| Название: | The November 9th Letters |
| Автор: | oliver.snape |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/7008631/1/The-November-9th |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
ONeya рекомендует!
|
|
Zemi рекомендует!
|
|
В центре сюжета представители трех поколений волшебников. И связаны они самой сильной магией. Что самое правильное, на мой взгляд, двое старших, которые много пережили и прошли через невозможное, использовали отвоеванный шанс, чтобы рожденный в новом мире ребенок получил счастливое детство и смог свободно выбрать свое призвание, путь, по которому отправится в будущее. Приятно было увидеть, как Гарри и Снейп смогли отдать друг другу должное, каждый в соответствии с особенностями своего характера, конечно ). Если вам хотелось узнать, каким станет Альбус Северус, как примет имена, которые ему достались, и о его последуещем личном выборе. Если вы гадали, как бы Гарри повел себя со своим невыносимым профессором, если бы вдруг обнаружил, что тот жив. И, наконец, мечтали, чтобы Снейп узнал о том, как Гарри назвал своего среднего сына, и понаблюдать его реакцию. То этот фанфик для вас. Герои меняются, развиваются, но при этом остаются собой. Альбус Северус со всей щедрой искренностью комфортит своей любовью взрослых. Гарри становится мудрым, но не занудным, может и потроллить, любя. А один великий конспиратор уже просто не может не присматривать за Поттерами.
|
|
|
лис лис рекомендует!
|
|
Так и должно закончиться эта история где СЕМЬЯ не просто слова, где каждый обретает то о чём мечтал семью и спокойную жизнь без страхов и воин. Рекомендую.
|
|
|
|
|
Спасибо вам за выбор фанфика для перевода! Люблю истории про этих троих, чтобы Снейп уполз и принимал активное участие в воспитании Альбуса Северуса, наблюдать, как формируется привязанность к друг другу у всех троих :)
Показать полностью
Дядя Роберт совсем не палится, конечно ))) Я сразу заподозрила, признаюсь честно. )) Ну, шапка же ))) А потом моя уверенность становилась все тверже и крепче :)) Во-первых, реплики, что Альбус Северус очень похож на бабушку Лили в детстве )). Потом ремарка, что дядюшка болел, потому что его покусало какое-то африканское насекомое, и теперь это сказывается на нервной системе. Замечания по поводу мемуаров Гарри, что они скорее напоминают книгу о влиянии одного профессора на его становление, как личности. ))) Как дядюшка принялся обучать крестничка едва ли не с пеленок. Единственное замечание -- цвет глаз новорожденного не определяется сразу после рождения. И глазеть по сторонам в первый же день так, как это описано, он вряд ли может. )) Но это к автору, естественно.И во всем этом и есть особая прелесть фанфика :) Читатель догадывается и потому бережно собирает все эти детальки, сознательно замечает и смакует каждую, с трепетом ожидая и предвкушая, когда же маски будут сброшены )) И Гарри молоток вообще, неожиданно было, забавно и очень деликатно ^_^. Спасибо вам еще раз! 3 |
|
 |
michalmilпереводчик
|
|
Zemi
Спасибо вам за такой теплый и интересный отзыв. Очень рада, что работа понравилась)) Насчет глаз я знаю, конечно, но сделать ничего не могу. Решила для себя, что восторженный Гарри немного фантазирует)) 1 |
|
 |
|
|
Чудесная работа. Плакала и смеялась от души над проделками Альбуса Северуса или точнее Северуса Альбуса. Хотела бы я прочитать такие 17 писем!!!. Или хотя бы парочку
3 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Уралочка
Да, писать такие письма - отличная идея. Жаль, что дети у меня не намечаются, а то бы использовала) |
|
 |
|
|
Хочу продолжения по рейтингу слеш снарри)
2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Darima
Придется вам обратиться к автору)) У него вообще много снарри, но насколько я знаю, у этой истории нет продолжения. |
|
 |
|
|
Спасибо вам большое! Если бы вы не перевели этот фанфик, я бы его, скорее всего, никогда не прочитала. А ведь он такой душевный, теплый, добрый, прекрасный! Прямо душа радуется :)
И перевод замечательный! Я, конечно, не видела оригинала, но уверена, вы сохранили его настроение, передали атмосферу на все сто! Кстати, для меня финальное откровение стало неожиданностью. ;) И по поводу цвета глаз младенца я с вами согласна: это просто отцовская сентиментальность)) 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Nepisaka
Спасибо зо ваш отзыв! Очень интересно знать мнение читателей о фанфике. Окончание и для меня явилось неожиданностью)) 1 |
|
|
|
|
Замечательная работа. Сентиментальная в лучшем смысле этого слова. Спасибо за перевод.
