Комментарии «Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти» (джен)

Кэрроу и Селвины очень, ОЧЕНЬ странные. Но, увы, на данный момент автор (в смысле, в оригинале который) пока не раскрыл всех подробностей. Там дальше будут кое-какие мероприятия с их участием (в частности, про девочек-двойняшек, а также сам клан Селвинов), от которых волосы будут подниматься дыбом во всех местах, но вся интрига пока не написана. Петигрю тоже очень непростой. Про него со временем расскажут, но там другая заморочка всплывет. Раскрывать деталей не буду, чтобы не портить эффект. Но вы мыслите в правильном направлении.

Я б на месте Снейпа умом тронулась после этой загадки. Честно говоря, вам переводчик еще как-то мягко этот стишок перевел. В оригинале, насколько я помню, еще тошнотворнее и жутче было. Меня потом несколько дней трясло от этой сцены. Реально одна из самых кошмарных сцен с участием Северуса в фанфикшене. А прикиньте, насколько надо было башкой поехать, чтобы такую загадку загадать - просто в качестве одного из испытаний на пути к сознанию драгоценной Беллочки.

Беллу укокошить? А Руквуд с Селвинами вас не пугают? По-моему, Белла тут еще почти ромашка по сравнению с этими.

О, кстати, Стас, забрела на бусти. У меня от Питера аж мурашки по коже и волосы дыбом. Вот реально чувак - тайный маньячелло. Глаза жуткие. Хотя на крыса и не похож совсем (в отличие от фильменного), поэтому в мой хэдканон этот вариант совсем не вписывается, но все равно жуткий. Лили очень понравилась, вот прям такая она должна и быть, чтобы Снейп столько лет прочухаться никак не мог.

А про Беллу уже было почему она такая йопнутая? Или пока нет ишшо?

Ага :) Ну ждём тогда 🤫

нет еще, увы :(

хех. Вот погодите, дочитаете до конца, потом будете локти и все прочие доступные места кусать, ожидая, пока драгоценный автор сподобится дописать следущую главу. Что-то он совсем редко стал обновления выкладывать, я уже год как жду, чем там турнир закончится. Уже забыла бОльше сюжета и событий, чем знают нынешние недочитавшие :)

Оо, у меня та же проблема. Пару раз пыталась застимулировать благоверного прочитать хотя бы канон, но так и "не шмагла". Тоже страдаю, потому что не на кого вываливать свои истерики :) А про главу... Я 169ую прочитала, я уже не помню, какой именно пздц был в 123! Но могу вам точно гарантировать, что таких пздцов будет еще по несколько штук в каждой главе! Так что пристегните ремни и, да, если можете, читайте помедленнее. Хотя я вот скоро, наверное, с начала по второму кругу пойду. А что делать, кому сейчас легко?

Если мне не изменяет склероз, то Яксли и в каноне был начальником ДМП после Боунс, когда Волдеморда захватил министерство, грохнул Скримджера и поставил Пия министром. Могу ошибаться, но у меня как раз Яксли на этой должности вопросов не вызывает.

А 45-минутная игра - там не так. По правилам игра длится ровно столько, сколько ловцу требуется времени поймать снитч. Она может закончится на первой минуте. А может длиться до посинения, хоть две недели подряд. Где-то упоминалось, что такие случаи в истории были. А если там проходит чемпионат - это же куча игр, не только финал - то не удивительно, что люди неделями живут. Просто описывается только финал, как самая интересная игра, кульминация всего чемпионата, куда приезжают все шишки и все персонажи фика, и где, соббсно, и происходят все интересующие нас события.

Оригинал только до драконов в турнире написан. И обновления появляются все реже и реже :( Автор, похоже, пишет еще и другие оригинальные работы, не фики (одна его книга на амазоне продается), так что вкладываться в бесплатный фик ему особого смысла нет. И то такую мощную сагу замутил, какой у самой Ро даже нет. Почет ему и уважуха. Но как же хочется продолжения.

Закиньте их на ibb.co (это бесплатно), скопируйте ссылки и добавьте сюда.

Scaverius
О, коллега :) Я в точно таком же восторге от эпичности этого произведения и таланта автора. Только писать такие подробные отзывы не хватает времени. Могу только время от времени восторженно попискивать :)

Очень жалко. Ну он же теперь за деньги пишет собственные ориджи, которые можно издать, его можно понять. Лет 10 вгрохать в такую гигантскую (и невероятно талантливую!) работу и не получить за это ни гроша - любому бы было обидно. Вон, Ро миллиардершей стала за свои придумки. А "Хроники Слизерина", на мой вкус, гораздо круче - и по задумке, и по закрученности сюжета, и по сложности персонажей, и в плане чисто литературных достоинств, как вы очень хорошо описали. И вот Ро - слава и деньги, а ему - спасибо от поклонников. Хоть спасибо и искреннее, но его на хлеб не намажешь и ипотеку им не оплатишь. Хоть бы дописал, пусть медленно, но двигалось бы, я б ждала.

А мне интересно, как Exelsior перевел Azcabal (я эту часть в оригинале читала). Я для себя придумала термин "азкабанда".

Давно к нему не заглядывала. У автора есть какие-то новости за последний год, никто не в курсе? Что-нибудь про планы вообще закончить или еще что?

Exelsior

Вы делаете ОЧЕНЬ качественно, ваш перевод прекрасен. Я свободно владею английским (живу в Англии уже 25 лет), начинала читать ваш перевод, заканчивала в оригинале - не могла дотерпеть. Вы можете гордиться своей работой, и не надо вам никакие подстрочники.

Ребята, вы издеваетесь? Вы хотите, чтобы переводчик для вас фик переводил, или бесплатные уроки английского вел и лингвистические консультации давал? Вам по каждому переведенному слову отчет теперь предоставить, может быть? Хоть какая-то совесть есть?

Что ж вы так убиваетесь, вы ж так не убьетесь.
Не налазит на голову сложный текст - ну читайте букварь. Или там про Машу и Медведя.
Или переселяйтесь в тик-ток, там вам полегче будет.

Супер, спасибо за наводку. Надо будет вскорости перечитать всю сагу с начала и взяться за эту добавку.