Комментарии «Гарри Поттер и Принц Слизерина» (джен)

Ellery
Да-да. Ути-пути-Сопливус, убийца, садист и предатель. Нравится он безмозглым особам.

arviasi
Попробуйте посетить психиатра, у Вас определённо проблемы с восприятием информации.
Способность понять причины становления персонажа не является тождественной к симпатии к персонажу.
Я уже не говорю о том, что к оскорблениям обычно прибегают, когда кончились аргументы, а особь настолько скудоумная, что не может признать собственную неправоту.
Всего доброго, мартышка хомосапиенс.

Поставил метку "не читать". Дамбигут это неприемлемо. Как и визли.

Busarus
Держите в курсе

Ellery
Сопливус не предатель? Не убийца? Не садист?
Не, я понимаю: снейподрочерство - это психическое отклонение. И я вам сочувствую

Кстати. Перечитываю. 8. глава. Грейнджер согласна быть поганой грязнокровкой. Ну кто ей доктор? Она же из того же гнилого дерева, что и Лилька. Тупая, самонадеянная, аррогантная. И прилипает к знаменитостьям, как муха на навоз

arviasi
Ну, раз вежливо не понятно, то выражусь яснее: иди нахер, чучело.

Ellery
Маленький снейподрочер обиделся? Смешно. Очень. Скажи ещё что нибудь, защитник садистов.

arviasi
Дядь... тебе бы реально полечиться. Колесики там попить какие.
То, что тебе не нравится какой-то персонаж твое дело и только твое.
А мне вот и канонный Снейп нравится и этот. И чего теперь?
Короче, еще одно оскорбление других читателей и срать в комментариях моих произведений больше ты не сможешь. Достал.

Мудачье отправилось в черный список. Всем хорошего дня!

Не читается.

Концовка потрясающая!

Не знаю, как обычно тут указывают на подобное и извиняюсь, если не через комменты, но:
Глава 24:
"— Хм, — протянула Гермиона, обдумывая сказанное. — А что с Парвати? Она тоже охотится за мужем?
— О нет, — легко сказала Парвати, — она обручена с тех пор, как нам исполнилось три."
Тут, кажется, перепутано имя одной из близняшек (в "легко сказала Парвати" должна быть Падма, как я понимаю)

AlphaSigma179
Через комменты или в личку, как удобнее. Если есть время, то правлю. Ваше замечание поправил

Спасибо, это превосходно!!! И фанфик, и перевод.

Я очень мало что когда перечитываю, но это произведение перечитал. И с радостью констатирую что по-прежнему в восторге от него. )

Это очень крутая серия, приятно читать

Единственное, тут первая глава так сильно резонирует с тем, что уже происходит в третьей книге...

Ellery
Совершенно верно. Но понимание причин становления садиста и убийцы оставляют его садистом и убийцей. А грань между пониманием и сочувствием очень тонкая, и многие её пересекают. Известные адвокатские приёмы.

Читаю с определённым удовольствием. Хотя Драко-идиот и самый младший Поттер-идиот несколько раздражают. Потому что идиотизм утрированный и мало правдоподобный. Зато Гермиона во всей красе - дура дурой. Вот здесь дурости как раз в меру.
Перевод замечательный. Ведь в хорошем переводе главное что? Чтобы текст не воспринимался как перевод. Правда, попадаются мелкие стилистические блошки, в основном связанные с разницей в управлении, вроде "была такой противной к тебе на прошлой неделе". Ну, здесь явно калька виновата, в оригинале, видимо, что-то вроде "I was so mean to you last week"? Но таких блох мало, и я своего внутреннего граммар-наци придушила, чтобы к каждой не цеплялся.
Так что переводчику респект. И спасибо за грандиозный труд.