Проверено на грамотность 
|
|
|
Deskolador рекомендует!
|
|
Тайна канона, раскрытая автором. Как Рон Уизли на самом деле нашёл Гермиону и Гарри в том зимнем лесу. Он просто поверил, что сможет, и помощь пришла. Сказки сбываются и у волшебников.
|
|
|
мисс Элинор рекомендует!
|
|
Это - настоящая рождественская история, озарённая светом веры, написанная талантливо и красиво. В ткань рассказа гармонично и легко вплетены символы и отсылки.
Это - история о чудесах, надежде, раскаянии и прощении; история о том, как один мудрый и добрый человек протянул руку помощи другому - незнакомому запутавшемуся пареньку, который в одиночестве бродил по улицам в канун Рождества. А паренька звали Рон Уизли. И стоял декабрь 1997 года. И добрый человек был не совсем обычный. Почитайте - и подумайте, кто он был? В рождественскую ночь на пересечении миров происходят настоящие чудеса. И вспоминаются строчки из песни Flёur: Есть слёзы на чудотворных иконах, Есть слёзы - почти как вода. Есть звёзды для декораций в салонах, И те, что на небе всегда. И это, безусловно, рассказ о тех звёздах, которые на небе всегда. Главное - не терять их из виду, а если потерял - то искать и искать, пока не увидишь вновь их чистый и тёплый свет. |
|
 |
|
|
Lothraxi
За всех не скажу, но в моем случае, видимо, потому что мне было легче поставить себя на место Гермионы, чем на место Рона. Что, впрочем, было ожидаемо от девочки-подростка. Снегга никогда не любила и, к сожалению, не полюблю. Ассоциировался исключительно с самыми мерзкими учителями - открытия "Даров Смерти" его в моих глазах не реабилитировали. 2 |
|
 |
шамсена Онлайн
|
|
Господи, да с чего ж вы его все снеггом то называете? ох...
1 |
|
 |
|
|
шамсена
Господи, да с чего ж вы его все снеггом то называете? ох... Мненя тоже сквикает, если честно))1 |
|
|
шамсена Онлайн
|
|
EnniNova
Сквикает - не то слово. Есть же какое-то элементарное уважение к оригиналу... м. Лучше просто заткнусь)) |
|
|
|
|
шамсена Онлайн
|
|
Mary Holmes 94
Мы исходим из оригинала, не? Это вам не знакомо? Авторская воля, там, все дела? Не, не канает? |
|
 |
Lothraxiавтор
|
|
шамсена
Mary Holmes 94 Авторской волей в имена напихан смысл, который не ясен людям, не владеющим языком оригинала. Поэтому авторы не имеют ничего против перевода, который этот смысл передает.Мы исходим из оригинала, не? Это вам не знакомо? Авторская воля, там, все дела? Не, не канает? 5 |
|
 |
|
|
Ну, как бы... Я тоже предпочитаю говорить "Снейп", но с другой стороны признаю и право других говорить "Снегг", потому что они ж не сами придумали: есть и книга с таким переводом, и в фильме его так называют.
