Комментарии «Играя по правилам (Playing by the Rules)» (гет)

Хмм... начало интригует, подобного развития событий я её, вроде бы, не встречал.

Меня заинтересовало в том числе и это. То ли ещё будет!

В первом абзаце сухая мания?) еще и чемпионская

А неплохое начало! Надо будет почитать дальше, хотя... Чего то идея массового убийства детей как то... А как он выкручиваться собирается? Его ж закопают за такое, наплевав на всякие неподсудности, откаты от кубка и.т.п.

А где тег "Юмор"? Хотя да, для фанатов Соплюшки таки ангст и хоррор. И да, тег "Месть" тоже будет к месту.

Как-то жестковато началось. Натравливать дракона на детей? Нельзя же прогнозировать что дракон убьет только Малфоев.

Greykot Спасибо за новый перевод, почитаем что там дальше будет!

Greykot
Рон здесь какой?

О, новый «турнирный» фанфик! Почитаю—почитаю. Спасибо, товарищ переводчик.))

Оу, очень - очень интересненько! Хочется надеяться, что здесь будет не полный Уизли-гады. И хотя-бы Фред и Джордж окажутся друзьями Гари и Гермиона. Уж очень нравятся мне эти парни!

то чувство когда прочитал одну главу, а хочется уже сразу все. песец, но всё равно, уважаемый переводчик, спасибо вам за то, что вы вообще есть...

А мне понравилось, давненько хотелось что-то в стиле "Жги, грабь, убивай, насилуй соплохвостов"

"Господь узнает своих", как сказал один священник.
А если серьезно, то эти самые дети решили, что могут устраивать травлю, Дамблдор закроет на это глаза, Снейп, если что прикроет, а родители - "отмажут".
"Слизеринцы не такие", скажут некоторые. "Это все Драко плохой", скажут другие. "Их и так все обижают" - скажут третьи. Вот только если все эти "не такие" так и не собрались "надеть намордник" на Драко, то кто им виноват? Бездействие тоже имеет последствия

Спасибо за новый перевод.

Kondrat

Это вина организаторов Турнира! Гарри Правила не нарушал... а портал... так у Гарри опыта нету, точно навести не смог, а вот организаторы были ОБЯЗАНЫ подобное предусмотреть...
Я конечно надеюсь, что там без серьёзных потерь обошлось...

Miresawa

Слизеринцы были ОБЯЗАНЫ заткнуть Малфоя младшего... хотя бы из-за того, что бы Поттер не решил Превентивно зачистить потенциальных врагов... Ведь ГП воспитывался у магглов... мало ли ЧЕМУ его там могли обучить...

Необычненько. Причем автор подстелил соломки вида "Родомагия", шоб Гарри не отлетел в Азкабан за предумышленное убийство)

>увидев рядом со своей миниатюрной копией Люциуса
все таки "увидев Люциуса рядом с его миниатюрной копией", или даже "и его".

Очень интересное начало и даже страшно представить что будет потом если в первой главе уже начинается мясорубка с грилем прям интригует


Ура новый перевод от Greykot как сильно я этого ждал)

Arhirru
Фред и Джордж может и не гады в этом фанфике по отношению к ГП но как их назвать когда они проверяют свои изобретения Ии так называемые свои шутки на младшекурсниках ?

Ура! Новый перевод от Greykot! Предвкушаю приятное чтение...

малкр
Даже с первой видно ))
Но подписался.

Я бы сказал - лучший фик у Робста. Спасибо что взялись за него.

Gh0sTG0
Да, гнев родителей учеников, пострадавших от дракона, будет велик.
Но у Гарри есть хорошая защита.
Его выступление в палатке.

Если Дамблдор не прикроет Гарри от гнева родителей погибших и пострадавших учеников, то Дамблдор лишится магии.

