Комментарии «Тридцать дней рождения Северуса Снейпа» (джен)

Чудесный, дико смешной и восхитительно замечательный фанфик, да ещё и по таким фандомам - тут сам Мерлин велел кроссоверить ГП и ДК! Снейп и его /гости/ просто чудо!
Большое спасибо за качественный и интересный перевод!)
апд: ого, да ещё и с чешского, мой вам респект!

Ликсис
первый комментарий у моего обиженного судьбой, но все равно любимого перевода! ах, как вы меня порадовали (в мой ДР;))

Ой, и рекомендация! Спасибо огромное)))

Viola ambigua
Как я удачно заглянула) С днем рождения вас!))

Ликсис
спасибо!)))

"— Ой, зараза! — раздалось у него за спиной. — Я порезался, профессор!

— Вы молодчина. Десять баллов Слизерину"

я пацталом.

не знаю, что это было, но это было гениально. почти каждая фраза взрыв мозга – и моего, и бедолаги Снейпа.

Спасибо за перевод!

Кроулик
"Сегодня Поттер не провинился ничем, кроме факта своего существования, а этого факта всегда было достаточно для отработки." мне тоже нравится)))
Спасибо!

nordwind спасибо большое за рекомендацию!

Viola ambigua
В самом деле нестандартная вещь, и отличный перевод.
Даже появилось желание поближе познакомиться с "Доктором Кто", о котором у меня имеются только самые общие сведения, - но 40 (!) сезонов по-прежнему пугают 😀

nordwind
Я пока смотрела только новые сезоны Доктора Кто, но планирую таки замахнуться на старые)

Перевод прекрасен. Рассказ странен, абсурден и забавен. Читала со смешным чувством удовольствия, непонимания и восторга!)

EnniNova
спасибо!))