Aldaпереводчик
|
|
Zemi
Такого рода фанфиков немало на английском языке, и многие имеют великолепный сюжет и слог) Жаль, что у нас нет такого разнообразия - ну, или может быть, просто мне такие работы не попадались в нужном количестве. Поэтому я с огромным удовольствием взялась за перевод "Скандала", и присмотрела еще несколько похожих - на будущее. :)) 1 |
Aldaпереводчик
|
|
Janeway
Оказывается, неправильно скопировала ссылку, когда шапку фанфика заполняла. Все, теперь поправила) Спасибо, что подсказали. 1 |
Aldaпереводчик
|
|
Janeway
Ещё есть прикольный (правда, заброшенный) фик, где Лея сразу после "Новой надежды" попадает в альтернативную реальность, где она - проходящий рыцарские испытания падаван, её мать - канцлер, а отец - один из магистров ордена. Вот это прям крутяк! Лея, которая её заменила, пытается машинально связаться с отцом по ментальной связи))) Ого! А можно попросить ссылку на этот фанфик?) |
Aldaпереводчик
|
|
Zemi
Я исправилась) Теперь ссылка на оригинал верная. 1 |
Aldaпереводчик
|
|
Janeway
Zemi Ничего страшного) Я всегда рада почитать что-то новое из фанфиков по ЗВ, или информацию, связанную с этим фэндомом. Это отлично помогает и при переводе, и при создании собственных текстов. Спасибо, почитала. Отвечу вам отдельно, чтобы автор тут на нас не ругался, что мы спамим оффтопом в комментариях 1 |
Aldaпереводчик
|
|
Knude
Эм, Эхо уже давненько считается "погибшим", арка Умбаранского конфликта произошла после арки цитадель Все претензии к автору оригинала) Я всего лишь переводчик.2 |
Aldaпереводчик
|
|
Janeway
Alda Значит, он его "уползла" - его право, как автора истории) Хотя мне более чем понятны его мотивы - кто из нас не хотел бы спасти как можно больше героев? Насколько я помню, там перед той главой, где появляется Эхо, автор пишет, что в курсе его судьбы, но просто очень уж хотела его в своём фике ***насчет пола автора не уверена, поэтому пишу "он"*** |
Aldaпереводчик
|
|
Janeway
Ох уж этот инглиш) |