| Название: | Последний разговор |
| Автор: | Finfinfin1 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12491193/1/A-Last-Conversation |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Ryska200 рекомендует!
|
|
Последний разговор Леголаса и Арагорна. Отличный слог и осязаемая атмосфера. Советую к прочтению!
26 сентября 2020
3 |
|
|
Viara species рекомендует!
|
|
Отличный перевод красивой работы на сложную тему.
Последнее прощание, человек и эльф, смертность и бессмертие. Та дружба, когда понимают с полуслова, но потому и не принимают неизбежное. Но отпустить нужно - и кому-то придется быть первым. |
|
 |
|
|
Боже как красиво и как трагично... Именно за это чувство я так люблю Толкина, чувство горькой неизбежности и правильности происходящего. Смерть как величайший дар освобождения от памяти и от страданий, не дарованный Эру своим старшим детям, здесь показана очень реалистично. Контраст между радостью, приходящей с воспоминаниями к Арогорну, и горечью, которую они приносят Леголасу, также очень красиво показан. Эльфы обречены помнить все, ведь так? В Валиноре Леголасу останутся только тянуще-болезненные воспоминания о его друзьях.
Спасибо за прекрасную работу автору и переводчику! ❤ 2 |
|
 |
YUVITAпереводчик
|
|
Astralis
И вам спасибо за такой душевный отзыв:) Работа и правда чудесная, хотя у этого автора они все в каком-то смысле замечательные. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