Похоже указывать на то что Дамблдор гад даже не требуется как и не требуется пояснений его действий — старый пидор подмял под себя не только школу и её персонал, а и всю мало мальски общественность. Все ему за что то должны и будут закрывать глаза на все незаконные действия. Почувствовав себя неприкосновенным вершителем судеб, он настолько оторвался от реальности и впал в маразм, что его легче прибить чем то увесистым, чем судить. Вам он никого не напоминает? Кого-то бессмысленно правящего уже лет 20 и при котором полная жопа происходит?

Greykot
А можно ссылку, плизки?)))

О еще одна работа Робста и перевод от Greykot
С нетерпение ожидаю обновления!

Вау, просто огонь, жаль написано немного...

Обычно, каким бы гадом Дамби не был бы, если он и позволяет Гарри участвовать в турнире, то его целью точно не является "убить Гарри Поттера". В таком случае, золотой шар попросту не среагировал бы на Дамблдора и на Крауча, так как смерть Гарри не является их целью
Но будем считать что в этом мире именно смерти Гарри на турнире они и хотели

Хм, начало интересное, но чтиль уж больно... характерный. Такое ощущение, что я уже знаю скелет этого произведения. Но детали по-прежнему интересны. Сказал бы что подпишусь, но и так уже подписан.

Отличная мясорубка! Никого не жалко! Зная вкусы переводчика, и Сопливус свое получит с лихвой! Мне уже нравится! Удачи переводчику!

Это нехорошо, но я испытываю мелкое, не достойное гриффиндорца злорадство.

Бесконечно рада видеть Вашу новую работу! С нетерпением буду ждать продолжение!

DrakeAlbum

Не смерти его во время турнира, а его участие в возрождении Воландеморта. Я думаю, что и изначально не предусматривалось выживание Гарри во время или после проведения ритуала возрождения. Ведь если бы тому маньяку не приспичило устроить поединок, а просто и незатейливо прибить Гарри на глазах соратников, а то и забрать его с собой и потешаться с ним вместе со сторонниками, как и было в нескольких фанфиках - вот и погиб бы герой в муках.... Дамблдор с его опытом интриг не мог этого не понимать. Так что - да, расчет был на смерть Гарри в последний день турнира.... А вот на что был расчет при первых двух испытаниях, я понять не в состоянии. Я и при прочтении книг этого не понимала. Разве что Дамблдор понял задумку вовлечения Гарри в турник и полагал, что о его доведении до последнего состязания в относительной целостности позаботятся именно те, кому он был нужен для обряда. Только вот вины это с Дамблдора не снимает. Все равно получается - он знал и ничем не мешал обречению последнего представителя древнего рода на преждевременную смерть и уничтожение тем самым самого рода....

Так вполне можно представить, что активно способствовал. Мог ли Крауч, измученный десятилетием под империо отца наложить достаточно сильный конфундус на кубок? Легендарный артефакт, на который сам Дамблдор защиту накладывал?

Мой любимый переводчик!!!! *букетики* *шоколадки* *тортики* *шашлычки* салатики* *вино* и конечно же *компот*

DrakeAlbum

Обычная проблема арканной магии, когда по-настоящему ценные знания передаются внутри малых групп (семей, кланов и т.д.): семьи пресекаются и знания оказываются утеряны. И происходит это, естественно, не одномоментно, но в какой-то момент оказывается, что ребенок древности (из известной и могущественной семьи) легко творил магию, которая оказывается не по силам 40-летнему дяде современности, имеющего в запасе только общедоступные знания из программы Хогвартса.

Спасибо. У вас отличные переводы, наслаждаюсь :)

Который, вообще-то, чисто авиационный.

Raven912
Ой ли? Блэки успели породниться с кучей семей. Мать Артура Уизли — Цедрелла Блэк, например. А учитывая, насколько стары остальные семьи, у них потомков вообще должен быть вагон.
А знания если какие-то и утеряны, наверняка за многие века открыты и другие.

Glebkaitsme

А вы уверены? За десять веков магия наверняка продвинулась далеко вперёд. Как пример, Маховики времени (одни из самых удивительных артефактов), изобрели в конце 19 века.
Весьма вероятно, что Дамблдор мог бы раскидать всех четверых Основателей как кегли и даже не вспотеть.