2 |
|
|
шамсена Онлайн
|
|
Lothraxi
я не перестаю вами восхищаться. Вы сами пишите: авторской волей в имена написан смысл. А потом добавляете, что раз он не понятен без дополнительных усилий со стороны читателя, то давайте на все это забьем. Давайте и Гарри Васей звать. А чё такого? Все эти англосакские штучки корежат наш нежный слух. Всё, я не вижу смысла это обсуждать. Меня и раньше что-то настораживало в тексте, а теперь просто все стало предельно ясно. Извините. Не буду больше портить пир радости. Со снеггом вас. |
|
|
Lothraxiавтор
|
|
шамсена
А потом добавляете, что раз он не понятен без дополнительных усилий со стороны читателя, то давайте на все это забьем. Что?..Вы что-то странное сейчас сказали, я же строго про противоположное говорю. Работа переводчика - максимально передать смысл в переводе. У некоторых получается лучше, у других - хуже. Кмк, Снегг - вполне пристойный вариант для чела с именем "Суровый Змей-Огрызака" )) 5 |
|
|
|
|
Чота ржу)
шамсена Вас настораживало в фике то, что через междустрочье доносилось: "Снегг... Снэ-э-эгг..."?)) 2 |
|
|
Lothraxiавтор
|
|
Яросса
Причем какой! Мелкий и колючий. 3 |
|
|
|
 |
|
|
Lothraxi
Mary Holmes 94 Каким боком тут внешность Эммы Уотсон? Гермиона изводила его с момента встречи. Почему все так легко об этом забывают и спускают ей все на свете? Потому что Эмма Уотсон симпатичная? Или потому что девочки склонны ассоциировать себя с ней, а не с Роном? Даже Снейпа легче прощают за все его сволочизмы. Но это, может, потому что он того, умер. Умер бы Рон - все бы считали его героем :D Грейнджер занудна, но к 4 курсу это уже почти прошло. Заставлять учиться - для меня это не занудство. Между прочим, это из-за Рончега Гермиона оказалась наедине с троллем. Рон даже к 4 курсу не понял, что Гарри НИКОГДА НЕ ЛЖЕТ. Скрывать он может, но прямая ложь - нет. В этом он схож с Дамби. Того, что Гарри не стремится к славе, а наоборот, ненавидит её - Рон тоже не понял. За 3 года. |
|
 |
|
|
шамсена
Ну если уж говорить об авторской задумке, то там надо от snape переходить к sneap, а от него к chide и плясать уже от него. Но, впрочем, кому это интересно? 2 |
|
|
Lothraxiавтор
|
|
Kireb
Гарри НИКОГДА НЕ ЛЖЕТ. Но ведь...Гарри врал прямо на глазах у Рона. Это канон. А Грейнджер не заставляла учиться, она бегала вокруг и показывала, какая она вуууумная, а все дураки. Естественно, от нее шарахались. Потом она услышала, как ее упомянули в чужом разговоре, и обиделась на горькую правду. 2 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Lothraxi
Классика. Все читали одну книжку, а увидели своё. Гермиона как раз Рона и учила. В том самом эпизоде указала, что Рон неправильно делает ударение )) 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
Kireb 1. Когда? Но ведь... Гарри врал прямо на глазах у Рона. Это канон. А Грейнджер не заставляла учиться, она бегала вокруг и показывала, какая она вуууумная, а все дураки. Естественно, от нее шарахались. Потом она услышала, как ее упомянули в чужом разговоре, и обиделась на горькую правду. 2. Это первый курс. 12 лет. Если и есть вина, то её родителей. Перфекционизм и несоциализованность - это явно от них. Смерть от дубинки тролля - это соразмерное наказание за недостатки одинокой девочки? |
|
|
|
|
2 |
|
|
Lothraxiавтор
|
|
Kireb
В первую же встречу, когда "я прочла все учебники", и дальше так и пошло. Не "давайте вместе прочитаем учебники", обратите внимание. Если и есть вина, то её родителей. Давайте тогда и вину Рона свалим на его родителей, а то что за двойные стандарты. Родили его предпоследним, как они могли, у мальчика комплексы.3 |
|
|
|
|
Deskolador
Lothraxi Учила? Ну т.е. таким вот гонористо-презрительным тоном указать человеку на его ошибку - это хороший способ его научить? И Гермиона именно с такой целью это и делала, а вовсе не для того, чтобы показать насколько она умнее?Классика. Все читали одну книжку, а увидели своё. Гермиона как раз Рона и учила. В том самом эпизоде указала, что Рон неправильно делает ударение )) EnGhost Kireb Присоединяюсь к вопросу.Её кто-то специально подставлял под тролля? 2 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Ну т.е. таким вот гонористо-презрительным тоном указать человеку на его ошибку Повторюсь: Все читали одну книжку, а увидели своё ))2 |
|
|
|
|
Deskolador
Повторюсь: Все читали одну книжку, а увидели своё )) Ок))Но, кст, в этом нашем фике Рон уже обо всем подумал и очень теперь тепло относится к Гермионе) |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Яросса
А вот теперь согласен, в вашем фанфике я именно это и увидел. Иначе бы рекомендации не было :) 1 |
|
|
Lothraxiавтор
|
|
Deskolador
А почему этого не должно было быть? Это ж тоже канон. Рон не сразу подружился с Гермионой, они друг другу с удовольствием потоптались по эдельвейсам, но потом у них случилась дружба, любовь и все такое. 2 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Lothraxi
Потому что я не люблю Рона из канона? |
|
|
|
 |
|
|
Какая милая история про Рона, да ещё с мистической подоплёкой. Прелесть, спасибо!
