| Название: | Hearts and Their Consu |
| Автор: | setepenre_set |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/5812873 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
alliste рекомендует!
|
|
Глубокая и очень красивая история. Это метафора - яркая, причудливая, возможно даже, странная, но именно из-за этого такая цепляющая.
18 ноября 2023
3 |
|
|
EnniNova рекомендует!
|
|
Девочки-дурочки любят лишь себя особенных, а потому, вроде бы отдавая сердце прекрасному, но прОклятому принцу, не рассчитывают расстаться с ним навсегда, полагая, что это такая игра: отдал - забрал обратно. Итог - ничего взамен они не получают, хотя, по большому счету, в их жизни ничего не меняется. Ведь и раньше их сердца были пусты и не могли утолить ничей голод.
Чтобы все получилось правильно, нужно действительно полюбить, но не себя, а того самого принца. Нужно желать отдать ему не просто сердце, но любовь, причем навсегда. Нужно не рассчитывать на что-либо взамен. И тогда случится чудо - его сердце поселится в твоей груди взамен того, что ты искренне и навсегда подарила ему. И вот это навсегда! Браво автору и переводчику! |
|
|
Wicked Pumpkin рекомендует!
|
|
Великолепный метафоричный фанфик о человеческих сердцах, тех, кто их отдаёт, и тех, кто пожирает. О сердцах ветреных и беспечных, неуверенных и мятущихся, сильных и любящих.
|
|
 |
Cergartпереводчик
|
|
EnniNova
Спасибо за добрые слова! Переводчик очень старался бережно перевести фанфик и рад услышать, что его усилия не пропали даром) А мультфильм я от души рекомендую посмотреть, даже если вы не особо любите аниме. Тот редкий случай, когда экранизация, пусть и не дословная, получилась столь же прекрасной, как и оригинал. 2 |
|
 |
мисс Элинор Онлайн
|
|
Интересная история, спасибо, что принесли))
Знакома с обоими канонами - и с книгой, и с мультфильмом, и по-моему, фанфик вполне вписывается в оба канона. И жутковатая задумка с поеданиями сердец хороша. Добротная, точная метафора) А так как это всё-таки сказка, то ненасытный сердцеед может, наконец, перестать поедать сердца и подарить той самой-единственной своё собственное сердце) 3 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
мисс Элинор
спасибо вам за такой теплый отзыв! 1 |
|
 |
|
|
Мимо этого пэйринга пройти не могу! Красивая история, со смыслом. Немного ванильный хэппи-энд подточил моего стекольщика, но кто не любит и "жили они долго и счастливо", вместо "и стала она бессердечной тварью"? Все любят!
2 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
Roxanne01
спасибо вам за отзыв! Приятно знать, что удалось угодить любителю пейринга. 1 |
|
 |
palen Онлайн
|
|
Edelweiss
а не на фандом Урсулы Ле Гуин. Так автор же Диана Уинн Джонс.ПО сути. Спасибо большое Cergart за интересный фик, с очень небанальным выбором фокала и оригинальным стилем: мне тоже скобки не мешали. И да, н знала б что перевод, не догадалась бы) 1 |
|
|
Cergartпереводчик
|
|
palen
И да, н знала б что перевод, не догадалась бы) Спасибо! Для переводчика это самая желанная похвала) 1 |
|
 |
|
|
Вообще, редкий момент, когда фанфиксные конкурсы сподвигли на ознакомление с киноном.
2 |
|
 |
Edelweiss Онлайн
|
|
Так автор же Диана Уинн Джонс. да-а... описка, перепутала как-то *посыпаю голову пеплом* |
|
|
palen Онлайн
|
|
Edelweiss
Быват) А то потом ищешь у одного, а оказывается, искать надо было у другого автора))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
