочтения, за чувства. Я понимаю, что это сложно и не всегда интересно, наверное, читать про совсем другую жизнь, как про Марс, наверное. С другой стороны, мне кажется,это же и в себе что-то помогает увидеть тоже.
Про возраст героев: видете ли, в силу тепличных условий жизни китайских подростков: они не делают никакую работу по дому, не ходят в магазины, и очень редко имеют возможность гулять на улице, особенно без надзора (их жизнь часто это школа, дом, домашние задания, школа опять, новогодние или осенние каникулы - встречи с многочисленной родней, лето- какие-либо дополнительные занятия), так вот психологически китайские школьники, даже студенты, кажутся мне намного младше наших, может быть от этого ещё создаётся впечатление таких детей, детей... Может, это и мой возраст влияет, в целом я старше родителей этих школьников ...
И про согласование времён спасибо большое, что заметили. Бывает. Буду внимательнее.

Нет, все совсем наоборот, что вы. Мне наоборот очень интересно читать про жизнь в других странах, с детства нравится. И у вас замечательно получается описывать "другую" жизнь.
Про подростков, молодых людей поняла. Спасибо за объяснения.

Крон
Пожалуйста! Я не конкретно вас имела ввиду, просто тут встречалось при обсуждении, вроде как к чему нам эти китайцы... Вот я теперь и думаю,что большинству читателей не особо интересно должно быть. Извините, совершенно не хотела вас обидеть!

Я нисколько не обиделась))) А мнения у всех разные. Кому-то нравится русреал, кому-то интересен Китай. И это замечательно, что авторы пишут и то, и другое. Для каждого найдется что почитать.

Сильная работа. Прекрасно переданы переживания мальчика, очень хорошо раскрыт его образ. И несмотря на то, что я от китайцев очень далека, текст мне безумно понравился.

Stasya R
спасибо большое! Приятно побаловать хорошего человека!

Мне кажется, что переживания главного героя не так уж и далеки от того, что переживают и наши выпускники. И давление родственников, и не ясность будущего, изматывающая подготовка, и не до конца разобрались в себе. Да это про Китай, но это и про нас ведь тоже. Спасибо Автор, очень проникновенно.

Gallk
Ну, люди вообще в чём то похожи)) Спасибо за комментарий.

Где-то рассказ о свободе, а у вас - о не свободе.
Нет права на выбор, на действия, на чувства. Нет права... на себя.
И от этого горько за бедного мальчонку, запутавшегося в силках одобрения и "чести".
Спасибо вам.

спасибо вам что заглянули, что написали)) Что увидели этого такого далекого, такого чужого, и в то же время такого понятного мальчика.

Тоскливо...

Severissa
в смысле? Из-за мальчишки? Китайцем вообще быть тяжеловато... ну и мальчишкой тоже..

Отличная работа!

Антон Владимирович Кайманский
спасибо! здорово, что вы всё таки решили дойти сюда, и даже написать.

Сломали мальчика... Отобрали мечты, любовь...
Он теперь никакой, тусклый и невзрачный...
Точно Чехов, с его трагедиями маленьких людей

растеряха
к сожалению, я таких встречала. Трудно быть мальчиком в Китае. И учителем тоже...