2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Это вам спасибо за отличный перевод шикарной вещи 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Да, мне очень не хватает таких сюжетов. И каждый -- повод для радости :). А этот фанфик -- то, как мне хотелось бы, чтобы было в каноне. Особенно меня порадовала, даже умилила реакция, поведение Снейпа )) Ну не может уже человек оставить Поттеров без присмотра )) Часто пишут, что он в шоке от имени Альбуса Северуса, ужасается и высмеивает выбор Гарри. Но мне всегда казалось, что в душе ему должно быть приятно, он был бы по-настоящему взволнован. И в то же время он тут реагирует по-снейповски: не рассыпается в сантиментах, а со всей ответственностью начинает давать знания, лечить переломы и все такое. И получает просто огромную дозу комфортинга ^_^: его настоящего вовсю любят и он может слушать, как вспоминают, восхищаются героическим Снейпом. Автор изящно придумал, что это все не напрямую говорят, но Снейп буквально купается во всем этом :)) Задержалась с рекомендацией, потому что был тот самый случай, когда нравится, но не получается это выразить словами. К тому же прочитала сразу после выкладки и боялась наспойлерить лишнего. Спасибо еще раз! 3 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Zemi
Огромное спасибо за очень интересный отзыв и отличную рекомендацию. Необыкновенно рада, что работа понравилась)) 1 |
|
 |
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Неожиданный поворот в конце
Но написано очень интересно 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
 |
|
|
Как приятно читать такие семейные истории! Эти отношения неизмеримо лучше того, что нам сделали в постканоне. И как трогательно то, что Гарри не просто собирает воспоминания о сыне, но и фиксирует, еще и в таком формате, чтобы осталось навсегда, чтобы Северус их перечитывал, вспоминал, узнавал детали, которых знать не мог.
А каков его крестный! Все выглядело вполне естественно, я бы ни за что не догадалась! Возможно, именно под его влиянием семья получилась такой дружной и любящей. Каждый фанфик с теплыми отношениями в семье Поттеров как бальзам на душу. 3 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Это ведь прямо как альбом! Люблю такие вещи, и одеяло, с которым Северус спит милый момент)
А крестный классный! Я бы тоже истории про Южную Африку послушала) Удачи, переводчик! 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
_Celebrity_
Спасибо.) По Африку и я бы послушала, а лучше попутешествовала)) Рада, что работа оставила впечатление. |
|
 |
Severissa Онлайн
|
|
Спасибо за перевод! Чудесная тёплая и очень семейная история))))
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Severissa
Спасибо за перевод! Чудесная тёплая и очень семейная история)))) Большое спасибо) Рада, что понравилось)) |
|
|
|
|
Замечательная история! Хотя интриги в ней для меня почему-то не получилось, "дядя Роберт" был опознан с момента появления в тексте! :-) Но я очень-очень рада за него, за то, что автор наградила Снейпа таким "посмертием" - отличный реванш за все, что ему довелось испытать в прошлом. Уважаемому переводчику - моя благодарность!
2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Eileen_S
Большое спасибо! Здорово, что работа понравилась. Автор вообще очень любит Снейпа, он во всех его работах.) 1 |
|
|
|
|
Поздравляю вас с победой!!!
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Zemi
Большое спасибо)) |
|
 |
|
|
Отличная история. Спасибо за перевод. Гарри вырос хорошим отцом:)
2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Nysika
Отличная история. Спасибо за перевод. Гарри вырос хорошим отцом:) Меня это тоже радует) Спасибо за отзыв)) |
|
|
|
|
Спасибо за такую милую историю.
Всё таки Снейп, он и в Африке Снейп. Не смог оставить Гарри без присмотра. Очень радовалась, когда Северус попал на Слизерин. Маленькая, но более счастливая копия Снейпа. Концовка удивила и хотелось бы знать реакцию мальчика на "возрождение" его кумира. 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
|
|
Уф,жалею,что нашла эту работу так поздно.Так уютно и тепло,лучше,чем глинтвейн морозной ночью.Спасибо!
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Прекрасная работа и прекрасный перевод