Комментарии «Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти» (джен)

О, переводчик превозмог и начал третью часть. Огромнейшее спасибо.

И сразу ангст.

Exelsior

А взять сопереводчика?

Теперь будет ещё и сюжетная ветвь Гермионы. С учётом новой информации о Блейзе дело может закончиться.. ну, не буду говорить.

И надо ещё перечитывать второй курс, чтобы понять, что это за список дел у Гермионы и кто её озадачил.

Хорошее обозрение разницы магических традиций.

А на Зверя Шамбаллы ни малейшего намека не было сделано. Пожалуй, автор тут поспешил с именованием и дроблением эпизода.

Exelsior

Видение Джима не подходит под намёк — он не провидец.

Теперь понятно, что за [Благородный Лунный] Зверь Шамбаллы. Но, реально, как можно было по одному даже не намеку догадаться о Ремусе?
Секрет его психической стабильности может быть и не связан с ним самим, мало ли, что его отец пытался сделать, чтобы от ликантропии сына излечить.
Петтигрю... Ему было выгодно удалить Люпина из МагБритании, видимо, потому, что тот всё же не дурак и наблюдателен (судя по тому, что подметил подавленное желание Питера кекнуть над формулировкой "не имеющими особого значения семейными реликвиями"), а как оборотень мог и почуять больше. Семейные корни самого Петтигрю, вокруг которых автор вытанцовывает по сужающейся спирали, — та ещё интрига.
И, судя по всему, с эпизодом Зверя Шамбаллы закончено на примирении Джима и Ремуса. Дальше, наверное, будет про Рона — не зря же загадку развели вокруг его личных занятий.

Интересный взгляд на нагов, временная линия которых была стерта Чиксулубским астероидом. TheSinisterMan вдохновлялся историей Атлантиды из ГПиМРМ, 100%.
Ну хоть какая-то часть проблем Рона в итоге разрешилась.

ЗАМЕЧАНИЕ:
В начале главы (эпизод с беседой Рона и Гупты) имеется сложноподчинённое предложение, часть которого стоило бы поправить.

«особенно к той, которую вы считали, что ваши родители любят больше, чем вас»

Сломанный синтаксис, если не сказать хуже. Выглядит и звучит совершенно неестественно. Лучше так:

«особенно к той, которую, как вы считали, ваши родители любят больше, чем вас»

Всё ещё затейливая конструкция, но теперь хотя бы не бьющая своей неправильностью.

Сварожич
Это не канон, если вы заметили. Здесь Уизлигадов нет. Затруднения Рона и проистекающий из них комплекс объяснены соответствующей неврологической болезнью. А ваши затруднения в восприятии и понимании персонажа тоже объясняются.. это весьма распространенное заболевание.

Таки Гарри понимал, что способствует побегу Пожирателей? Или Регулус ему только ту часть плана представлял, которую ему следовало знать?

arviasi
Насколько я помню, один из проектов, которые запустил Регулус под личиной Локхарта, отвечал за разработку оборотного зелья с куда более длительным сроком действия. Информация о нём могла не успеть дойти до всех авроров, а налётчики могли промаячить больше срока действия обычной оборотки.

Дементоры. Они, судя по подспудным изречениям, получат свою долю исследований, участия в сюжете после 3 курса и темных тайн.

Лестрейнджей с Руквудом заперли в давно не пользуемых подземельях.. хм.. что же может пойти не так?

Вообще, какая логика в размещении дементоров вокруг Хогвартса? Сириус туда не попрется, Петтигрю будет свою многоходовку проворачивать, а компания Регулуса ему точно внимание уделит.

Переводчик решил нарушить свою традицию и выложить в пятницу, а не среду? Ай-яй-яй.

Ну, покатилось. Хотя школа всё ещё не при чём, непонятно, с чего такое название.

А полунамеков и призрачнейших отсылок в этом фике хватает. Я в ходе чтения этой главы после одной такой подумал, что будет забавно, если появится домовой эльф Бартимеус.
Кстати, всё ещё непонятно, как связаны лары и домовые эльфы. Первые, судя по показанному в конце второй части, абсурдно сильны, вторые должны быть самое большее кончиком их волоска в реальности, образно выражаясь. Наверное, будет раскрыто в следующих частях.

Значит, пошли пояснения за Петтигрю и получение Гарри сведений, могущих ему пригодиться.
И снова это наследие Петтигрю от его отца, вокруг которого автор вторую книгу танцует. Занятия Дикой Магией, что ли?

Всё ещё никто не в школе, кроме Дамблдора и Скримджера.

Такую скорость перевода и выкладки мы одобряем, продолжайте в том же духе.
К Дамблдору и Скримджеру в школе всё ещё никто пока не присоединился.

Только собирался было прокомментировать первую часть "Пиров, факультативов и студенческих организаций", как вторая вышла. Это радует.
Интриги и планы продолжают раскручиваться, а намеки и загадки – подбрасываться. Часть их пояснить не помешало бы.