Цена (джен)

До слез. Ценой всего... Как грустно.
Прекрасная работа. И я даже с некоторых пор представляю, о чем речь)) Спасибо, что принесли ее сюда.

Кинематика
Огромное спасибо! Я ужасно волновалась, как воспримут эту работу. Очень рада, что вам понравилось:3

EnniNova
О, с этой работой вообще интересная история:) Я шарилась на АО3 в поисках чего-то по-настоящему необычного и обнаружила данный фанфик. Аннотация и список персонажей заинтересовали меня, а потом я погрузилась в саму историю. Меня впечатляло, как нарастала загадочность и непонятность, а потом меня как мешком стукнули .-. Автору оригинала определённо удался вотэтоповорот:) Я пооблизывалась на фик, а потом вспомнила о конкурсе и поняла, что это судьба))
Очень приятно, что вам понравилось, и не менее приятно, что происходящее не было для вас тёмным лесом:3

Ахаза, да! На одном из конкурсом выпал в забеге фик по этому фандому, а я не в зуб ногой. Ходила фильм смотреть и теперь я - типа крутой знаток))

EnniNova
Повезло)) Когда фандом знаешь хотя бы частично или не знаешь, но можешь читать, как оридж, это очень классно.

Принесла с забега волонтёра)

Этот перевод я прочитала одним из первых на конкурсе - заинтриговало название.

Мне очень нравились "Стражи галактики", поэтому, когда открыла фанфик и увидела шапку, вдвойне порадовалась.

В первую очередь хочется похвалить переводчика - отличный перевод получился, лёгкий, образный, нигде нет шероховатостей.

А сам фик трогательно- грустный. Такая щемящая грусть от выбранного решения Ракеты. До комка в горле и невесть откуда взявшихся слез в уголках глаз.

После прочтения хочется посидеть в тишине и подумать. А многие из нас готовы на такой поступок, который совершил Ракета? Наверное, здесь будет уместна цитата из одной песни В. С. Высоцкого
"Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок.
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то всё и дело".

Готов ли ты сам? Высока ли цена? И нужно ли это другим?

Кинематика
О, когда я искала на АО3 что-нибудь по-настоящему необычное, меня как раз привлекло сочетание названия, аннотации и списка персонажей, так что хорошо вас понимаю:)

Полностью согласна с вами! Этот космический канон фэндома подкупает своей особой атмосферой, к тому же я очень люблю тему самопожертвования, особенно, если оно не представляет из себя гибель.

Огромнейшее спасибо! *0* Я старалась от души, потому что ни в коем случае не хотела испортить такой хороший фик.

У меня тоже ближе к концу в глазах защипало((( И притом я верю, что Ракета мог бы так поступить - у него в каноне достаточно многогранный характер, а ершистость и грубости сочетаются с любовью к друзьям. Жутко представить, каково ему было, когда вся его команда, ставшая ему семьёй, рассыпалась в пепел у него на глазах. Ох уж эта Война Бесконечности с её неисчислимыми жертвами...
Ракета однозначно не успокоился бы, пока не нашёл способ всё исправить. Потому-то в каноне он и держал связь с уцелевшими Мстителями и помогал им, чем мог.
Великолепная цитата! Аж дух захватывает. Высоцкий умел подобрать правильные слова. Ракета заплатил очень высокую цену, но он просто не мог иначе - как минимум его друзьям это точно было нужно. Большое спасибо за проникновенный, душевный комментарий и обзор! На меня теперь даже спонтанно вдохновение нахлынуло:
И космос принял его в свои объятия,
Перерождённого в горниле света и тьмы;
Обретённая сила - дар или проклятие?
Будут биться над этим друзей его умы.
Вселенная станет его дорогой,
Короны солнц - нежною постелью,
Отступят постепенно все тревоги
Перед долгом вечного служения.
Лишь нить памяти - к друзьям любви
Сбережёт его личность от тьмы:
Не прольёт он крови невинных,
Ища бесконечно миры.

Анонимный переводчик

Мне так радостно, что вы так полно и подробно отвечаете на комментарий! За это - сердечно спасибо!

Творческое вдохновение - это всегда очень хорошо) Творите, создавайте, переводите - пусть будет больше благодарных читателей!

Кинематика
Огромное спасибо! И за замечательный обзор, и за пожелания^^

С каноном не знакома, про Таноса и как он уничтожил половину знаю. Так и не поняла, кто это был в фиолетовых доспехах в финале, кроме того, что это какая-то грандиозная сущность, поддерживающая свою грандиозность поглощением энергии планет. Но цена понятна. И какова эта цена конкретно для Ракеты, который ненавидел рабство. Очень пронзительная история о настоящей дружбе. А шерсть превратившаяся в острые иголки, как будто призвана навсегда ограждать Ракету от друзей, напоминая о сделке и цене.

