Комментарии «Глава, в которой Хаул и Софи излагают свои чувства в эпистолярном жанре» (гет)

Какие они тут всё-таки милые, прямо невозможно перестать улыбаться. Это так на них похоже))
И сколько канонных деталек, просто прелесть.
Спасибо за перевод!))

Georgie Alisa
Да, там сквозь весь так называемый сарказм проглядывает настолько большая любовь, что это невероятно согревает душу...

Наверное, я ужасно помню канон, потому что сарказм совершенно выпал из памяти)) Я только аниме смотрела
Мило так общаются))

Милейшая и душевная вещь! Не сомневаюсь, что Хаул и Софи именно такую переписку бы и завязали, случись им надолго расстаться. спасибо за перевод)

Очень необычный стиль, непривычная подача, но тут они очень даже к месту, поэтому вообще не смутили. Персонажи заставили улыбнуться, согрели внутри, заставив сердце биться быстрее, и мне так мало этого короткого рассказа, хоть я и понимаю, что автор в нужное время поставил точку. Но всё же герои не могут не влюбить в себя и в эту историю. Невероятно лёгкий рассказ)

Недавно читала эту волшебную книгу. Благодаря вам снова погрузилась в ни с чем не сравнимую атмосферу, понаблюдала за полюбившимися героями.Спасибо, что принесли на конкурс такую милоту.

Доброго дня! Принесла вам отзыв с забега, не очень длинный, зато от души. Спасибо за прекрасный перевод!
https://fanfics.me/message613892

Я повторю то, что писала в болталке ещё в первый конкурсный день (ночь, ага!): эта работа очень близка к тексту книги и мне захотелось её перечитать. Вот после конкурса наверно этим и займусь))
Перевод выполнен замечательно, при чтении не чувствуется, что изначальный текст на другом языке.
Отношения Софи и Хаула такие... канонные. Сарказм вперемешку с умилительностью.
Хочется верить, что про гитару Софи всё-таки пошутила. И бедные паучки! Вот прям так и вижу, как она ходит и пересчитывает их, чтобы вести строжайший учёт населения, незаконно проживающего в Замке. Миссис Нос - она и есть миссис Нос))
Спасибо за перевод))

Кажется, я так давно смотрела "Ходячий замок", что из всех отношений помню только сложности с пауками XDD
Переписка показалась милой. Особого сарказма не увидела. Скорее шутливое подтрунивание. На мой вкус оно совсем не было едким.
милота - одним словом)

Какая уморительная переписка! Они явно друг друга стоят и, мне нравится, что они на равных, никто никого не может переиграть с искусстве подначивания. Правда, если вспоминать канон, то почему-то и Софи и Хаул представлятся мне абсолютно иными по характеру, но это как-то и неважно)

Милота какая) Я поняла, что соскучилась по флаффу))
Аниме не смотрела, только книгу читала, она волшебная.
Спасибо за перевод!

Какие они милые! Заботливые, любящие, уважают желания друг друга - а это говорит гораздо больше, чем признания или подарки, и то, что они далеко и письма ходят редко, совсем их не разделяет.

Наиля Баннаева
С победой вас!
Спасибо, что принесли сюда эту чудесную историю! И за прекрасный перевод спасибо!