Рекомендации «Второй шанс» (джен)

Ученику нужен учитель - но не простой, а такой, которого будешь слушать, затаив дыхание. Такой, чьи задания выполнять только в радость. Такой, за которого не побоишься отдать жизнь.

Учителю нужен ученик - но не простой, а такой, чтобы смотреть на него и не понимать, как же раньше без него обходился. Такой, которого по-настоящему захочется научить всему, что знаешь сам. Такой, к которому будет просто испытать искреннюю благодарность.

Прекрасный перевод прекрасной истории, которая простыми словами говорит о чем-то очень понятном и душевном, пусть действие и происходит «давным-давно, в далёкой-далёкой галактике»...

Во-первых, очень хороший и гладкий перевод.
Во-вторых, сам текст очень спокойный и душевный, жалко, что автор в данный момент не стал его продолжать - эта история достойна более развернутого изложения.
А так... пусть это АУ, но я хочу именно такую версию развития событий. Возможно, тогда судьба и джедая и его падавана сложилась бы иначе, не так драматично, как в каноне.
Отличный получился бы тандем из Дуку и Оби Вана. Эх!