↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Signs Point to Yes — Шар говорит «да» (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
На конкурс «Хрюкотали зелюки-3», номинация «Пещера горного короля».

Когда Шерлок получил шар предсказаний в новогоднем обмене подарков, никто не мог предсказать к чему это приведёт.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Автор использует американские реалии и американскую забаву, называемую шаром предсказаний. В прочем, это не мешает насладиться хорошей задумкой.

Намёк (жыыырный) на майстрад.
Подарен:
Лиса Ересь - Мр ❤️
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 3
Номинация Пещера горного короля
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 5 приватных коллекций
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Книжник_ рекомендует!
Шерлок личность неординарная. А Шерлок и шар предсказаний это вообще улёт и много неожиданных и приятных моментов для Джона и немного раздражающих для того же Джона. Позитивная история. Переводчику низкий поклон. Рекомендую
Если Шерлок упоролся, то Шерлок — упоролся. Внезапно, шар предсказаний помог Шерлоку с некоторыми социальными взаимодействиями, но в общем и целом шар только сделал хуже.
Прелестный миник о подарках и их последствиях :3


2 комментариев из 11
А мне понравился перевод! По-моему, очень живенько получилось, читать было интересно!

Канон я не знаю (именно BBC версию, просто пыталась выкинуть из головы Ливанова))))) но было интересно. Для Миника с, вероятно, канонными характерами всё супер!

Спасибо за перевод! Не опускайте руки!
Мурkа Онлайн
Немного неожиданный фатализм в исполнении Шерлока. Но забавный и вхарактерный - тем, что Шерлок, что бы он ни делал, умеет всех окружающих довести до… нервного срыва. Жить с ним и работать, наверное, невыносимо, а вот читать весело.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть