Я сейчас читаю третий год этой серии в оригинале и с каждой страницей история становится все интереснее и интереснее. Не знаю, как у вас хватает терпения на то, чтобы перевести такое количество текста, но выглядит потрясно! Перевод просто невероятный, переводчикам огромный респект)
Кавказская пленница:
Всем знаком типаж таких бабок, развлекающихся в поликлиниках, на почтах и в трамвае в шесть утра — с отменным здоровьем, но уверенных, что они больны всеми известными и неизвестными науке болезнями. К...>>Всем знаком типаж таких бабок, развлекающихся в поликлиниках, на почтах и в трамвае в шесть утра — с отменным здоровьем, но уверенных, что они больны всеми известными и неизвестными науке болезнями. Как Джей из Трое в лодке, который нашёл у себя все болезни из справочника, кроме родильной горячки:)))