Название: | so let's wait for the world to end |
Автор: | ijustwanttodestroy |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/14214264/1/so-let-s-wait-for-the-world-to-end |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Roxanne01 рекомендует!
|
|
Wicked Pumpkin рекомендует!
|
|
Ночь, Париж, по улицам гуляют семьи и влюблённые пары, а главные герои будто в шутку, будто всерьёз проживают идеальную жизнь, которой у них не было и никогда не будет. Вместо десяти лет брака у них жизнь по разную сторону баррикад, вместо любви – работа, от которой тяжело отказаться, вместо хэппи-энда – прогулка на колесе обозрения. Сильные люди могут выбраться из замкнутого круга, но хотят ли они этого – вот в чём вопрос.
|
Isra рекомендует!
|
|
Очень зацепил язык: красивый, сочный, образный. Никак не скажешь, что это - перевод.
Игра агентов тоже прописана выше всех похвал. Думаю, если между ними в самом деле что-то есть, когда нибудь у них все получится. Я бы им этого пожелала. |
Анонимный переводчик
Оу, с Парижем - это удобно))) 1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
FieryQueen
Ну так должны же персонажи в перерывах между борьбой с различного рода зараженными супостатами расслабляться и предаваться кутежу, параллельно с этим испытывая экзистенциальную пустоту внутри из-за желаемого будущего, которое так и останется в мечтах:) 1 |
Stasya R Онлайн
|
|
Завораживающий текст. И сдается мне, если бы я знала фандом (я смотрела лишь фильмы с таким названием, мой любимый ужастик, но кажется, игра о другом), он не был бы настолько завораживающим. Это незнание держало меня в напряжении с первого до последнего слова. Наслаждалась атмосферой, любовалась картинкой, эти двое меня просто очаровали. Они немного похожи на мою отэпэшечку из другого фандома. Честно, хотелось бы познакомиться с ними поближе, но увы и ах, я не играю. А текст очень хорош, почти не придраться. Спасибо!
1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
Stasya R
Большое спасибо за теплые слова в адрес наших трудов:) 1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
Мурkа
Это был почти комментарий, почти отзыв и почти обзор. Три в одном, всего понемногу, но так даже лучше:) Коротко, но предметно. Спасибо большое, нам очень приятно! 1 |
Бесконечная война, в которой невозможно победить. Душащая западня, без права на счастье и ошибку.