↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Боггарты (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий, Драма, Пропущенная сцена, Драббл
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Боггарт Северуса Снейпа отражает его недавний страх.

На конкурс «Хрюкотали зелюки», номинация «Экспекто Патронум».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 4
Номинация Экспекто Патронум
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 10 приватных коллекций
Любимые фф HP (Фанфики: 120   6   Валерия_Нура)
ГП. Обо всем (Фанфики: 23   5   Zemi)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Емкая работа с сильным финалом, эмоциональная, но светлая. О страхах, сомнениях, доверии и источнике душевных сил. Мне очень понравилась идея! Замечательно удался автору образ Дамблдора: человечная мудрость, моменты трогательной слабости, моменты искренности, самоирония и многое другое. Читая, не забывайте, что действие происходит накануне возрождения Волдеморта, то есть вот-вот наступит момент, время, к которому Дамблдор и Снейп давно готовились, но предсказать, как все пойдет, особенно в первый раз, точно нельзя, напряжение зашкаливает, впереди неизвестность, все сомнения и неразрешенные вопросы обостряются с максимальной силой.
Фанфик цепляет. Сильно, эмоционально и верибильно. Легко поверить, что описанные в фанфике события имели место быть в каноне. У каждого в шкафу сидит свой боггарт (даже у магла). Вот только, чего действительно боятся Снейп и Дамблдора на кануне возрождения того-самого? Интересный фанфик и прекрасный перевод. Рекомендую
Как в трех кб текста можно уместить столько глубины?! Это было сильно. Пробрало до мурашек!
Спасибо замечательному переводчику!


8 комментариев из 33 (показать все)
Очень интересная история, хорошо вписывается как пропущенная сцена. Привычка повторять одно и то же может раздражать, а может быть и полезной. Наверное. Спасибо за перевод!
tigrjonokпереводчик
Мандолина, и вам спасибо :)
Привычка повторять одно и то же может раздражать, а может быть и полезной.
Ну это ведь просто риторический прием :)) Которым Дамблдор часто пользуется, кстати. По крайней мере, в фаноне, про канон не помню, проверять лень, хотя, емнип, это из канона все-таки вытащили. Конечно, он это говорит именно потому, что Снейп ни в чем таком не уверен и ему надо это услышать. Но Снейп болезненно гордый человек, и Дамблдор дает ему возможность сохранить лицо этим "я это говорю не потому, что вижу, как тебя расколбасило, и снова протягиваю тебе руку помощи, а потому что вот такой я пожилой человек, постоянно одно и то же повторяю, сорян" :))) Хотя не думаю, что Снейп действительно покупается на это кокетство, просто делает вид (по крайней мере, так в моем хэдканоне, про автора не знаю).

Мне вот интересно, чем Альбус так кокетничал в молодости :))) Возраст там не проходил, а гриффиндорцем он бы не смог, он к этому слишком серьезно относится, к сожалению. Видимо, профессией, больше-то особо нечем :)
Весь фик в целом мне понравился, но вот слово "конкретная" применительно к мантии резануло. Охарактеризовать мантию как "реально существующую, предметно определенную, чётко обозначенную", конечно, можно, но для меня это выглядит очень странно.
tigrjonokпереводчик
murrrf, благодарю за внимание :)
О, как это здорово) очень жду деанона, я хочу ещё)
tigrjonokпереводчик
Ли-сан, спасибо :)
Ух как сильно! Благодарю))
tigrjonokпереводчик
Vmt, спасибо :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть