Clairiceпереводчик
|
|
я бесполезен
Ну не знаю, мне не показалось, что что-то недокручено. Даже если и так, идея, по-моему, интересна и оригинальна. И как минимум стоила того, чтобы ее принести. 1 |
Clairiceпереводчик
|
|
DistantSong
Показать полностью
Возможно. Но это как бы и не макси на серьезных щах. EnniNova Да все с ним так, у него вполне здоровая хитрожопость :D Себе бы такую заиметь. Виктор Некрам Никакого презрения к русской стилистике у переводчика нет, пожалуйста, не придумывайте. Но так как читаю и смотрю видосики я в основном на английском, соответствующее построение предложений выдавливать действительно сложно. За совет спасибо. Правда. Марк Маркович Ну, Палпатин-то тоже не вечен и еще постарше Кеноби будет) Ни разу, кстати, не натыкалась джедаегадство. Неужели его так много? Ксафантия Фельц, jestanka, EnniNova Спасибо большое за теплые слова и за то, что оценили этот фанфик! Я точно еще не раз перечитаю ваши отзывы для поднятия настроения :з 3 |
Clairiceпереводчик
|
|
Спасибо всем большое за комментарии! (❁´◡`❁) 💕
Кэй Трин Увы. Мне лично показалось, что момент с попаданием в принципе понятен. Но может стоит еще перевод покрутить... Ой, да, мне тоже) Правда, обмануть Палпатина - это тоже та еще задачка. С мой точки зрения кстати, этот фик не просто с долей юмора, он большей частью про юмор) cаravella Окей, значит, будем стремиться. Если у вас за что-то еще зацепился глаз, что запомнилось, то говорите. И я рада, что вам зашла история! :) 1 |
Clairiceпереводчик
|
|
Югра Хидори
Что ж, жаль, что не сложилось. Я вообще как-то и не предполагала, что люди могут быть не знакомы с настолько популярным фандомом. И не задумывалась, как будет восприниматься история без какого-то знания канона. Хотя обычно обращаю на это внимание, так как на конкурсы ношу фички по редкофандомам... Спасибо, что прочитали. 1 |