3 |
|
 |
|
|
Поздравляю Авторов с победой и желаю побольше таких вот волшебных историй. И несмотря на мою нелюбовь к Рону такая встреча может изменить человека, дать ему очередной шанс, ибо когда -то родился Спаситель
2 |
|
|
|
|
Home Orchid
Какая милая история про Рона, да ещё с мистической подоплёкой. Прелесть, спасибо! И вам спасибо! Рада, что наш фанфик вам понравился! |
|
|
|
|
JAA
Поздравляю Авторов с победой и желаю побольше таких вот волшебных историй. И несмотря на мою нелюбовь к Рону такая встреча может изменить человека, дать ему очередной шанс, ибо когда -то родился Спаситель Спасибо!По-нашему мнению, Рон и в каноне был неплохим парнем, хоть и не без недостатков (а у кого их нет?) Но, с другой стороны, чудесные истории всегда оставляют в душе человека след, поэтому, думаю, после нее Рон однозначно стал еще лучше) С Рождеством вас! 3 |
|
|
|
|
EnniNova
Анонимный автор 1 А эпиграф я уже вставила)))Пожалуйста. Вы, достойны самых теплых слов. Советуйтесь. Буду рада чуточку примазаться к такой работе)) 1 |
|
|
|
|
3 |
|
 |
|
|
Такой уютный и светлый фанфик)Хоть я и не фанатка Ромионы, но всё же люблю и чту дружбу Гарри, Гермионы и Рона и каждого из них люблю. И я рада, что Рон смог найти в душе гармонию и вернуться к друзьям)
2 |
|
|
|
|
Ц и р ц е я
Такой уютный и светлый фанфик)Хоть я и не фанатка Ромионы, но всё же люблю и чту дружбу Гарри, Гермионы и Рона и каждого из них люблю. И я рада, что Рон смог найти в душе гармонию и вернуться к друзьям) Спасибо большое за фидбек! Очень приятно, что и по завершении конкурса фанфик еще читают))1 |
|
 |
|
|
Ребят, вы молодцы. У меня была похожая идея, но я ее забросила, когда из ГП выпала. Здорово, что принесли. Получилось волшебно. И ничуть не противоречит канону. Религиозные мотивы в ГП достаточно выпуклые. Так что я бы смело назвала этот текст миссингом.
Рон здесь такой милый, вканонно растерянный, а пастор мне почему-то напомнил святителя Николая. Очень тепло на душе после вашего фика. 7 |
|
|
|
|
Stasya R
Спасибо большое! Приятно, что ценителю Уизли понравился наш Рон)) И я очень рада, что удалось попасть в канон и фик читается, как миссинг. 2 |
|
 |
|
|
Очень красивый ,добрый и интересный фанфик про Рождество )))/
А что случилось с тем храмом ? Рону это приснилось? Или что? Раз та женщина сказала, что в этот храм уже 10 лет никто не заглядывал?)))) |
|
|
|
|
Алена 25
Очень красивый ,добрый и интересный фанфик про Рождество )))/ Спасибо за отзыв!))А что случилось с тем храмом ? Рону это приснилось? Или что? Раз та женщина сказала, что в этот храм уже 10 лет никто не заглядывал?)))) Насчет храма несколько версий. Выше они обсуждались. Приснилось - одна из них, но самая не интересная, имхо. Другая, что храм реальный, но пастор на самом деле ангел. И третья, моя самая любимая, что пастор тоже настоящий, но храм закрыт и он давно уже не служит, но в тот день его потянуло в храм, чтобы еще раз встретить там Рождество)) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Это история про Рона, такого искреннего, простого парня, с которым приключилось самое настоящее Рождественское чудо.
Замечательно написанная пропущенная сцена из времен скитаний героев. Рекомендую!