Комментарии «Хуебес, или Самый подходящий день, чтобы идти на море» (джен)

Анонимный автор
Это вам спасибо. Хочется, чтобы такие истории, как ваши, читали больше читателей.

Это прям на больную мозоль. Ориджи вообще читают мало. И даже на конкурсах теперь. Дело же не во мне вовсе, не в том, что история моя. Очень хочется поделиться теми чужедальными краями, теми людьми.

Анонимный автор
С моей точки зрения всё как раз наоборот...
/читатель-мимокрокодил/

flamarina
В смысле наоборот? Уважаемый мимокрокодил, обьясните, если можно. Сгораю от любопытства.

Анонимный автор
Ничего любопытного =)
Сложилось впечатление, что там повествование более струящееся, а здесь - зависающее, как железная молния, которую пытаются открыть, а она едет то медленнее, то быстрее, то вовсе заедает.

flamarina
А. Спасибо за пояснения. Любопытное сравнение.

flamarina
Анонимный автор
А я просто уверена, что Автор один. Но разве это так важно? Просто спасибо ещё раз.

Анонимный автор
Действительно искаженный испанский :))

Altra Realta
Снимаю шляпу.

NAD
Ну это совсем азы, как счёт до 10 же :))

Altra Realta
Спасибо за рекомендацию. Очень рада, что удалось вас немного согреть. Принести солнца, пены волн, ветра, простора, свободы. И моей бесконечной любви к тем местам. Счастлива, что они вас зацепили.
Отдельно очень приятно, что вы оценили названиа. Оно и должно быть таким: по островному хлестким и вызывающим, так портовые мальчишки кричат, продавая что-нибудь на рынках. И вот таким без тени похабщины, с теплой солоноватой улыбкой на самом беле, каковы и есть эти жители приморских деревушек.

Анонимный автор
Я очень скучаю по солнцу Южной Европы :(((

Altra Realta
Солнце и в Тропиках прекрасно. И на экваторе. Там вообще не бывает жарко. Хотя, Южная Европа тоже хорошее место. Вы правы:(((

Анонимный автор
Я на экваторе немного мерз :))))

Вообще-то "jueves" - это не "хуебес", а "хуевес". Но ладно. А рассказ хороший.

Scaverius
Это не испанский. Это илокано, один из местных языков. И он произносится именно так. Но это детели, конечно. Спасибо что зашли.

Анонимный автор

Так и подумал, что это какой-то гибрид испанского с чем-то. Но надо было убедиться. :)

Scaverius
Ну да, гибрид. Там на каждом острове по нескольку языков. Раньше часть населения жила в горах, в низины спускались редко, так что типа разные языки. Но испанское влияние сильное, вы правы. Они же долгое время были колонией. Там имена большей частью испанские. Да и названия городов.Есть, например, городок Кармен. Всю жизнь мечтала там побывать. Сейчас вот неизвестно - удастся ли когда-нибудь...

Прочитала всю трилогию на одном дыхании. Очень понравилась! Такие замечательно лиричные истории...

ЛияСон33
Спасибо вам большое. Все истории у меня личные. По-другому не получается)). На самом деле тут должна быть еще одна история. ( Тема Филиппин - неисчерпаема, это дом моей души)).