Комментарии «Еще осталась жизнь в сердце» (джен)

Ксафантия Фельц
Рад, что вдохновил на знакомство с фэндомом.) Да, смерть Бет в каноне была весьма неожиданной и, не будь ее, все случилось бы совсем по-другому практически для всех.
К сожалению, я только переводчик, поэтому за продолжением не ко мне.(( Но спасибо за отзыв!

Ксафантия Фельц

Бывает.) Довольно часто читающие забывают заглянуть в шапку.)

Ксафантия Фельц

К сожалению, нет. Я просмотрел все авторские работы по ТД, и там в основном драбблы о разных персонажах, больших работ нет. Эта же была написана очень давно, когда первый сезон сериала только-только вышел (это, кстати, легко заметить знатокам сериала, ибо истинные причины суицида Бет раскрываются только в 4-м сезоне), поэтому да, вряд ли проды можно ждать.

Ксафантия Фельц

Ох, не думал о таком.)) Но вообще, существует официальный комикс по сериалу, где как раз описано AU с выживанием Бет. Я точно не знаю, закончен он или нет, но можете глянуть.)

Cabernet Sauvignon
Да, вы все правильно поняли)
Спасибо за отзыв! Это мой первый опыт в переводе, так что за похвалу языку особенно приятно.

Норвежский лес
Тут, в принципе, достаточно посмотреть первую серию сериала, чтобы все понять.)
Да, по поводу неровностей понимаю, это мой первый перевод.
Спасибо за отзыв!

Alda, спасибо за обзор! Удивила, правда, ассоциация с ЗВ - там вроде бы, если брать только основной канон, клоны показаны как раз бездушными военными машинами. Ну и Сара тут не то чтобы пришла на помощь Бет, скорее, та сама ее вовремя заметила.

За похвалу языку тоже спасибо, хоть я с самого начала не был в нем уверен.(

Alda

А, ну это да, конечно.)

Alda

А мне вот показалось совсем наоборот, глядя на тот же Приказ-66. Как бы не каждый живой человек станет стрелять в спины бывшим сослуживцам, а среди клонов таких было большинство...

Alda

Так я и говорю, что это не полноценная жизнь. Уж никак не сравнить с Сарой и остальными.

Alda

А вот это вряд ли. Скорее всего, от них бы по-быстрому избавились, как, вроде, и было в каноне (во времена Империи ведь клонов уже почти не осталось). Их создавали ведь под конкретную кратковременную цель.

Slizerita, спасибо за обзор! Кажется, впервые ко мне пришли с забега так быстро)
Мне понравилось ваше мнение, без шуток. По-моему, вы очень точно ухватили суть работы.
Вот только на Википедии о сериале написано довольно мало. Лучше читать тематическую Вики по персонажам.

Slizerita
Вотэтоповорот да, знатный.)

Alda, спасибо за рекомендацию!

GlassFairy
Фик вроде бы был написан еще до выхода комикса, поэтому да, скорее попал в волну.
Спасибо за отзыв!

Wicked Pumpkin
Спасибо большое за отзыв! Да, жаль, что сериал довольно малоизвестный, и без конкурса эту историю никто бы, скорее всего, не прочитал.(