Комментарии «Люблю тебя до безумия» (гет)

Sandy-Shale
Спасибо большое! Про имя ещё раз перепроверю, у меня был английский перевод, там, кажется, там можно было.

Честно, после написания хотелось выйти на улицу и самой побиться головой об столб, очень тяжело дался текст)

Sandy-Shale
Звуки радости.

Э Т ОНея
Чертовски смелое начинание!

Я буду считать это своим первым крупным достижением года!)

Да, я долго думала, как передавать, во-первых, ощущение "белого шума", во-вторых, эффект зловещей долины, или как-то создать у читателя ощущение подозрительности, чтобы в глаза не бросалось и читать не мешало, но немножечко дёргало.

Спасибо большое)

palen
Спасибо за обзор!
Да, вы всё правильно поняли, а ещё впридачу к "всё сложно" мироздание очень старательно пытается убить его возлюбленную, из-за чего ему приходится её спасать не только от себя, но и от несчастных случаев (взрыв в университете, инцидент на стройке, её собственные друзья, ревность других девушек...). В общем, беда не приходит одна.

Очень радуюсь хорошей оценке текста)

palen
Ну всё, захвалили ^^'
Я думаю, что не проблема писать смело, если это отображает то, что должно отображать (а другие способы отображают недостаточно). Проблема - написать это хорошо. И вот здесь (учитывая скорость, с которой я это писала и концентрацию испытываемых эмоций) могло не получиться, и я рада, что всё-таки работает.

coxie
Вот он, фидбек моей мечты!
А если серьёзно, то на что я рассчитывала, принося работу по нанофандому, да ещё и с нестандартным оформлением, да ещё, и ещё, и ещё... В общем, спасибо, на этом гештальт этого конкурса для меня уже закрыт, можно выдыхать)))

Оригинал - игра жанра визуальная новелла, там почти нет геймплея: картинки, чуток анимации, много текста и изредка выбор, что сказать или что сделать. Мне кажется, относить это в номинацию к играм совсем несправедливо (по отношению и к тем, и к другим), и первоначально хотела в номинацию "Восточный ветер", тем более что в каноне есть ещё и аниме, достаточно неплохо отражающее историю, только очень неподробно. Мы посовещались с редактором и сговорились на Масс-старт в качестве разумного компромисса.


Было сложно, пришлось думать. Но я рада, что получилось. И брр тоже)

Эффект intended. )

<3

Спасибо за интерес, отзыв и рекомендацию, мне это очень ценно)

coxie
Ур-ур-ур-ур-ур.
Сейчас бы ещё пообещать какую-нибудь глупость в духе "если выиграю, откомфорчу всех персонажей за свой счёт", но поберегусь))

Viola ambigua
Да, какой-то такой эффект и задумывался)

Спасибо)

Крон
Спасибо большое! /радуется/

Скарамар
Респекнутый автор доволен)
Спасибо за обзор))

Кракозябры, понятно, могут зайти не всем, но у меня как-то без них картинка совсем не складывалась. Изначально хотела другое, но местный текстовый редактор не всё способен переварить, поэтому пришлось выкручиваться так)

Скарамар
Как мы тут выше обсуждали с одним из читателей, мне было очень нужно передать ощущение "помех", когда понимаешь, что герой что-то говорит/думает, а разобрать не можешь. Точки не вариант, они про задумчивость и паузы, $%^# выглядит как зацензуренный мат... Да я битый час искала, как это можно сделать так, чтобы на сайте оно отобразилось, а не выдало мне фигу))

Скарамар
Ну если заморачиваться как я, то да, голова болит из-за каждого значочка)) Но в этом произведении мне ужасно хотелось заморочиться. Чтобы ащ. Чтобы сердечко разрывалось и переживалка от перенапряжения отваливалась. Чтобы не оставить читателя, незнакомого с каноном, вообще без разъяснений, и чтобы не утонуть в неестественных разъяснениях, потому что это чёртово первое лицо, а какой дурак будет сам себе рассказывать про вселенную, в которой живёт?
Ну ещё хорошо бы, чтобы редактора от моих фокусов микроинфаркт не хватил, но вроде обошлось)

GlassFairy
Большое спасибо за настолько обстоятельный отзыв!

Что ж, это был риск, но риск, по моему мнению, оправданный. Понятно, что главный судья именно читатель, но всё же отвечу на замечания, чтобы было ясно, какого эффекта я хотела добиться.

Наоборот, слова как раз заменяются обычные. В цитате "Рин, Рин, как же я тебя ÁÁÏÎıÚ" альтернативная личность как бы говорит "люблю" или "ненавижу", но никто (в том числе основная личность) не может узнать точно, что. В реплике " ÏÂÁÔ ЖЕ МОЖЕТ ПРОСНУТЬСЯ В ЛЮБУЮ СЕКУНДУ!!!" ÏÂÁÔ, понятно, является именем альтернативной личности; его же как-то зовут, может быть, даже похоже на имя главного героя, но это больше всплеск чувств, чем определённый набор звуков/символов. Если бы у меня была альтернативная личность, которая считает себя мной, я не знаю, как я бы могла к ней обратиться, если не как-то так - покорёженной версией собственного имени. "Беру так любимый ÏÂÁÔ нож" - то же самое.

А вы не заметили, как в начале всё было более "зашумлённым" и зачёркнутым? А потом постепенно вторая личность становится всё более явной, всё более крепкой и текст, который принадлежит ей, становится всё более понятным и нормально написанным? В начале главный герой очень хорошо подавляет эту личность и даже не вступает с ней в диалог. Может, даже не слышит. Именно поэтому там всё зачёркнуто.

Знаете, я никак не могу побороть свою тягу к лаконичности. И просто абзац текста, который читатель посмотрел бы по диагонали, поскольку он, с его точки зрения, бессмысленный, писать бы не стала (за исключением, может, как мы видим, конца). Мне кажется, это было бы в гораздо большей степени информационным мусором, особенно если среди всей этой неразборчивой и ненужной для сюжета мути нужно было искать настоящие, ценные фразы. А сейчас это видно с первого взгляда.
Кроме того, я "кракозябрами" заменяю короткие "шумы", почти как пробелы в сознании, когда ты помнишь, что сказал слово, но не знаешь, какое именно, а вот эти волнообразные абзацы, которые вы предложили, просто не отображают то, что я хочу.

Кракозябры, увы, заменяют некоторую вещь, которую я хотела вставить в текст, но не могла из-за несовершенства местного текстового редактора (или моих знаний html). Поэтому я не отрицаю того, что они неидеальны. Но всё-таки лучшего решения я пока не знаю.

Cabernet Sauvignon
"Часы начинают бить двенадцать. /.../ Удар. Второй. Третий." Видите, всё очень просто!)

Спасибо)

У неё в каноне... ещё своих проблем зашкаливающе хватает) Но да, новеллы любят "притуплять" своих героев, что печально.

<3

Мурkа
Большое спасибо!
Звучит как то, чего я и хотела добиться, не могу не порадоваться, что удалось)