Отлично. Но мало и редко

Редко, мало, интересно)

Вижу Greykot переводчиком, сразу ставлю "Понравилось", а потом уже читаю.

интересный фик, как всегда качество у переводчика на высоте

Пока все хорошо. Надеюсь в конце ГП/ГГ останутся живы?

Greykot=качественные переводы. Сколько не читал, никогда не разочаровывался. Продолжай в том же духе

Ну и зачем убивать Квиррелморта?
Вообще реальная борьба с Волди должна начинаться с атаки на гоуст.
То есть - либо скормить дементорам, либо обливиэйт, когда гоуст в носителе. Если Волди не будет даже помнить, как на горшок ходить, из крестражей понадобится грохнуть только дневник.

прекрасная работа. спасибо. Дамби придется за многое ответить. так ему и надо. зато теперь у Гарри есть шанс прожить счастливую жизнь с любящими людьми. он это заслужил. в ожидании новых переводов от замечательного переводчика

Иллиарнекъ

А автор? Переводчик? Или с какого сайта?

Конечно, в самой работе есть косяки - типа того, что Дамблдор должен был потерять магию, а он не только не потерял, но угрожал Минерву. Но это не к тов. Greykot-у, переводчик он от Бога. Спасибо огромное за перевода сего произведения. Пай форева!

Спасибо автору и переводчик за замечательный рассказ!

Хороший перевод.
Очень динамичное повествование, прям хотелось прочитать ещё, а все уже кончилось...

Очень понравилось.
Замечательный, профессиональный перевод.
Мастер-переводчик умница и молодец! Браво.
Спасибо.

Сколько лет прошло, но как же хорошо работает это правило: видишь Greykot - читаешь фик :)

Переводчик молодец, а вот автор подкачал...

Greykot, ты супер! Уже несколько лет читаю твои переводы. Очень жду новых, пожалуйста, закончи неоконченное, и конечно же найди новое!!!!

не совсем, Дамби и прочих приложило магией рода Поттер в момент его смерти, но поскольку ГП не умер (что было условием срабатывания) то и они не умерли.

Большое спасибо за сильных и умных Гарри и Гермиону! А Дамби и свите так и надо! Замечательный перевод)))

Работа шикарная. Спасибо за ваш труд
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений

vitimec 1988
Будет интересно почитать. Если вспомнишь - пни.

vitimec 1988
Гарри Поттер и Предательские Деяния

Спасибо вам за перевод этой прекрасной истории.

Greykot
ГЛАВА 3 и далее. Убедительная просьба переводить и тексты песен также. Здесь не все знают английский, даже если учили его в школе.

Йожик Кактусов
Зачем? Я инглишем не владею, но песни и стихи предпочитаю в оригинале. И уж точно не люблю слушать "синий-синий иней лег на провода".

рекордная концентрация ужасающих Гаррин(а/о/у/ы). Чего палочка-то не Волдемортина, почему только Гарри страдает от согласования вместо примыкания и отсутствия притяжательных местоимений? (крик души)
Перевод всё равно хорош

Ммма, ну вообще неплохо. Конечно, фигово, что все антогонисты - просто злобные мудаки, но сам на этом обжёгся, и ведь само как-то вышло. Хех. Ну да ладно. В общем, надо антогонистами можно было бы и получше подумать. Все же далеко не всегда враги - тупые мудаки. А тут и Ронни-боя таким выставили, и Снейпа, и Драко. И даже Дамби не далеко от них ушел. Фадж... Ну вообще он и в каноне идиот, да и Жаба вышла вполне каноничной на мой взгляд. Вроде всех помянул. Флёр и Крам не покажались мне прям совсем уж сволочами, и в какой-то мере я мог понять их негативное отношение к Гарри. Ну да ладно 2.
А ещё концовка какая-то оборванная. Нет, понятно, что в принципе осталось то слить Дамби, да свалить из страны. Но все же хотел бы это почитать. Да хотя бы в виде эпилога, где это описали бы хотя бы в кратце.