Комментарии «Гарри Поттер и Тайный Враг» (джен)

Такого Локхарта я еще не видел)))

Еще раз хочу выразить Переводчику (и Автору, заочно) мое искреннее восхищение этим настоящим Произведением Искусства. Не дождавшись перевода полез в оригинал и теперь хочется поставить эту книгу на одну полку с Рациональными методами мышления. Шедевр!

Влад Волков
Это что это был первый фанфик который я прочитал. Согласен, что с литературной точки зрения работа средняя (скорее даже ленивая, под конец). Но она сделана сделана не ради пересказа оригинала в новом видении автора, а скорее как квинтэссенция идей Юдковского по рациональности, которые он описывает в своем проекте "Lesswrong". Мне они очень нравятся, и они довольно гармонично вписываются в его интерпретацию сюжета ГП. Потому и на одной полке ;)

Уважаемый Автор перевода. Можно ли Вас как-нибудь символически финансово отблагодарить за прекрасно проделанную работу?

Eiluned
Я не стерпел и пошел читать оригинал. Самый прикольный Локхарт из всех, что я видел.

hhhh55ge5thb
В англоязычных фанфиках их достаточно много. Автор иногда ссылается на них. Может некоторые переводили...