Комментарии «Squirrel's Honor» (джен)

История принцессы Диснея!)))

Получилась милая сказка, даже с моралью: "относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе", "как аукнется, так и откликнется", "не знаешь броду - не лезь в воду" (ой, это не то))))

Спасибо за хороший складный перевод, мне понравилось!

Aliska-cool
я сначала подумала, что это вы о белке, что это она принцесса )

Спасибо, рада, что понравилось!

Милая история в прекрасном обрамлении. Есть маленькие ошибки-описки по тексту, но это легко исправить.

Спасибо, прочитала с удовольствием.

Офигенный перевод, я получила огромное удовольствие от прочтения, хотя никогда фанфиками от второго лица не баловалась))
И история очень интересная - необычная. Тревожная, немного и правда сказочная, весёлая и с хорошим концом))
Особенно понравился последний абзац - шикарное завершение, не все тексты этим могут похвастаться!

Я не хочу кидаться тапками ни в автора этой истории, ни в переводчика.
Мне очень всё понравилось, и сюжет, и идея, и размер, и качество – и мне совершенно не мешало повествование от второго лица!
Удивительная история о том, что долги надо платить, любые; и да, у разумных существ оплата долга – это дело чести. И белочка меня не пугает. Чего пугаться рассказчице?!
Её белочка спасла от падения в пропасть, такому делу радоваться надо! А что белочка, да ещё и медведя с собой привела - так пить тоже надо уметь, разве такое умение может быть лишним? =)
Отлично!
И спасибо переводчику, прекрасная работа!

Какая милая история)) Вы не пробовали спросить автора о книгах про белку? (С удовольствием бы прочитала))

Формат идеален - текст от второго лица лучше всего смотрится именно небольшим и остросюжетным, с переживаниями, с нервами, чтобы задержать дыхание и выдохнуть на слове “конец”. Особенно хорошо выдыхать под слова о спасении и о том, что мир не только не без добрых людей, но и не без добрых зверей. Сказка, но так хочется, чтобы она была чем-то реальным. Здесь все гармонично, все в меру.