Комментарии «Of Dirigible Plums and Bad Proposals» (слэш)

дон Лукино Висконти
Это не может не радовать :)

Со стороны Гарри бы еще почитать, а то его "я всегда тебя любил" было слишком внезапным.

Lonesome Rider
Спасибо! Я тоже не фанат, но понравилось.

А чем гусиные лапки не угодили? Это же русское выражение. На английском это вороньи лапки.

Lonesome Rider
Нууууу, вы меня озадачили. Для меня это ни разу не редкость. Забавно :)

NAD
После вашего отзыва убрала из шапки ООС. У меня с самого начала были сомнения, и вы их подтвердили. Ведь мальчишки - и неважно, что обоим по 50+ - действительно осталисб верны себе, своим характерам и принципам. И как хорошо, что они все-таки "нашли друг друга", хоть и не сразу.

AXEL F
Очень рада, что вам понравился перевод этой довольно милой, хоть и немного грустной истории :)

Stasya R
Пусть. Каждый заслуживает быть счастливым, а уж эти мальчишки – тем более.

Спасибо за отзыв!

хочется жить
Спасибо, что пришли :)

Я смотрю на гусиные лапки в уголках глаз и думаю, что, наверно, так вообще неправильно говорить, потому что гусиные лапки по умолчанию могут быть только в уголках глаз. Как там это называется? Избыточность? Не помню. По аналогии с CD-диском.

Удавиться тут в общем значении - помереть. Мне показалось это более трагичным что ли ))

Агнета Блоссом
Спасибо и вам!

Alda
Спасибо за рекомендацию! 🤗

Luna_L
Спасибо:)

Крон
Даже не знаю, что и сказать. Мне понятно, кто, куда и откуда. Наверно, потому что переводила :) Это Рон не понимает, как работает мозг Гарри.

келли малфой
Да, очень теплая работа ❤️

шамсена
Для меня Гарри/Рон как Шерлок/Джон - если и читать, то хороший броманс или максимум PG13. Поэтому тут все идеально: эмоции, чувства и никакой бессмысленной пошлятины и грубостей.

Мурkа
Наверно, именно во взрослом возрасте они могут стать парой, которой даже не придется привыкать друг друга. Они настолько уже родные, что это совершенно естественный процесс.