Комментарии «Рождественская звезда» (джен)

Mary Holmes 94
Не-не, Рон очень даже не дурак и в жизни ориентируется. Эти его заходы "как можно этого не знать, это ж очевидно" показывают, что он сам не ценит своих познаний и потому считает себя проще, чем есть. Но я не рекомендую повторять его ошибок - у нас же нету оправдания в виде многочисленных прославленных братьев, героя и вундеркинда в окружении, чтобы сбивать нам напрочь шкалу восприятия. Мы можем смотреть со стороны и быть объективными ;)

Mary Holmes 94
Наверное.
В киноне кое-что пропустили, чтобы сделать из Рона персонажа скорее комического. Это, конечно, не улучшило его положение в фандоме

Mary Holmes 94
Гермиона изводила его с момента встречи. Почему все так легко об этом забывают и спускают ей все на свете? Потому что Эмма Уотсон симпатичная? Или потому что девочки склонны ассоциировать себя с ней, а не с Роном?

Даже Снейпа легче прощают за все его сволочизмы. Но это, может, потому что он того, умер. Умер бы Рон - все бы считали его героем :D

шамсена
Авторской волей в имена напихан смысл, который не ясен людям, не владеющим языком оригинала. Поэтому авторы не имеют ничего против перевода, который этот смысл передает.

Ну, как бы... Я тоже предпочитаю говорить "Снейп", но с другой стороны признаю и право других говорить "Снегг", потому что они ж не сами придумали: есть и книга с таким переводом, и в фильме его так называют.

шамсена
Что?..

Вы что-то странное сейчас сказали, я же строго про противоположное говорю. Работа переводчика - максимально передать смысл в переводе. У некоторых получается лучше, у других - хуже. Кмк, Снегг - вполне пристойный вариант для чела с именем "Суровый Змей-Огрызака" ))

Чота ржу)
шамсена
Вас настораживало в фике то, что через междустрочье доносилось: "Снегг... Снэ-э-эгг..."?))

Яросса
Причем какой! Мелкий и колючий.

Lothraxi
А да, точно! И правда было же!)

Kireb
Но ведь...
Гарри врал прямо на глазах у Рона. Это канон.

А Грейнджер не заставляла учиться, она бегала вокруг и показывала, какая она вуууумная, а все дураки. Естественно, от нее шарахались. Потом она услышала, как ее упомянули в чужом разговоре, и обиделась на горькую правду.

Kireb
В первую же встречу, когда "я прочла все учебники", и дальше так и пошло. Не "давайте вместе прочитаем учебники", обратите внимание.
Давайте тогда и вину Рона свалим на его родителей, а то что за двойные стандарты. Родили его предпоследним, как они могли, у мальчика комплексы.

Deskolador
Учила? Ну т.е. таким вот гонористо-презрительным тоном указать человеку на его ошибку - это хороший способ его научить? И Гермиона именно с такой целью это и делала, а вовсе не для того, чтобы показать насколько она умнее?
EnGhost
Присоединяюсь к вопросу.

Deskolador
Ок))
Но, кст, в этом нашем фике Рон уже обо всем подумал и очень теперь тепло относится к Гермионе)

Deskolador
А почему этого не должно было быть? Это ж тоже канон. Рон не сразу подружился с Гермионой, они друг другу с удовольствием потоптались по эдельвейсам, но потом у них случилась дружба, любовь и все такое.

Home Orchid
И вам спасибо! Рада, что наш фанфик вам понравился!

JAA
Спасибо!
По-нашему мнению, Рон и в каноне был неплохим парнем, хоть и не без недостатков (а у кого их нет?) Но, с другой стороны, чудесные истории всегда оставляют в душе человека след, поэтому, думаю, после нее Рон однозначно стал еще лучше)
С Рождеством вас!

EnniNova
А эпиграф я уже вставила)))

Ц и р ц е я
Спасибо большое за фидбек! Очень приятно, что и по завершении конкурса фанфик еще читают))

Stasya R
Спасибо большое! Приятно, что ценителю Уизли понравился наш Рон))
И я очень рада, что удалось попасть в канон и фик читается, как миссинг.

Алена 25
Спасибо за отзыв!))
Насчет храма несколько версий. Выше они обсуждались. Приснилось - одна из них, но самая не интересная, имхо. Другая, что храм реальный, но пастор на самом деле ангел. И третья, моя самая любимая, что пастор тоже настоящий, но храм закрыт и он давно уже не служит, но в тот день его потянуло в храм, чтобы еще раз встретить там Рождество))