Комментарии «Падал прошлогодний Снегг» (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Самое прикольное в том, что когда я вижу перевод Росмэн, всегда вспоминаю эту фразу. Забавное хулиганство про сказку, рассказанную подвыпившим Хагридом портретам директоров. Автор, вы один из моих любимых мультиков раскрыли совершенно новым образом. Только в моей голове за пихтой ходил почему-то не Хагрид, а Снейп! В тулупе!!! Наверное, мой ржач меня с толку сбивал. Потому что я все время представляла, как портрет Снейпа от возмущения падал с гвоздя. Короче, огромное спасибо за хорошее настроение с утра пораньше! Это было весело!

Ржу, конечно. А Снегг падал и падал... Нет, это феерично. Может, местами сумбурно, может, не все гладко, но в целом классно. Бедолага Северус! После смерти, да ещё в собственный День рождения - и никакого покоя, одни насмешки. Жестокосердные директора. Совсем, видать, со скуки помирают. А тут живое мясо на соседнем гвозде. Прямо вписка по директорски))
Второй канон вписался в сказочку очень забавно. Такие знакомые с детства фразочки, что прямо пересмотреть захотелось. Не буду писать напрашивающуюся фразочку про "маловато будет". Это и так понятно. Спасибо, повеселили.
#фидбэк_лиги_фанфикса

#фидбэк_лиги_фанфикса

1) Достоинства. Ой, повеселили так повеселили)) Вышло очень забавно. Хотя сам мультфильм у меня никогда особого веселья и восторга не вызывал (может, потому, что смотрела я его когда-то в глубоком детстве, почти ничего не поняла и рукой махнула). Но фанфик вышел чудный! Или чудной... Но всё очень живенько, образно, я всё представила и вдоволь посмеялась)
2) Недостатки: нет.
3) Пишите, экспериментируйте с кроссоверами ещё, дорогой автор)))

Видимо, я сегодня очень мрачен.
Представил, как Хагрид пошёл за прошлогодним Снеггом. Буквально. Нельзя доктору такие фанфики читать ))

#фидбэк_лиги_фанфикса

Что понравилось:
Игра слов сама по себе прикольная. И то, что Снейп прошлогодний, и то, что он падает. А. ха. ха. смешно.
Что не понравилось:
Перевод фамилии не прикольный, зачем ее вообще перевели в Снегга, я уже очень много лет не понимаю.
О самом тексте могу сказать, что он очень утомительный. Портретный балаган, явно отсталый Хагрид.
Очень мало самого профессора Снейпа! Я только ради него и пришла, а тут какие-то левые директора 😭
Творческий совет/благодарность:
Спасибо! Хоть кто-то в этой номинации написал про персонажа, который единственный из всей саги заслуживает внимания!

#фидбэк_лиги_фанфикса

Извините, дорогой автор, мне совершенно не понравился ваш текст. Сейчас по полочкам.

Во-первых, что это за ужас в графе "Благодарность"? "Упоротой команде"? Вы вообще понимаете, как это звучит, что это слово означает?

Во-вторых, эта история - не кроссовер, не обманывайте. В лучшем случае, это пересказ общей канвы мультфильма в сеттинге "Гарри Поттера". Никакого пересечения миров поттерианы и мультфильма тут нет, "разнуление фандома", на мой взгляд, вообще не удалось.

В-третьих, сама идея о том, что над человеком после его смерти, причём, если не брать в расчёт фанатские теории, смерти героической, будут вот так издеваться и вот так над ним смеяться, кажется мне исключительно мерзкой. Ещё и в день рождения, да. Если это была постмодернистская деконструкция, то она должна быть более остроумной. А так Хагрид пьяный и простой как две копейки, МакГонагалл пьёт валерианку (читай - алкоголичка), Снейп трясётся от злости. Не персонажи, а набор героев с картин Васи Ложкина.

Впрочем, если не обращать внимание (а как не обращать-то?) на содержание, написано вполне не плохо - живо и грамотно.

Однако я жалею, что после слов благодарности "упоротой команде" я взялась читать этот текст.

Не знаю, что курил автор(ы), но фик действительно получился упоротый )))

Достоинства: писалось явно на драйве, с огоньком, ярко, и местами мне даже было смешно. С «прошлогодним» шутка злая, но меткая ) Много узнаваемых отсылок, причем не только к «Прошлогоднему снегу». Автору(ам) плюс за находчивость с нулевкой – каноны на первый взгляд кажутся несочетаемыми (и на второй тоже, если не упороться ))

Недостатки: местами получилось сумбурно, и кое-где мне показалось, что насильно натягивали на второй канон, немного сова потрескалась ) Ну и птичку Снейпа жалко. Хоть я его и не сказать, что особо люблю, но вы прямо жестоко над ним поиздевались.

А в остальном, прекрасная Маркиза... В общем, пишите еще! )
#фидбэк_лиги_фанфикса

Странная история. И злая. Очень. Пародия? На что именно? На мультик? На поттериану? Стало ещё понятнее, почему Снейп так не любил свой день рождения - если его так "поздравляли" при жизни, как "поздравили" после смерти...
А Хагридово "директор Снегг — великий человек" сквикнуло до невозможности, осталось только у Дамблдора бороду отрезать и Снейпу присобачить. И лимонных долек до кучи.
С игрой слов - никогда не понимала росмэновских переводчиков с переводом фамилий персонажей, спасибо автору фанфика, что хоть не Злодеус Злей.
Общее впечатление: совершенно не смешно, очень жестоко, одним словом - абсурд. Даже не знаю, плюс это или минус.
#фидбэк_лиги_фанфикса

Великолепный кроссовер. Очень смешной и веселый. Строки мультика прямо звенят в голове - очень ювелирная работа.

#фидбэк_лиги_фанфикса
Я, конечно, в смешанных чуйствах...)))
"Гарри Поттера" я читала только в Росмэновском переводе, поэтому "профессор Снегг" знаком и дорог мне с детства.
(Надо ли было переводить фамилии - фиг его знает. Но перевод конкретно этой, кстати, довольно удачный, я все сказала!)
Чувствуется, что автор (авторы) был на драйве. Когда автор на драйве - на драйве и читатель, даже если ему кажется, что всех несет куда-то не туда.
А направление, куда все унеслось, действительно все-таки не мое :)
Юмора здесь много. Резкого, острого и... злого.
Неприятные черты героев подчеркиваются и возводятся чуть ли не в абсолют. Возможно, не самый тактичный и мудрый Хагрид - прет не просто напролом, но еще и помогая себе притащенной к Рождеству елкой. Сплетни вещает, как бабка с лавочки.
Дамблдор гаденько хихикает в бороду.
При Снейпе и при Дамблдоре в исполнении Хагрида звучит знакомая фраза про великого человека.
И все это в Снейповский день рождения. Хорош праздничек!
При этом игра слов изумительная!
"Падал прошлогодний снег". Снег? Снегг! Прошлогодний? Прошлогодний (цинично, но смешно)! Падал? Падал! Да как падал! Картинно!
И написано ведь правда искрометно. Фразы из мультфильма (что надо было курить, чтобы придумать этот кроссовер, я не знаю, но прикольно же!) ввернуты в текст так, будто так и надо.
Шутки злые, но, как я уже говорила, острые.
"Абсурд" и "Пародия" в шапке честно стоят. Хотя я бы и "Черный юмор" поставила.
Оба канона вывернуты наизнанку, перепутаны - и работа проделана мастерская, конечно.
Как пародия - текст выполнен отлично.
Как авторский отрыв - вышло замечательно, видно, что автор сам ржал.
Но история закончилась, а я...
Кто-то говорил вам, что осталось чувство омерзения.
Что все это несмешно, злобно и противно.
А я чувствую какую-то странную пустоту.
Потому что ваш драйв захватывает, автор. Пусть многие шутки казались мне слишком злыми - я слышала ваш смех и тоже хихикала в рукав.
Но история закончилась, а я...
Что-то похожее было тогда, когда я досмотрела "Падал прошлогодний снег". Весь мультфильм ты от души хохочешь, смеешься над героем, и ты так счастлив! А последние кадры и пронзительная песня флейты оставляют после себя что-то звенящее... и очень грустное.
Пока я читала вашу историю, я не то чтобы от души, но смеялась. А в конце тоже стало очень грустно. И пусто.
Какая-то такая досада взяла! И за Хагрида, вот так бестактно смеющегося.
И за старых директоров, жадно слушающих.
И за Снейпа, который прожил жизнь так, что над ним смеются и в посмертии.
А еще за то, что все они всего лишь портреты. Пусть говорящие - но способные ли по-настоящему ответить? Лишь картинно падать.
Грустно это все. И не как в мультфильме - по-другому грустно. Не по-светлому.
Как и смешно было тоже - по-другому. Не по-доброму.
Простите. Смешно, наверное, слушать подобное под такой историей. Это же - пародия)
Пародия получилась отменная.
Спасибо, автор.

Прекрасно

Ржу в голос конём 🤣🤣🤣автору БОЛЬШОЕ СПАСИБО ⭐🏆