Zemi
Главное, что про ахтунг с Таносом знаете, потому, соответственно, не запутались)
О, поверьте, это очень необычное и весьма могущественное существо. И да, его суть и деятельность вы правильно поняли.
Я уверена: Ракете было тяжело решиться на такой шаг, но он просто не мог поступить иначе. Он очень любил своих друзей и одновременно с тем сомневался, что можно вернуть уничтоженные Камни Бесконечности, чья мощь тоже способна восстановить развеянных. Ракета не хотел терять время на долгие годы ожидания - он хотел вернуть тех, кто стал ему семьёй, как можно скорее. И раз ради этого надо поступиться своей свободой и заключить пугающую сделку - что же, так тому и быть. И очень здорово, что повелитель позволил попрощаться с ними.
Большое спасибо за прекрасный отзыв! Всегда радует, когда фик впечатляет и тех, кто с каноном не знаком.

Вам спасибо, что принесли такую щемящую историю! И за не менее интересные подробные разъяснения. Хочется верить, что однажды Ракета освободится.

Zemi
Уйти из герольдов можно, но пока его друзья живы - Ракета этого не сделает, иначе их развоплотят.
Жаль только, к данной работе нет приквела - уж очень интересно, как Ракета вышел на своего повелителя.

Уже который день хочу вам написать: из текстов в других номинациях, у меня появилась догадка, что Ракета стал герольдом Галактуса. :)

Zemi
Вы совершенно верно догадались! Друзья Ракеты вернулись к жизни намного раньше, чем в каноне, у Ракеты теперь космическая сила. Осталось лишь понять, сможет ли он платить такую цену, не станет ли хладнокровным и бесстрастным. А ещё мне не даёт покоя вопрос, а как, собственно, Ракета вышел на Галактуса)) У автора оригинала, увы, приквела нет.

Енот - это очень мило, заботливый и несколько меланхоличный енот - тоже мило. Он улетел и не обещал вернуться - грустно, но понятно. Но финал! Финал одновременно чудовищный и великолепный. И милый енот превращается за одну сцену в настоящего героя. Не по способностям тела, а по порывам души. И немножко в монстра, которому, возможно, придется уничтожать обитаемые миры.

Мурkа
Спасибо вам большое! Вы очень точно уловили образ Ракеты.
Он будет очень стараться искать планеты без разумной жизни, но, скорее всего, не всегда будет получаться. Жителям обречённых планет очень повезёт, если у них будут звездолёты, что даст возможность эвакуации.
Спасибо за проникновенный отзыв!

Хоть мне не так нравится Вселенная Марвел, но этот фанфик поразил меня до глубины души. Особенно жаль мне было Ракету, но к сожалению такова цена, чтоб спасти своих друзей. Фанфик просто 10 из 10😍😍😍

Кот из Преисподней
Оу, спасибо большое! Когда фик нравится тем, кому незнаком или неинтересен фандом - вот это прям особенно здоровски:3 И очень приятно, когда отзывы приходят даже после завершения конкурса)
Ракету и мне жаль:(

Даже если мне не интересен фандом но если фанфик написан от души даже грех не написать положительный комент )))

Кот из Преисподней
О, у меня так же! Я вот про "Заповедник гоблинов", к примеру, не знала до сегодняшнего дня, но фик по нему, "Вечность заканчивается", очень понравился:)

Ух ты! Нужно прочитать

Какая грустная история

Whirlwind Owl
Спасибо за отзыв! С самопожертвованием или жертвой свободой всегда так.

Ксафантия Фельц
Да, и прочувствовали мы, какой Ракета невероятный, его жертву по полной. Она вышла настоящей, проникновенной и не надуманной.
Но, кстати, как показал ваш фанфик "Связь", надежда, что однажды Ракета освободиться и вернется к друзьям, все же есть. Да и в Марвел нередко спасает героев в самых безвыходных ситуациях. Будем любить Ракету, скорбеть о его судьбе и верить, что шанс существует всегда.

Zemi
Awwww, спасибо ^__^ Очень старалась передать атмосферу оригинала. Умеют же люди такие проникновенные и драматичные, но притом душевные истории писать! До сих пор радуюсь, что нашла этот фик.

Если учесть, что в киновселенную - а фик ведь как раз по киновселенной, да и кроссоверы внутриканонные никто не отменял - того же Галактуса в фильмах ведь нет - ввели сущность Вечность - его показали ближе к концу фильма "Тор: Любовь и гром", - то да, ещё какой шанс! Но, даже если не возникнет ситуация, дающая возможность освободиться, Ракета сможет примерно через 90-100 лет уйти с поста герольда - ну, чтобы уж наверняка выждать время сроков жизни друзей. Хотя, правда, Грут вроде как более долгожительный, но это уже нюансы.

Уж в этом они мастера! *вспоминает Мстители: Финал*

Ракета классный! И меня особенно интригует предыстория:) Вот просто как он умудрился выйти на Галактуса?? Нет, понятно, что Ракета, когда ему надо, вывернется мехом внутрь, но найдёт, кого или что ему надо, но всё же))