| Название: | Remembering Celebrian |
| Автор: | AFriedman |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/3783144 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Ryska200 рекомендует!
|
|
Элладан и Элрохир охотятся на орков. Перевод мрачной истории с необычным взглядом на эльфов.
2 августа 2022
4 |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
Скарамар
Спасибо за обзор! Меня больше всего задело следующее утро: песни, ягоды, безмятежность... 1 |
|
 |
|
|
Бедную орку жалко. Ее малыша - вдвойне.
Но так-то логичное поведение воюющих сторон. Тем более тут еще и расовая нетерпимость. Ожидаемая позиция: "хороший орк - мертвый орк". Нравится, что конфликт показали и с другой стороны. И что не только орки на женщин и детей нападают. Обе стороны друг друга стоят. 1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
Хороший эльф — мёртвый эльф. Да, кровная вражда вносит свои коррективы в восприятие справедливости.— Маршал Милан Раупеннэк «Ведьмак», Анджей Сапковский 1 |
|
 |
|
|
хороший текст, и изначально встроенный в Средиземье внутренний расизм хорошо показывает)) спасибо переводчику.
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
ansy
Спасибо! Рада, что вам понравилось. |
|
 |
|
|
Здесь все неоднозначно, здесь каждый прав и каждый неправ. Эльфы убивают орков, потому что орки убивают эльфов. И наоборот. Только и те и другие хотят жить и готовы защищать свое. Очень живые, чувствующие персонажи - и сочувствую я почему-то обеим сторонам.
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
В данном случае очень сложно встать на чью-то сторону, потому что тут нет правых и виноватых. Спасибо, дорогая, за отзыв! 1 |
|
 |
|
|
Какие времена, такие и ельфы {разводит руками}
Оффтоп: Сейчас не могу найти, но как-то попадался на глаза мем про ельфов Толкина, типа, эльфы сейчас - картинка с дивными и блаародными, добрейшими и светлейшими ельфами, и ельфы тогда - сцена феанорщины, когда в погоне за Сильмариллами не только соседские каравеллы жгли, но и етих соседей же довольно бодро резали ^__^ ~<3 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Кто вообще взял, что элтфы все такие няши? С чего бы им такими быть? Поху многих рас будут. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
